Gutenberggalaxens nova : en essäberättelse om Erasmus av Rotterdam, humanismen och 1500-talets medierevolution

by Nina Burton

Gutenbergs tryckteknik ledde till en medierevolution som förändrades Europa. I 1500-talets början spreds litteratur, grafik och vetenskap, men också nyhetsblad om katastrofer, pamfletter om invaderande turkar och religiösa stridsskrifter.
Medan mycket ännu vägde blommade renässanshumanismen genom Erasmus av Rotterdam. Han stod bakom en femtedel av Europas böcker, och skulle ge framtiden ett viktigt arv. Nina Burton skriver om Erasmus och hans tid så att man känner sig vara med när han träffar konstnärerna och de intellektuella – Albrecht Dürer, Holbein d.y., Paracelsus, Thomas More och Luther – lika väl som påvar, kejsare, pedagoger och rebeller. Genom honom möter man en hel epok.
Vilken var Erasmus hemlighet? I sina brev klottrade han självporträtt med dubbla ansikten, och hans förmåga att se två sidor födde ett samtal bortom all fanatism – en dröm om ett gränslöst Europa, där kultur och vetenskap knöt nya samband. Men då religiösa strider började skaka världen fick han mäktiga fiender.
Erasmus visade vilken roll litteraturen kan spela i en dramatisk tid som har många likheter med vår egen.

Genres: Nonfiction, History, Swedish Literature, Essays, Audiobook, Cultural, Philosophy

350 pages, Hardcover

First published January 1, 2016

Reviews

[Brodolomi · Rating 3 out of 5]

Pogrešna procena prilikom kupovine. Mislio sam da je ova knjiga zapravo studija na tragu Mekluanove “Gutenbergove galaksije”, sa fokusom na Erazma Roterdamskog kao prvog velikog pisca sa samosvešću pojave štamparije i njene revolucije, a svi znamo čiju decu revolucije najviše vole da jedu, kako je jedan plemenit izum indirektno odveo u verske ratove i naposletku šta nam Erazmovo vreme može reći o današnjoj revoluciji zvanoj internet i njenim iskušenjima. Ispostavilo se da nije studija takve vrste, već da je reč o biografiji Erazma i to data u svom popularnom obliku – hagiografski, uprošćeno, sa prvoloptaškim zaključcima, težnjom da se bude zabavan i povremenim skretanjem u fikcionalizaciju. Možda bi mi bilo zanimljivije da nisam čitao ranije dve izvrsne Erazmove biografije iz pera Johana Hojzinge i drugu od Štefana Cvajga, a obojica su bili vrsni stilisti i veliki pripovedači kulture, dok Nina Barton piše na nivou istorijskih članaka za Politikin zabavnik, što je ok, ali hteo sam više.

[Tove Selenius · Rating 5 out of 5]

Nina Burton är värd ett augustpris bara för litteraturlistan. Jag är idel respekt, och lite, lite mörkrädd, för den fanatiska glöd som måste driva den forskande författaren - från Bea Uusmas färgkartor över de nyanser som Antarktis snö kan anta till de sekelomspännande verk Burton slukat för att teckna sin bild av Erasmus, han som ibland kallas Erasmus av Rotterdam.

Liksom Erasmus själv söker hon de många infallsvinklarna, och Gutenberggalaxens nova vindlar av portätt, raskt tecknade med säker hand. Det är en bok som väcker en plötslig längtan att åka till Basel, denna stad som jag knappt visste i vilket land den låg, att läsa Plutarchos och att googla Albrecht Dürer och Hans Holbeins tavlor. För mig okända brevskrivare och dagboksförfattare stiger fram ur historien, bockar och stiger undan ett slag igen för att senare återkomma; allt är en väv av rika karaktärer och jag önskar nästan att jag gjort som när jag läser ryska romaner, använt ett kladdpapper som bokmärke där jag skriver ned vem som är vem.

