Comprendre l'islam ou plutôt, pourquoi on n'y comprend rien

by Adrien Candiard

Une petite écornure de page; le reste neuf. prix en conséquence

Genres: Religion, History

Paperback

About the author

Fr. Adrien Candiard, O.P., is a Dominican friar of the Province of France, currently based at the Dominican Institute for Oriental Studies (IDEO) in Cairo. He holds a Ph.D. in Religious History and Anthropology from the École Pratique des Hautes Études in Paris, with a dissertation focused on Ibn Taymiyya.
His academic research concentrates on classical Islamic theology (kalām), with particular attention to the Hanbali tradition and its legacy. He is the author of several scholarly articles and books, and he regularly lectures on topics at the intersection of Christian and Muslim thought. In addition to his academic work, he is also known for his writings on spirituality and his public engagement in interreligious dialogue.

Reviews

[Maria Bikaki · Rating 4 out of 5]

Αρκετά ενδιαφέρουσα ακαδημαϊκή περισσότερο προσέγγιση που σου ανοίγει σίγουρα τον δρόμο για καλύτερη κατανόηση του Ισλάμ και την πολυπλοκότητας αυτού αν και νομίζω ότι τελειώνοντας το βιβλίο περισσότερο δεν καταλαβαίνεις το Ισλάμ, αλλά γιατί δεν το καταλαβαίνεις τελικά. Σημαντικές πληροφορίες, ενδιαφέρουσες προσεγγίσεις και μια γενικά αξιόλογη προσπάθεια από το συγγραφέα να αποκωδικοποιήσει την πολυπλοκότητα που ακολουθεί αυτή την θρησκεία. Απλά δεν ξέρω αν τούτη εδώ η προσέγγιση μου ήταν τελικά 100% αρκετή. Μου έλειψε και μια πιο πρακτική προσέγγιση

[Yiannis · Rating 4 out of 5]

Κατάλαβα ένα σωρό πράγματα για το Ισλάμ που δεν τα ήξερα. Μακάρι να ήταν άλλο τόσο.

[Irini 이리니 Thalassinou · Rating 5 out of 5]

4,5*

"Αυτό που καθιστά αδύνατη την ερμηνεία του κειμένου είναι η μορφή σκέψης και όχι η θεϊκή του προέλευση. Το να είμαστε πιστοί σε ένα κείμενο που αποκαλύφθηκε δεν εξαρτάται από το αν θα διατηρήσουμε το πλαίσιο σκέψης που το γέννησε, διότι αυτό είναι αδύνατο.
Ο θεολογικός αναλφαβητισμός είναι επικίνδυνος: στην καλύτερη περίπτωση μας στερεί τα εργαλεία για να κατανοήσουμε τα πράγματα, και αφήνει τα πιο ευεπίφορα πνεύματα ανυπεράσπιστα μπροστά σε καταστροφικές θρησκευτικές ιδεολογίες. "

Αυτό το βιβλίο το απόλαυσα, καθώς αρκετά σημεία του βιβλίου τα συζητούσα με έναν φίλο μου μουσουλμάνο. Ιδιαίτερα χρήσιμο για εμάς που δεν μπορούμε να κατανοήσουμε το Ισλάμ. Ένα μικρό διαμαντάκι που μακάρι να ήταν μεγαλύτερο.

[Ioannis Charalampopoulos · Rating 5 out of 5]

Μια σύντομη πραγματεία για έναν κόσμο που ξέρουμε (ή δεν ξέρουμε) από ειδήσεις και ταινίες. Πολύ χρήσιμο μιας και όλο και πιο συχνά θα ερχόμαστε σε επαφή με το Ισλαμ.

[Gloria · Rating 4 out of 5]

"a noi non tocca scegliere qual è il vero volto dell'Islam ma continuare a pensare che ce ne sono parecchi. non perché questo ci faccia piacere ma perché è proprio così."
Questo dedalo incomprensibile e pieno di differenze ti spiazza; non è affatto un libro rassicurante e ti lascia smarrito ancora più di quanto si prova a causa di una conoscenza superficiale ... tuttavia è sorprendente che anche l'islam cerchi nelle sue diversità cristallizzate e storicamente inamovibili la via dell'unità.
Grazie a chi come Candiard non si accontenta e studiando va alle radici della storia e delle culture dedicandoci la vita!

[Luisa نور · Rating 5 out of 5]

Voilà un livre que je vais distribuer largement, comme introduction au « problème de l’islam ». Ayant récemment obtenu mon doctorat en littérature arabe et islamologie, ayant passé la moitié de mes études dans le monde arabe, je suis en général un peu perdue face aux questions qu’on me pose sur un sujet qui n’en est plus un pour moi… Et voilà qu’un dominicain (qu’on ne peut donc pas accuser de donner dans le prosélytisme ou l’apologetique musulmane!) a fait un admirable travail de présentation, plutôt complet et nuancé malgré la petite taille du livre.

