El shogun se ha vuelto loco. Los caprichos del hombre más poderoso de la nación traerán consecuencias para el clan Somekawa. Dado por muerto y guardián de un oscuro secreto, Haku el Lobo se dejará la piel para evitar que un gran mal escape del templo Ginkagami.
El invierno será más crudo que nunca. La sangre manchará la nieve de rojo. Ha empezado la batalla entre el que ha nacido para obedecer y el que vive para castigar al arrogante.
La autora hace gala de una prosa suave y fluida que engarza a la perfección los términos japonés con la explicación de estos sin tomar por tonto al lector. Se siente como una clase de cultura japonesa en la que Raquel contesta a todas tus preguntas como lo haría una maestra dedicada.
Los personajes son dispares. El shogun o el yokai son bastante planos, pero papel en la historia es secundario. En contraste, Somekawa Renka y Haku están llenos de matices y cada uno representa un lado diferente de la historia, cuando esta acaba, te sientes identificado con ambos, aunque sabes que tendrías que escoger un bando. ¿No es eso lo habitual?
La trama avanza rápida y sin pausa. Los sucesos se encadenan uno tras otro sin darte tiempo a respirar. Te mete de lleno en aquella carrera contrarreloj entre el perro y el lobo por llevarse el pedazo de carne. La misión queda en un segundo plano cuando las implicaciones personales de ambos protagonistas ocupan el tablero. Ambos quieren lo mismo, pero sus razones son completamente opuestas y, esto, hace que la trama sea exquisita.
Es una novela de lectura ágil que trae algo de novedad al panorama español al emplazarse en un contexto japonés en lugar de europeo. Si te gusta el folclore japonés y las películas de samuráis, esta es tu novela.
Gracias a Raquel Mayorga he emprendido un viaje literario al Japón feudal, donde los samuráis obedecían y el shogún disponía sus vidas. Raquel recrea un mundo duro y primigenio, de honor, sangre y naturaleza, invitándonos a adentrarnos en las mentalidades de aquellos hombres que vivieron tantos años atrás. La naturaleza humana es la protagonista de esta historia tan antigua como nueva, que revive y plantea con renovado interés el drama del ser humano por trascender a la muerte. He disfrutado muchísimo, me he sentido invitado desde el primer momento a la historia y he saboreado las valiosas lecciones que se ocultan en Lobo contra Perro.
Este libro es un chambara, un género japonés que trata sobre la lucha de samuráis (lo que sería el equivalente a las historias occidentales de capa y espada). En esta historia tendremos como protagonistas a dos miembros del clan Somekawa (representado con un perro). El principal es Fudo, el jefe. Este es un hombre centrado, de mente fría pero comprensivo. Es un gran samurái y un gran general que se ha ganado la reputación y el respeto por todos. Pero cuando recibe la absurda misión del shogun, este parece no estar de acuerdo e intenta no llevarla a cabo, pues de hacerlo tendrá que verter sangre de inocentes.
Este tiene un hijo llamado Renka. Renka es todo lo contrario al padre. Es joven, impulsivo, cree llevar la razón y obedece sin cuestionar todo lo que le manden, pues de lo contrario sería (a sus ojos) una deshonra. También es muy temperamental y con la cabeza muy fría. Tiene una gran disputa con su padre por una cuestión de obediencia: su padre no quiere hacer la misión por la pérdida de inocentes por los caprichos de un anciano loco y su hijo sí por el deber y obediencia hacia su shogun. Por ello, Renka le echa en cara la cobardía a su padre y emprende él la misión con sus hombres.
El "enemigo" de Renka va a ser Haku el Lobo. Este fue un terrible ninja enemigo de Fudo el Perro. Este ha tenido un pasado muy duro. Las habladurías de las personas dicen que fue derrotado y asesinado, pero realmente sobrevivió y se hizo monje en el templo Ginkagami donde ha pasado sus últimos años. Este es un hombre que ha rechazado su pasado oscuro y sangriento y está expiando sus pecados. Pero, con el brutal y traicionero ataque al templo y a sus habitantes, el Lobo se despertaré y reclamará venganza.
Otros personajes son el shogun y un yokai. El shogun de Nihon es un anciano senil que ha perdido la cordura y dice hablar con los dioses. Este, pensando en las conspiraciones de sus enemigos, quiere hacerse inmortal y gobernar por siempre. El yokai es un espíritu malvado que está atrapado en algún sitio (no diré cual) pero que es despertado por un acontecimiento importante. Este va a estar constantemente corrompiendo los débiles espíritus de los mortales.
La trama es básicamente la búsqueda y robo de un espejo mágico, a la vez que oscuro, de un templo habitado por monjes que no dejará a nadie que se apodere de tan preciada pieza, salvo por la fuerza. Es una trama muy bélica, casi todo el libro son completas y detalladas descripciones de combates, y con un toque gore, pues es muy descriptivo con las muertes. En esta historia la línea entre el bueno y el villano están tan difuminadas que en muchas ocasiones ambos papeles se van intercambiando constantemente, pues el bueno no parece tan bueno y el malo tan malo. Además el final te va a dejar con la boca abierta.
