Szacki. Trylogia kryminalna

Teodor Szacki #1-3

by Zygmunt Miloszewski

„Uwikłanie”, „Ziarno prawdy” i „Gniew” – trzy kryminały z Teodorem Szackim, trzy skomplikowane dochodzenia i trzy polskie miasta w tle: ponura Warszawa, makabryczny Sandomierz i okropny Olsztyn. Ironiczny i zaskakujący obraz naszego kraju, bezwzględni mordercy, zdeterminowany prokurator i tajemnicze, sensacyjne motywy przestępstw… – siedem lat temu ukazał się pierwszy kryminał z tej serii, przedstawiający losy i osobiste perypetie Teodora Szackiego, najsłynniejszego polskiego prokuratora w XXI wieku!

856 pages, Hardcover

First published May 18, 2016

About the author

Miłoszewski began his career in journalism, at Super Express in the mid-1990s, where he specialized in court and crime reporting, and for several years he also had a column in Metropol. Since 2003 he has worked for Newsweek's Polish edition. His debut novel, the horror Domofon (Intercom), was published in 2005. In 2006 he published a children's adventure story, Viper Mountains, and a year later his second adult novel Uwikłanie (translated to English as Entanglement) came out, the first of the police procedural trilogy featuring State Prosecutor Teodor Szacki. Noted Polish author Jerzy Pilch gave an it enthusiastic review; Uwikłanie is a full-blooded crime story with a good plot and great contemporary social background.

Reviews

[Marcin · Rating 5 out of 5]

Najlepszy polski kryminał,jaki czytałem w życiu. Szczególnie pierwsza i druga część. Przed przeczytaniem "Ziarna Prawdy" widziałem już film (też dobry), a pomimo to świetnie się przy książce bawiłem.

[Marta Puchalska · Rating 5 out of 5]

Trzeba przyznać, że pan Miłoszewski bardzo wysoko stawia poprzeczkę innym polskim autorom kryminałów, jednakże... SERIO?! Co to za zakończenie?! Do tej pory nie jestem w stanie pozbierać się po lekturze "Gniewu"...

[Katarína Harčová · Rating 5 out of 5]

Najlepszy realisticzny kriminal - trilogia - Polecam!

Najlepšia realističná trilógia kriminálna! Odporúčam! Vynikajúco spracovanie vrážd, ale aj privátna príbehová linka prokurátora Szackiego /Szacki/ a skvelý poľsko-židovsko cynický humor .

Uwiklanie (?Zamotanie?) - extrémne skvelá vec, i keď fakt by som chcela vedieť či naozaj sa praktizuje hentaké podivné psychobesiedky ako terapeutické záležitosti! V podstate tesne pred viacdňovej terapeutickej psychiatrickej liečebnej skupiny je jeden z pacientov zavraždený a prokurátor Szacki rieši vraždu. Áno, v Poľsku neriešia vraždy policajti, tí riešia len málo významné priečiny prokurátor hladá priestupníka voči zákonom a následne ho aj obviňuje na súdoch.

Ziarno Prawdy - Zrnko pravdy- Hlavná pointa je geniálne vystavaná na sériových vraždách, rituálnych vraždách na židovský spôsob, neonacizmu a poľského extrémneho nacionalizmu, ktorý vyviera z kostola a tradičných vyzobrazení židov rituálne vraždiacich kresťanské deti - plus nenávisti všetkého iného. Samozrejme čo ak je všetko lož, hoc všetci hovoria veď na tých báchorkách musí byť aspoň zrnko pravdy!? Desivé úžasné a mimoriadne silne a skvelo opísané pocity pri zmene života, ...

Gniew - Hnev - tuto je to oveľa komplikovanejšie na vnímanie, nie celkom som totiž pochopila uzavretie trilógie každopádne skvelo napísané, chyba bude skôr v nedostatočnej poľštine, ... Tu pre zmenu už Szackiego privátny život zažíva oveľa náročnejšie prepady.

A teraz moje oblúbené pasáže zo Ziarna Prawdy:
"Janina Chorko sa namaľovala. To bolo strašné. Nenamaľovaná bola jednoducho škaredá, s mejkapom pripomínala mŕtvolu, ktorú deti zriadenca pohrebného ústavu namaľovali zo žartu mejkapom svojej mamy. A mŕtvola vďaka nemu vstala, ožila a odišla do práce!"

Pokus o preklad: "Szacki sa modlil a premýšlal. Z ľavej strany od toalety sa blížil zvuk umývania podľahy " ?šur - šur?(szur- szur)". Tento raz to bola žena. Presunula vedro a začala umývať, prišla až k nohám Szackiego. Prestala pracovať a pozrela sa na neho vyčkávajúco. Bola tak spokojná a naplnená radosťou zo života a viery ako jej kolega, obchod s vecami pre samovrahov by ich zamestnal okamžite."

[Radek · Rating 4 out of 5]

Prokurator Teodor Szacki to doskonałe połączenie super-bohatera polskiego wymiaru sprawiedliwości i zwykłego faceta borykającego się z trudnościami życia rodzinnego. Jego przygody śledzi się z zapartym tchem, a w tle zagadki zabójstw do rozwiązania i trzy miasta w których działa główny bohater: Warszawa (Uwikłanie), Sandomierz (Ziarno prawdy), Gniew (Olsztyn). Dla mnie najlepszą powieścią z trylogii jest Ziarno prawdy. Dynamiczna akcja, ciekawe tło historyczne, które wpływa na zachowania lokalnej społeczności i Teodor Szacki, który próbuje odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Ostatnia powieść - Gniew - daje pewien niedosyt, szczególnie jej zakończenie. Tu nie widzimy tej charakterystycznej przebojowości Szackiego...