Istanbul: Arbeitslosigkeit, schleichende Islamisierung, Probleme mit den Minderheiten, die syrischen Flüchtlinge, das Spannungsverhältnis zu Avrupa, der nicht so ferne Krieg in Afghanistan, die Unterdrückung in Ägypten oder, ganz nah, die Niederschlagung der Aufstände rund um den Gezi-Park. Oliver wurde Zeuge dieser 'hoffnungswut'. Dieses kaleidoskopische Buch ist eine sinnliche Reise in die unfassbare Stadt am Bosporus – 'menschenatlas voller wirklichkeiten' –, die Oliver in den Worten verdichtet: 'im einsamkeitstaumel ein plural der dinge'.
Gedichten, brieven, essays, foto's etc. Een mix van vormen en daarbinnen vaak ook weer een mix van vormen, waarmee het Istanbul waar Oliver enige tijd verbleef tot uitdrukking moet komen. De drukte, de oneindigheid, de veelzijdigheid, de complexiteit en de multiculturaliteit van de stad komen allemaal samen in de gedichten. De bundel bereikt daarmee soms de grenzen van het begrip en wordt vermoeiend. Maar dan pakt Istanbul je via Olivers gedichten weer beet.
De grootste indruk maakten de gedichten waarin de politieke realiteit tot uiting kwam of als een schaduw aanwezig was. De protesten van jongeren tegen Erdogan, de oorlog in Syrië, de vluchtelingen en de samenkomst van wereldreligies grepen mij het meest.