[Thomas Lambrecht · Rating 2 out of 5]

Hoewel mijn quotering betrekkelijk laag is kan niet worden gezegd dat het een 'slecht' boek was, doch dien ik erbij te vermelden dat mijn 'begrijpen' niet is bijgesteld en ik immer achter blijf met meer verwarring dan voor ik aan dit boek begon; dat resultaat kan niet de bedoeling geweest zijn van de auteur. In ieder geval begrijp ik de islam dus niet beter, hoewel de titel de notie schenkt dat te opheffen/verduidelijkingen. Wat wel hoopvoller is misschien, is het besef dat ik daar niet alleen in ben en dat verwarring een gevoel is dat bij de meeste moslims eveneens overheerst. Want als er één boodschap is en die blijft nazinderen - zoals gepostuleerd in het begin van het boek - is dat er in de 'islam-gemeenschap' veel onenigheid heerst en er dringend nood is aan eenduidigheid en klaarheid.

"Het theologische analfabetisme is gevaarlijk. De gelovige is geen speelbal van zijn overtuigingen, hij kiest ze en draagt bij aan hun constructie."

[Katerina · Rating 4 out of 5]

A small book written from a Dominican priest, who lives in Cairo and has studied Arabic and Islamic studies. And the book is a small essay on why we in Europe and the West cannot understand Islam. It is a short book from a person that knows the christian relegion, has studied the Islam and lives among muslims, written to address the europeans. And it fulfils its goal. It does not aspire to explain everything, but to explain a few things about what makes Islam complicated. It is a very fine, nice introduction to why Islam is not so simple and why from our side incomprehensible.

[Thierry Dethier · Rating 5 out of 5]

Le livre et ses conclusions sont très riches.

Les forces du livres:
- il est court
- il se lit assez facilement
- il est clair
- l'auteur garde une belle distance intellectuelle sur la question abordée
- l'auteur maitrise le sujet

[Niun · Rating 4 out of 5]

très court, synthétique, clair : on ne fait clairement pas le tour de la question avec ce livre mais on ressort néanmoins avec quelques clés de compréhension précieuses sur l'Islam.

[Niamh Clarke · Rating 3 out of 5]

Première moitié très intéressante, j'ai eu un peu plus de mal après.
Cela dit, j'ai trouvé cet essai très bien redigé, et j'ai apprécié l'éclairage de la complexité de cette religion.

[Paul Haseloop · Rating 2 out of 5]

Dit boek sprak me aan omdat ik de Islam beter wil begrijpen. Daar is dit boek niet in geslaagd.

[David Luna · Rating 4 out of 5]

Great way to understand basics of Islam!

[Leo · Rating 5 out of 5]

Court mais efficace, une très bonne synthèse

[Taneli Repo · Rating 3 out of 5]

Ranskalaisen dominikaaniveljen lyhyessä kirjasessa esitellään islaminuskon moninaisuutta. Onko islam rauhanuskonto vai partasuisten terroristien kuolemankultti? Kyllä molempia tai ei kumpaakaan, riippuen keneltä kysytään. Candiard suhtautuu varovaisen optimistisesti siihen, että islam ja vapaa länsimainen demokraattinen yhteiskuntajärjestys ovat kaikesta huolimatta sovitettavissa yhteen. Tämän kannalta olennaista on se, että me muut emme niele purematta partasuiden väitettä, että juuri he edustavat islamia kaikkein "aidoimmassa" muodossaan.

[Dragnas · Rating 4 out of 5]

Il n’a jamais été plus urgent de prendre le temps de la réflexion : telle est la mission à laquelle Adrien Candiard, frère dominicain basé au Caire (en Egypte) et ancien élève à l’École Normale Supérieure, s’attelle dans cet ouvrage.
Le récit de la liturgie islamique hélas trop méconnue en France y est conté avec talent pédagogique, humilité et au moyen d’une plume revigorante, éclairante et limpide.
Un livre précieux qui puise sa force dans la nuance pour dérouler le long développement de la théologie musulmane depuis la révélation coranique jusqu’à nos jours.
Les lecteurs désireux de déconstruire l’image médiatique - souvent trop simpliste - véhiculée sur l’Islam y trouveront une riche matière à réflexion…

[Hartman Out · Rating 3 out of 5]

"Deux erreurs courantes empêchent de comprendre quoi que soit à l'islam. La première, c'est de croire que l'islam existe; la seconde, de croire qu'il n'existe pas." (page 19)

Voilà ce que j'ai appris par ce livre fort intéressant .... Cette piste me semble la voie à suivre dans toute discussion, dialogue, réflexion sur l'islam avec qui que ce soit.

[Samah · Rating 4 out of 5]

Point de vue très intéressant de l'Islam et des Musulmans. Religion unique selon les personnes et religion de groupe, j'ai appris à me distancier de mon propre point de vue pour essayer de comprendre comment les autres construisent leur avis sur l'Islam.