What do you think?
Rate this book
Yukarıda
Yukarıda, ülkemizde Krala Veda ve Kart Yengeç romanlarıyla tanınan yazar ve film yönetmeni Pierre Schoendoerffer'in dördüncü romanı.Romanın gizemli kahramanı Henri Lanvern, Tayland'da bir film çevirmektedir...
1978 Haziran'ında bir akşam film ekibini toplar ve ertesi gün eski bir dostunu aramak üzere Laos'a gideceğini söyler. Daha sonra hiçbir yerde izine rastlanmaz.
Kimdi bu adam?
Neden ortadan kayboldu?
Başına ne geldi?
Bir kadın onun izin sürerek, polisiye, psikolojik ve tarihsel bir araştırma yapar: Henri Lanvern, Dien Bien Phu'dan komünistlerin iktidarı ele geçirmelerine kadar Vietnam'da birçok olayın içinde bulunmuştur otuz yıl boyunca. Henri Lanvern, çağdaş trajedilerden birinin hem tanığı hem de "oyuncusu" olarak, araştırma (roman) boyunca, fotoğraf kağıdında görüntülerin ortaya çıkması benzeri yavaş yavaş belirginleşir.
Henri Lanvern tam anlamıyla bir serüven adamıdır; hayatın, ölümün ve aşkın üzerine gözünü kırpmadan yürür.
Yukarıda, insanlık durumunun gerçek, mistik ve metafizik boyutlarının sergilendiği, insan kimliğinin ateş çemberinden geçtiği, soluk soluğa okunacak bir roman. Roman sanatının köklerine, "serüven romanı" geleneğine bağlı. Tutkulu öyküsü aynı zamanda çağımızın da öyküsü.
1978 Haziran'ında bir akşam film ekibini toplar ve ertesi gün eski bir dostunu aramak üzere Laos'a gideceğini söyler. Daha sonra hiçbir yerde izine rastlanmaz.
Kimdi bu adam?
Neden ortadan kayboldu?
Başına ne geldi?
Bir kadın onun izin sürerek, polisiye, psikolojik ve tarihsel bir araştırma yapar: Henri Lanvern, Dien Bien Phu'dan komünistlerin iktidarı ele geçirmelerine kadar Vietnam'da birçok olayın içinde bulunmuştur otuz yıl boyunca. Henri Lanvern, çağdaş trajedilerden birinin hem tanığı hem de "oyuncusu" olarak, araştırma (roman) boyunca, fotoğraf kağıdında görüntülerin ortaya çıkması benzeri yavaş yavaş belirginleşir.
Henri Lanvern tam anlamıyla bir serüven adamıdır; hayatın, ölümün ve aşkın üzerine gözünü kırpmadan yürür.
Yukarıda, insanlık durumunun gerçek, mistik ve metafizik boyutlarının sergilendiği, insan kimliğinin ateş çemberinden geçtiği, soluk soluğa okunacak bir roman. Roman sanatının köklerine, "serüven romanı" geleneğine bağlı. Tutkulu öyküsü aynı zamanda çağımızın da öyküsü.
376 pages, Paperback
First published January 1, 1981
18 people want to read
About the author
Pierre Schoendoerffer
14 books4 followersPierre Schoendoerffer était un scénariste, réalisateur et romancier français.
Pierre Schoendoerffer was a French scriptwriter, director and novelist.
Pierre Schoendoerffer was a French scriptwriter, director and novelist.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
August 12, 2025
Henri Dediği İnsan
Yukarıda masadan değil sahadan yazılmış bir roman. Yazar Pierre Schoendoerffer 1952-54 Çinhindi Savaşı'nda ordu sinema servisinde gönüllü kameramanlık yapmış. Phu'da esir düşmüş. Schoendoerffer bu tecrübeyle Yukarıda'yı yazıyor. Farklı algılarda okunabilecek esneklikte bir roman. Ben 'savaşta (kötü zamanlarda) insan kalmanın romanı' diye okudum. Henri rLanvern film ekibiyle Tayland'da çalışırken sete birilerinin gelmesiyle işi bırakır, arkadaşlarından izin alır gider, geri dönmez, öldü mü kaldı mı kimse bilemez. Yıllar sonra Kadın gazeteci Henri Lanvern'i araştırır; Henri'yi bilen tanıyan, arkadaşı dostu kim varsa, tam yedi kişiyle derinlemesine söyleşi yapar; her biri kendi Henri'sini anlatırken başka gerçeklerden de konuşurlar. Pierre Schoendoerffer tamamen söyleşilerden kurduğu Yukarıda romanında özellikle Albay ve Savaş Muhabiri söyleşilerinde operasyonlardaki ilişkiler ağını detaylandırarak romanın amacını gizliyor. Henri diye anlatılanlar korkularıyla, aptallıklarıyla, cahillikleriyle, şiddetleriyle, meraklarıyla, sezgileriyle, coşkularıyla komple insandır aslında. Gerisi teferruattan ibaret hikayedir. Konuşurken prova da yapan Aktör, sucuklarını gizlice yiyor diye kedisine gıcık eski tüfek Savaş Muhabiri, savaşta ailesini kaybetmenin acısıyla başetmek için durmaksızın gülen Henri'nin kurgucusu Vietnamlı Carlo ve Rahip ve Balıkçı hepsi birer unutulmaz söyleşi karakterleri. Çevirmenin kutlanacağı bir çeviri kalitesi yok romanda, yuhlanacağı bir çeviri bozukluğu da yok.
Yukarıda masadan değil sahadan yazılmış bir roman. Yazar Pierre Schoendoerffer 1952-54 Çinhindi Savaşı'nda ordu sinema servisinde gönüllü kameramanlık yapmış. Phu'da esir düşmüş. Schoendoerffer bu tecrübeyle Yukarıda'yı yazıyor. Farklı algılarda okunabilecek esneklikte bir roman. Ben 'savaşta (kötü zamanlarda) insan kalmanın romanı' diye okudum. Henri rLanvern film ekibiyle Tayland'da çalışırken sete birilerinin gelmesiyle işi bırakır, arkadaşlarından izin alır gider, geri dönmez, öldü mü kaldı mı kimse bilemez. Yıllar sonra Kadın gazeteci Henri Lanvern'i araştırır; Henri'yi bilen tanıyan, arkadaşı dostu kim varsa, tam yedi kişiyle derinlemesine söyleşi yapar; her biri kendi Henri'sini anlatırken başka gerçeklerden de konuşurlar. Pierre Schoendoerffer tamamen söyleşilerden kurduğu Yukarıda romanında özellikle Albay ve Savaş Muhabiri söyleşilerinde operasyonlardaki ilişkiler ağını detaylandırarak romanın amacını gizliyor. Henri diye anlatılanlar korkularıyla, aptallıklarıyla, cahillikleriyle, şiddetleriyle, meraklarıyla, sezgileriyle, coşkularıyla komple insandır aslında. Gerisi teferruattan ibaret hikayedir. Konuşurken prova da yapan Aktör, sucuklarını gizlice yiyor diye kedisine gıcık eski tüfek Savaş Muhabiri, savaşta ailesini kaybetmenin acısıyla başetmek için durmaksızın gülen Henri'nin kurgucusu Vietnamlı Carlo ve Rahip ve Balıkçı hepsi birer unutulmaz söyleşi karakterleri. Çevirmenin kutlanacağı bir çeviri kalitesi yok romanda, yuhlanacağı bir çeviri bozukluğu da yok.
Displaying 1 of 1 review