El lenguaje es sencillo, tanto para los ya expertos en este tipo de literatura como para aquellos que quieren iniciarse. Es un libro muy rápido de leer, que engancha también y con un buen argumento lleno de batallas épicas. La autora ha introducido muchos datos importantes sobre la vida, cultura y costumbres del Japón feudal. Algunas están explicadas brevemente y otras no, pero tampoco veo en esto ningún problema (pues es un incentivo para seguir indagando por la red).
En conclusión, esta historia se trata de un chambara muy épico. Una lucha entre Perro y Lobo por un espejo mágico y peligroso que causará la muerte y destrucción a su paso. Unos personajes muy fuertes, con una evolución brutal y con una lucha interna de todos ellos. Un libro con un lenguaje muy sencillo, muy detallado y descriptivo y que nos enseña la cultura japonesa de los samuráis. Una historia rápida de leer y que engancha.
Os lo garantizo, no vais a poder dejar de leer. Y cuando cerréis el libro, solo una pregunta permanecerá dando saltos por vuestra mente: ¿soy lobo o perro?
Lo confieso, para ser mi primer contacto con el "chambara" japonés, esta breve pero muy intensa novela de Raquel Mayorga ha sido una maravillosa sorpresa. En breve la reseña en el blog The OCCULT Herald
Mi primera incursión en el chambara, y me ha dejado muy buen sabor de boca. Te prometen una historia de aventuras en el Japón feudal con samurais y ninjas dándose espadazos, y es lo que recibes. Además, el toque fantástico que tiene lleva la novela un paso más allá. Un acierto de Ronin Literario, tanto al contar con la autora como en dar a conocer este género. ¡A por el siguiente!
Me fascinan este tipo de novelas ya no solo por la temática sino que también me ha recordado, algunas de sus escenas a las películas del director Hideo Nakara, en especial de la adaptación del escritor Kôji Suzuki y su novela Banchō Sarayashiki, basada en el cuento de fantasmas.
Lobo contra Perro nos narra la misión que encomienda el enajenado shogun al respetado clan guerrero Inu ("perro" en japonés). Quienes deberán viajar a un templo de apacibles monjes que custodian un objeto que esconde más de un secreto. Y en medio de todo, el lobo y el perro volverán a mostrarse los colmillos y prepararse para la batalla final.
Como ya dejé claro, Lobo contra Perro no deja de ser una novela corta. Así que no pierde tiempo en arrancar. Al igual que es consciente de que su verdadero fin es el de entretener, con lo que la acción no tarda en hacer acto de presencia. Y aún con todo, Raquel no se queda en la superficie de lo que puede pensar cualquiera cuando escucha "novela de samurais" y saca algo de tiempo para mostrar al lector un poco de cómo funcionaba la sociedad de aquella época, el honorable código del bushido, algo de folklore o algunos términos nipones. Con esto, consigue mantener la atención de todos los fanáticos del chambara y la cultura japonesa y consigue que los profanos se interesen. Y si no, al menos no les sobre satura de información entre entrechoque de katana.
Aunque la premisa es simple, el desarrollo es bastante loable. Manteniendo un buen ritmo, aprovechando todos los elementos que dispone este género y la cruda y estupenda ambientación que ha escogido con esos fríos y montañosos parajes que enmarcan las mejores escenas de la novela.
El reparto de personajes de esta historia es bastante modesto. Y centran la atención en el dúo que protagoniza el duelo que anuncia el título. Siendo sin duda Haku, el que mejor sale parado gracias a toda esa historia que carga a sus espaldas y que tanto lo ha marcado e influenciado hasta convertirlo en el hombre que se nos presenta. Y que verá peligrar su redención con la llegada del clan Inu al templo Ginkagami. Obligándole a volver a convertirse en el implacable Lobo que fue antaño.
En cuanto a Somekawa, no será hasta la recta final cuando acabemos de entenderlo del todo. Haciendo que al terminar Lobo contra Perro, no sepas con exactitud de qué lado estás en este duelo.
La novela también trata el tema sobrenatural valiéndose de todo lo que oculta el objeto de la búsqueda que da comienzo a la historia. Esto puede desencantar bastante a los que prefieren centrarse en la trama central y terrenal. Pero que puede ser la guinda de este pastel literario para aquellos fans de películas como Ringu o Kairo (o en su defecto, sus remakes americanos). Y aún con todo, la autora aprovecha este elemento para relatar algunos pasajes de lo más asfixiantes y aterradores. Amén de que cobrará gran sentido en la historia en su recta final. Además, no olvidemos que en la sociedad Japonesa, aún a día de hoy, el misticismo y la superstición están a la orden del día.
La estupenda ilustración de la portada, también es obra de la autora. Y ensalza aún más la sensación oriental que desprende esta obra.
En definitiva, Lobo contra Perro resulta ser una lectura refrescante, grácil pero contundente como la estocada de una katana. Que gustará tanto a los habituales del chambara como a los que quieran descubrir este género del que Ronin Literario, promete ser referente.
Una de las mejores historias de aventuras que he leído, y que esté ambientada en el Japón feudal solo mejora esa sensación de viaje lejano y exótico, que toda novela de aventuras necesita. Es una Serie Literaria publicada por entregas en formato digital que se ha ganado su edición en papel por derecho propio.