Να συστηθώ: Μαρί-Κονστάνς Ζ., τριάντα τεσσάρων ετών, παντρεμένη, χωρίς παιδιά, χωρίς επάγγελμα. Χθες, άκουγα τον ήχο της φωνής μου. Ήμουν στο διαμέρισμά μας, στο μικρό γαλάζιο δωμάτιο το λέμε το "εύηχο δωμάτιο". Απάγγελνα κάποιους στίχους του Μπωντλαίρ που μου έρχονταν στον νου. Νομίζω πως η φωνή μου είναι μάλλον ευχάριστη. Μπορεί όμως κανείς ν' ακούσει τον εαυτό του; Μάλιστα η φίλη μου η Φρανσουάζ, που την είδα την προηγούμενη βδομάδα, μου είπε: Έχεις υπέροχη φωνή, είναι ανόητο να μην την κάνεις κάτι, κι ακόμα πιο ανόητο να μένεις αδρανής, στην εποχή μας η γυναίκα πρέπει να έχει μια απασχόληση... όταν ήμαστε στη Δραματική Σχολή, φαινόταν πως είχες πραγματικά πολύ ταλέντο... γιατί δε βάζεις μια αγγελία στις εφημερίδες προτείνοντας ανάγνωση κατ' οίκον; ... Η Αναγνώστρια μεταφέρθηκε στην μεγάλη οθόνη από τον Μισέλ Ντεβίλ. Στην ομώνυμη ταινία η Μιου-Μιου ενσαρκώνει την νέα γυναίκα που προτείνει ανάγνωση κατ' οίκον και υφίσταται τις συνέπειες της παράξενης αυτής δραστηριότητας.
Raymond Jean (1925–2012) wrote more than 40 books during his lifetime – novels, short-story collections and essays. He was awarded the Prix Goncourt de la nouvelle in 1983. His novella La Lectrice (Reader for Hire) became a cinema hit starring Miou-Miou. The film won the César Award for Best Supporting Actor and was named the best feature at the 1988 Montreal World Film Festival.