För den som intresserar sig för humanismen är Burtons verk en riklig skatt. Oavsett är den en sällsam dockteater som ger en fond och ett liv åt 1500-talets dammiga figurer - Martin Luther, Henrik den åttonde, påvar och filosofer - och ger upprättelse åt den orättvist bortglömde, ofta förvanskade stackard Erasmus.

[Annette Hjelm · Rating 4 out of 5]

Här är inledningen till min recension:

När jag hörde att den här boken var en favorit inför nomineringarna till Årets svenska fackbok, fick jag litet kalla fötter inför hur jag skulle klara av mitt uppdrag som Augustambassadör på ett bra sätt. Omslaget till boken är otroligt vackert, men titeln på boken förstod jag inte alls, hur skulle jag då förstå innehållet..? Gutenberggalaxens Nova: En essäberättelse om Erasmus av Rotterdam, humanismens och 1500-talets medierevolution. Jag kände till Gutenberg, den tyske uppfinnaren och boktryckaren, men vad menades med Gutenberggalaxen? Erasmus kände jag vagt till, liksom humanismen förstås. Men vad var det för medierevolution författaren hänvisade till? Jag har levt i tron att den verkliga revolutionen när det gäller media sker just nu, i vår tid. Efter att ha läst den här boken har jag reviderat min tidigare uppfattning.

Hela recensionen finns här: https://justnujusthar.com/2016/11/22/...

[Cecilia Cras · Rating 4 out of 5]

To describe this book is to describe the present. Erasmus wanted to spread the conversation, he used the brand new medium, the book, and wrote and wrote and wrote. Men in power want to censor him, others want to use his name for their own gain, still others slander and spread lies. Could have been the societal discourse today, in 2023. But it was the societal discourse in Europe during the early 16th century. During the Reformation, before Shakespeare. An incredibly interesting book that tells about a life's work that still resonates today.

[Monica · Rating 3 out of 5]

Det här var en lite annorlunda bok - under läsningens gång försökte jag hitta en lämplig kategori för den, men lyckades faktiskt inte. Det är lättare att säga vad den i n t e är: den är inte en biografi, den är inte en historisk roman, den är inte populärhistoria osv. Till en början trodde jag att jag hamnat i samma slags text som Bea Uusma skrev om Andrée-expeditionen, alltså en löst sammansatt biografi med utgångspunkt i de egna erfarenheterna (en bok jag tyckte oerhört mycket om!) men Burton gör något annat. Hon rör sig mellan ämnen och egen erfarenhet utan att förankra perspektivskiftet hos sin läsare så att det blir tydligt varför. Nu såhär i efterhand hade jag gärna plockat ut de delar som renodlat handlade om Erasmus av Rotterdam och utelämnat resten av boken. Erasmus får en egen själ av Burton - och han görs mänsklig och på inget sätt felfri.

[Anton Himmelstrand · Rating 3 out of 5]

Ett fint målande språk, men drar man med samma pensel och färg över duken tillräckligt länge blir det lite detaljernas lite suddiga. Burtons utmärkt välbalanserade prosa dryper av eftertänksamhet och utsvävande idéer. Läsaren tas på en resa tillbaka i tiden och får brottas med tankar av spridda slag, såväl sådana som Erasmus kanske tänkte, som sådana vår tids människor kan få i kontakt med de svunna århundradenas problem. Samtidigt har jag något svårt för de ständiga utsvävningarna och obesvarade frågor som till synes utmärker essän. Små andetag och sessioner hade varit bättre än de långa läspass jag utsatte boken för.

[Sarah · Rating 3 out of 5]

