Pequeña Biblioteca Nocturna

by Óscar Hahn

El rigor ejemplar de la prosa de Hahn convierte a estas páginas en una lección invi-tadora y al mismo tiempo memorable para toda persona que se acerque a ellas con el ánimo de aprender algo nuevo e iluminador acerca de las obras y escritores conside-rados. Los trabajos críticos de Óscar Hahn gozan de gran prestigio y son consultados y citados a menudo, por la novedad de sus descubrimientos y por el poder de irradiación de su escritura.
Pedro Lastra

303 pages, Paperback

Published September 4, 2013

About the author

"Como muchas cosas de la vida, parece que la poesía también funciona por ritmos cíclicos. Después de la idea tradicional de lo poético, correspondía lo antipoético. La antipoesía y el llamado prosaísmo ya cumplieron -y bien- su papel histórico. Lo que corresponde ahora quizás sea una síntesis de lo poético y de lo antipoético. Después habrá un retorno a lo 'poético', pero en espiral y después tal vez venga otro tipo de antipoesía a un nivel distinto, y así en adelante". Óscar Hahn poeta, crítico y ensayista chileno, integrante de la Generación Literaria de 1960, también conocida como generación dispersa o "veteranos de 1970", consiguió, en 1972, el grado de Master of Arts en la Universidad de Iowa; volvió al país para ejercer como profesor de Literatura en la Universidad de Chile sede Arica hasta el golpe de Estado de 1973. Un año después partió al exilio y se radicó en Estados Unidos.

Su primer reconocimiento como poeta lo obtuvo en 1959, con el Premio Poesía de la Federación de Estudiantes de Chile. El año 1961 ganó el Premio Alerce de la Sociedad de Escritores de Chile por su primer libro de poemas Esta rosa negra. Su siguiente publicación fue Agua final en 1967, con la que obtuvo el Premio Único del Primer Certamen Zonal de Poesía Nortina de la Universidad de Chile, ex-sede Antofagasta. Su trayectoria poética continuó con Arte de morir (1977), Mal de amor (1981), Imágenes nucleares (1983), Flor de enamorados (1987), Estrellas fijas en un cielo blanco (1989), Tratados de sortilegios, que reúne toda la obra poética anterior (1992), Versos robados, Antología virtual (1996) y Antología retroactiva (1999). Entre las distinciones que ha recibido en el último tiempo destacan el Premio Casa de América de Poesía otorgado por su libro de poemas En un abrir y cerrar de ojos (2006) y el Premio de Poesía José Lezama Lima (2008). También obtuvo el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (2011).

La crítica especializada ha reconocido en la poesía de Óscar Hahn una calidad y originalidad indiscutibles en el contexto poético hispanoamericano, ejemplo de ello es el volumen Asedios a Oscar Hahn, editado por Pedro Lastra y Enrique Lihn, con motivo de los cincuenta años del poeta. Entre otros elementos, los especialistas destacan el uso que el poeta hace de materiales intertextuales, como crónicas periodísticas, hechos históricos, y el diálogo permanente con autores y obras de la literatura universal. Oscar Galindo en su artículo "La poesía de Óscar Hahn: 'los símbolos despavoridos'" señala: "Por sus poemas transitan los clásicos españoles... El registro literario y culterano de su poesía entra en relación con registros verbales de (digámoslo con una frase periodística) 'rabiosa actualidad', pues Hahn ha sabido incorporar, no pocas veces el lenguaje callejero del español de Chile... Lo específico de este sistema intertextual es que no se inclina por la parodia, tan usual en los poetas contemporáneos, sino por la 'imitación diferencial'...".

Actualmente es profesor de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Iowa y continúa su proceso de producción poética junto con la publicación de ensayos críticos como Vicente Huidobro o el atentado celeste (1998) y las antologías El cuento fantástico hispanoamericano en el siglo XIX (1978) y Fundadores del cuento fantástico hispanoamericano (1999), además de numerosos prólogos y artículos breves para revistas especializadas.

El año 2012 le fue otorgado el Premio Nacional de Literatura.

Reviews

[Benjamin Zapata · Rating 4 out of 5]

Increíblemente me dejó con ganas de leer a Neruda... sólo por eso ya merece 4 estrellas

[Javier Yáñez · Rating 4 out of 5]

Me hice de este libro porque cuando lo tomé en la librería, lo abrí justo donde habia un artículo (columna?) sobre Borges. Lo le de inmediato y me lo llevé.
Este libro es una recopilación de artículos de Oscar Hahn en revistas de literatura chilenas.
Para quien guste de la literatura, son pasajes muy amenos, la mayoría fruto de la experiencia directa del autor y no ejercicios de crítica literaria. Estuvo en mi velador mucho tiempo pues no es necesario apurarse en leerlo.

[Aliosha Libros · Rating 3 out of 5]

Va de menos a más. Al principio es quizá algo demasiado sencillo, una suerte de anecdotario de quien ha estado toda una vida dedicado a la literatura en diversas facetas y que se codeó con el jet set del mundo literario del siglo pasado. Lo cual no deja de tener su encanto, en especial dada la admiración genuina e ingenua con que se mira todas esas grandes figuras, autores y autoras de calibre, pero con una complicidad humana. Hahn de alguna forma es fan de todos ellos y nos cuenta esas historias, mezcladas con análisis literario, desde una perspectiva encandilada que resulta muy simpática y con la que uno se puede identificar. Pero se extraña un poco la mordacidad del Hahn poeta. Creo que buen ejemplo de ello es el capitulo dedicado a Borges, su influencia en Hahn, y el eventual encuentro entre ambos en una universidad de los Estados Unidos. En ese capítulo Hahn transcribe, como el poema en que más siente la influencia borgiana dentro de lo que escribió el propio Hahn, un poema titulado reloj de arena. Explica un poco la idea subyacente que es muy ingeniosa, pero sobre todo deja esa serie de palabras muy bien hilvanada que al menos a mi me produce una sensación de tensión, suspenso y desesperación muy particular y tangible, aún siendo un tema en apariencia inofensivo, subyace una idea importante sobre la fugacidad de la vida, lo acelerado e inevitable del paso del tiempo, todo guiado por una voz poética mandona y ligeramente condescendiente, que parece condicionar nuestro futuro, indicando como cada verso nos acerca al final del poema. Ante eso, el encuentro con Borges palidece, es casi trivial. A ratos algunas conclusiones del autor también lo parecen. Igualmente hacia el final hay textos de más sustancia, que parecen haber sido escritos con un propósito distinto a los primeros, y que si contienen reflexiones más profundas y atinadas. Me quedo con los capítulos dedicados a Miguel Hernández, Neruda, Ernesto Cardenal, y la figura de Enrique Lihn que en realidad permea todo el libro de tapa a tapa. Lo demás también está bien, es entretenido y correcto, pero difícilmente trascendente. En resumen, aquí no se encuentra la profundidad cotidiana del Hahn poeta, pero sí mucha historia literaria curiosa, y un par de artículos algo más insisivos sobre algunos de sus personajes claves. Recomendable, tal vez para pasar el rato, pero difícilmente imprescindible.

[Jhojan Paez · Rating 4 out of 5]

Son columnas diversas sobre temas literarios. Muy poco que decir. Normal. Ni quita ni aporta mucho.