Jonas Lauritz Idemil Lie was a Norwegian novelist who is considered one of "the four great ones" of the 19th century Norwegian literature. The others are Henrik Ibsen, Bjørnstjerne Bjørnson, and Alexander Kielland. Jonas Lie stands out for his impressionistic style, picking out only significant details of setting, atmosphere, mood, and speech. In his first novels Lie mingled realistic with fantastic elements. Lie's studies of family life, such as The Family at Gilje (1883), and stories of the life of the fishermen and the stormy Arctic Ocean, represent his finest work.
"فان لم يكن هناك سلام مطلق ، فعلى الأقل هناك قدر من السكينة " "فان ذكريات هؤلاء وخيالهم يظل حيا ، دون ان يدركوا ذلك تقريبا" "مما جعلني حزينا بشكل لا يمكن وصفه" "وكان لابد لشيء أن يقال " "وقد تعلمت في وقت لاحق ان اقرأ ملامحه بشكل مختلف" "وقد يحدث وانت تتحدث اليه ان يغوص الى اعماق عقله تماما كطائر البحر " "وكانت تبدو شاحبة كورقة بيضاء" "كانت حياتي الخيالية سيطرت على قوتي الداخلية " "لم تستمر الرؤية اكثر من لحظة ، لكن شعورا بعذاب لا يحتمل قد انتابني" "كما لو كانت الان تعلم سر انتصار الحب الحقيقي على كل شيئ بهذه الارض "
رواية جميلة شعرتُ وكأنني أُبحر في بحر الشمال في النرويج في مركب ذات العشرة مجاديف. شعرت ببرودة ثلوج النرويج، وحزن الشخصيات وغموضهم. سوزانا وتخيلاتي لها بأنها ماريون كوتيلارد ترتدي فستان وذات شعر قصير. تخيلت قبلة بينها وبين ديفيد. اسلوب لاي جميل وحزين. وهذا ما أحبه. أعدت قراءة الرواية عدة مرات وسأكررها مرة أخرى.
أعجبتني أكثر من مرشد السفن وزوجته .. ويبدو أنني أميل أكثر إلى الروايات النفسية .. وهي وإن كانت قصة حب بريئة إلى درجة السذاجة فقد صدقتها ولمست مشاعري ..