Intressant och väl värd att läsas! Författaren måste ha gjort en omfattande research för att få fram det detaljrika innehållet. Vissa delar uppfattade jag som lite väl detaljerade och blev något uttråkad så därför blir betyget en 3,5 istället för en 4:a. Ljudboken som jag lyssnade på lästes av en röst som jag inte är så förtjust i så det påverkar också. Jag är ändå glad att jag lyssnade på boken och fick lära mig massor om vem Erasmus var som fått ge sitt namn till det internationella studentprogram jag och många andra fått gynnas av. En fascinerande person som bidrog med så mycket och som fortsätter att bidra genom sina verk, humanistiska tankar och ideal som igen och igen blir aktuella. Han avskydde att bli insatt och sätta in andra i fack, gränser som åtskiljde människor både fysiskt och i idéer, politik och religion, och han var övertygad om att människors motsättningar går att överkomma genom att studera och reda ut konflikter och söka tillbaka till källan för att hitta sanningen. Inte minst red han på vågen av renässansens mediarevolution som var boktryckarkonsten och förstod tidigt att det var framtidens medium och därför spreds hans tankar i hela Europa. Men bland det allra spännande med att läsa och lära sig om historia är att historien upprepar sig och att man kan se mönster i vad som hände då med vad som händer idag. Kanske kan det till och med hjälpa en att förstå framtiden?

[Liv Lennström · Rating 1 out of 5]

Den här boken förtjänar inte ens att recenseras.

[Magnus Trogen Pahlén · Rating 5 out of 5]

Att läsa Nina Burton är som att ta en fika med din mest bildade kompis som kan dela sin kunskap med humor och en smittande nyfikenhet. Här om den fantastiska Erasmus som genom sitt envetna skrivande lägger en grund till vår Europeiska historia. Jag lägger ifrån mig boken helt omtumlad av alla de möjligheter som fanns redan på medeltiden.

[Anneli Waara · Rating 3 out of 5]

Berättande i essäform om humanismens framväxt under renässansen och renässansmänniskan Erasmus. Denna berättelse, med boken och dialogen i centrum, ville jag verkligen läsa. En fantastisk tråd bakåt i tiden inom ett område som själv står upp för till hundra procent. Toleransen, dialogen, förståelsen, vetgirigheten. Får dock en 3a för att texten bjöd en del oförklarligt motstånd i sin lite yviga spretighet.

[Okidoki · Rating 3 out of 5]

Jag är djupt imponerad av Burtons forskningsarbete och upplägg av denna essä. Superintressant. Tyvärr flyter inte berättelsen. Jag får göra många omtag i läsningen. En fyra för innehållet och bara tvåa för genomförandet.

[Marcus · Rating 5 out of 5]

Entertaining to the very end. A fantastic story about one of the foremost influential writers in human history, and a compelling depiction of media

[SebastianC · Rating 4 out of 5]

Gutenberggalaxens nova av Nina Burton är en lättläst och välskriven skildring av Erasmus av Rotterdams liv. Boken driver ingen tes, utan beskriver Erasmus som företrädare för den intensifierade intellektuella dialog boktryckarkonsten möjliggjorde. Som centrum i Gutenbergs galax belyser Erasmus genom Burtons berättelse inte minst boktryckarkonstens genomslag och betydelse, bland annat för protestantismen och humanismen. Men Burton låter honom också kasta ljus över personer i hans samtid. I olika konstellationer skymtar bland andra Thomas More, Martin Luther och Paracelsus.

Burtons språk är är levande; ibland tycks man befinna sig i Erasmus eget huvud. Något rum för djupdykningar i de ämnen som rådbråkade detta huvud — till exempel frågan om viljans frihet — ges emellertid inte. Något frustrerande är det därför, att litteraturhänvisningar, som hade kunnat föra läsaren vidare, saknas. Även rekommenderad litteratur till varje kapitel hade varit till hjälp, medan titlarna i bibliografin på slutet av boken kan vara svåra att hänföra till dess olika ämnen. Inte minst undrar läsaren ofta vad som hämtats till exempel ur Erasmus brev och vad som är författarens egna (men säkert välgrundade) gissningar.

Även bokens uppbyggnad är något störande. Erasmus kronologiskt skildrade liv är nämligen bokens röda tråd. Då detta liv slocknat på sidan 267, läggs dock en rad nya trådar ut, som löper ända till sidan 343. Naturligtvis är det inte oväsentligt att också veta vad som hände med personer i Erasmus omkrets eller vilket hans arv blev, men en summering hade här platsat bättre än nya minibiografier. Känslan av att författaren velat få med allt hon efterforskat är kanske inte rättvisande, men inte heller intetsägande. En mer sammanhållen dramaturgi hade i mitt tycke höjt bokens helhetsintryck.

[Dirk Van Eeckhout · Rating 5 out of 5]

Why have I read this book? I was actually reading another book on the subject of the internet: "From Gutenberg to Zuckerberg". The author compared what is happening with the internet now as something similar to the (intellectual) revolution in the 16'th century with the advent of bookprinting.
I was fascinated by this unconventional thesis. Because how can old books from old guys teach us anything? The 16th Century? You must be kidding...
So I wanted to onderstand more what happened when Erasmus was writing in Froben's workshop in Basel, taking advantage of this new technology in the early 16th Century. The bookpress unchained a century of religious inspired violence through Europe that eliminated a third of Germany and France's population. (I am taking a shortcut here, but my estimate on death toll is conservative).
I am wondering how the internet (Facebook, Google, Twitter, etc.) combined with the smartphone is turbocharging the migration tsunami to Europe? And going along with this the spread of a fundamentalist form of Islam in Europe? The coming decade will tell us...
I have enjoyed reading this book, it is an easy read thanks to the author's style. Even in the Dutch translation you feel the elegance. Published by Ad Donker, Rotterdam, 2017. Congrats to translator Geri de Boer! Thanks also to the Swedish Arts Council because this book added a new perspective to the literature on Erasmus. I would recommend translating this book into English, because of its original take on the subject. This might be a very good Christmass present for my son who is studying at the Erasmus University Rotterdam. Yes, I am a terrible father :-)
To be recommended and read...

[David · Rating 3 out of 5]

Erasmus är idag förhållandevis bortglömd, med undantag för Erasmus-programmet som bär hans namn vidare, men på sin egen tid var han den intellektuella superstjärnan. Burton försöker åtgärda detta genom denna välskrivna inblick i Erasmus liv och hans samtid. Hans samtid får mycket utrymme då han var en centralgestalt som många rörde sig omkring. Så Thomas More, Martin Luther, Albrect Dürer, Hans Holbein d.y. med flera får mycket utrymme i boken. För någon som vill veta allt om just Erasmus in i minsta detalj lär dessa utsvävningar vara störande, men för oss som mest är intresserade av en övergripande bild av honom och tiden han levde i är det perfekt.

Boken är skriven i essäform där författaren ofta sätter ord på Erasmus tankar. Det gör det nog enklare för många lekmän att fångas av berättelsen, men det får nog få många historiker att undra vart källorna till de tankarna kan hittas.
Apropå tankar så går Burton inte särskilt djupt in i Erasmus intellektuella tankar och skrifter. Så om en vill veta mer än att Erasmus gillade antika författare mycket och att han kritiserade den katolska kyrkan men tyckte Luther gick för långt, så får en leta efter en annan bok.

Boken ger ingen stark aha-upplevelse eller skapar någon brinnande lust att lära sig allt Erasmus eller läsa hans skrifter. Men det är ett gediget hantverk som ger en god överblick över Erasmus liv och hans samtid.

[Arjen Taselaar · Rating 4 out of 5]

Dit sprankelende essay over Erasmus is een biografie die Erasmus in het middelpunt plaatst van een groep denkers, hervormers en kunstenaars tot wie hij zich op een of andere manier verhield. Erasmus was een man van nuances en niet van extremen - hij weigerde zich te laten meeslepen in de godsdiensttwisten van zijn tijd. Zo kwam hij tegenover Luther te staan en werden zijn boeken door de katholieke kerk verboden. Maar de mooiste passages in het boek verbinden Erasmus aan de kunstenaars Dürer en Holbein en aan de boekdrukkers Aldus en Frobenius. Nina Burton doet dat heel knap in de vorm van gesprekken. Gesprekken zijn voor haar de kern van het humanisme van de renaissance. Gesprekken en essays, die getuigen van nieuwsgierigheid. En met haar eigen essay plaatst ze zichzelf onnadrukkelijk in die mooie traditie.

[Jack · Rating 3 out of 5]

Jamen det är ju intressant, och en spännande utgångspunkt och Burtons egen glöd går inte att ta miste på. Men jag tycker den går emot sig själv då den apropå både Erasmus och Montaigne lyfter att det viktigaste inte är VAD man säger utan HUR och VARFÖR (och till vem och när).. men den är lite väl tjock med namn, händelser och detaljer och lite snål med analyser och en mer utzoomad bild. Samtidigt märks det att Burton har språkligt roligt och det lyfter allt.

[Sacha · Rating 4 out of 5]

Very interesting, you learn a lot about Erasmus and many of the many developments of his time. The style is easy to read, but it does go into way too much detail about the people roughly around and after Erasmus. It gives the impression that the author did a bunch of research and couldn’t edit any of it out, even if it was besides the story line.

[Anna Linnea Wass · Rating 2 out of 5]

Så oerhört långdragen och onödigt detaljrik (eller ja kanske inte onödigt för intresserade, men för skolelever...)... Dock var det spännande att få en så bred och målande skildring av Europa under renässansens början. Hade aldrig läst denna på eget bevåg, så det är lite kul att bli "tvingad" att läsa böcker som denna.

[Micke Hindsberg · Rating 5 out of 5]

Underbar upptäcktsresa i renässansen. Erasmus blir ibland lite feducerad till katalysator och exempel på sin samtid. Men det är ett fungerande grepp för att levandegöra tiden. En tid som i mångt stod i omvälvning linsom vår egen.

[Tomasz Doweyko · Rating 3 out of 5]

Intressant om Erasmus och hans vänner, humanismen och reformationen i Europa under 1500-talet. Tyvärr är stilen osammanhängande, ryckig och otydlig vilket stör läsupplevelsen. Läsvärt som historisk tillbakablick endast.

[Sara Sheikhi · Rating 5 out of 5]

Jag förstår inte hur jag har kunnat undgå Nina Burton fram tills nu! En poet som skriver om historiska händelser genom snälla glasögon. Det är ju nästan allt man önskar sig när man vill närma sig idéhistoria. Fin bok med bilder i också.

[Johanna · Rating 2 out of 5]

Fint skriven med vackert och fångande språk. En vän hade hypeat boken mycket vilket gjorde mina förväntningar höga. Men kändes mer som mellanmjölk. Kanske var de ämnet som som inte intresserade mig tillräckligt. Men jag ångrar inte att jag läste den.

[A.c. Wallast · Rating 3 out of 5]

Nina beschrijft het leven en de werken van Erasmus en vooral ook zijn invloed op wetenschap, filosofie theologie en politiek.
Als biografie van Erasmus is dit boek soms toch wat te beknopt. Voor wie meer diepgang wil is de voortreffelijk biografie van Sandra Langereis een "must".

[Henrik Emilsson · Rating 2 out of 5]

Förvånansvärt tråkig bok med tanke på det intressanta innehållet.

[Sara · Rating 3 out of 5]

2,5 - 3 stars.

Om Erasmus och hur han drogs in i reformationens stormar mot sin vilja. Om tryckarkonstens framsteg och upplysningens uppkomst. Intressant, men kändes lite väl torr.

[Henrik Öhman · Rating 4 out of 5]

En härlig bok som förändrar bilden av Svensk kultur, för oss som lärt sig att det moderna startade med Martin Luther.

[Andreas Sjölin · Rating 5 out of 5]

Kan 1500-talet kännas levande? Ja, genom Nina Burtons fantastiska essäbok om Erasmus av Rotterdam och andra humanister från hans tidevarv.

[Helen Hed · Rating 5 out of 5]

Mycket bra bok!
Har velat läsa den ända sedan jag fick kännedom om den. Nu hade jag tid att göra det.
Inte konstigt att den fick Augustpriset (2016).

[Jonas · Rating 4 out of 5]

Jag gillar den här boken. Jag tyckte kanske inte det var den bästa facklitteraturen jag har läst men den fick mig att känna mig mer beläst och smartare, rekommenderas