Eve Giden Küçük Tren

by Behiç Ak, Müren Beykan (Editor), Huban Korman (Illustrator)

"Uzun süredir konuşmayan köylüler evlerinden çıkıp, Münevver Hanım’ı şaşkınlıkla seyre daldı. Kimse ne yapmak istediğini anlayamıyordu. Yine de onu seyretmekten, kıskançlıkla karışık tuhaf bir zevk alıyorlardı. Sanki Münevver Hanım, onların demiryolunu çalıyordu."

Maden ocakları yıllar önce kapatılmış bir köyün halkı, üretmekten aldığı keyfi unutalı çok olmuştur. Herkes evine çekilmiş; umudunu ve neşesini yitirmiştir sanki. Günün birinde, eşyasını bir eşeğin sırtına yüklemiş Münevver Hanım çıkagelir. Onun hayalleri, köyün en hayalci çocuğu İlyas’ınkilerden bile daha çılgın gibidir. Büyük şaşkınlık yaratan Münevver Hanım tek tek kapıları çalmaya başlar; acaba köyü canlandırmayı başaracak mıdır?..

“Gülümseten Öyküler”iyle çocuk edebiyatı klasikleri arasına giren, mizah ustası Behiç Ak, ödüllerle taçlanan Yaşasın Ç Harfi Kardeşliği! gibi çocuk romanları koleksiyonuna yine gülümseten bir kitap ekledi. Hayallerinin peşinden giden bir kadının dede evine dönmesiyle, nicedir üretim dışı kalmış köy sakinlerinin uyuşmuş yaşamlarından silkinip çıkması üzerine eğlenceli bir roman.

144 pages, Paperback

First published January 1, 2015

About the author

Samsun’da doğan Behiç Ak, İstanbul’da mimarlık öğrenimi gördü. 1982’den bu yana Cumhuriyet gazetesinde çizdiği bant karikatürlerin yanı sıra tiyatro oyunu yazarlığıyla da tanındı. Karikatürleri yurtdışında sergilendi; Ayrılık ve Bina’nın yanı sıra Avrupa ülkelerinde sahnelenen Fay Hattı ve Tek Kişilik Şehir adlı oyunları geniş ilgi gördü. Belgesel film alanındaki çalışmasıyla da ödüle değer görülen ve Uyku Şehir (2008) adlı kitabıyla da dikkat çeken sanatçı, çocuk kitapları yazıp çizmeye yoğunlaştı. Güneşi Bile Tamir Eden Adam, Kedilerin Kaybolma Mevsimi, Pat Karikatür Okulu, Alaaddin’in Geveze Su Boruları, Galata’nın Tembel Martısı, Akvaryumdaki Tiyatro, Buzdolabındaki Köpek, Geçmişe Tırmanan Merdiven, Vapurları Seven Çocuk, Havva ile Kaplumbağa kitaplarından oluşan, toplumsal eleştiriye dayalı dizisi “Gülümseten Öyküler”le her yaştan okurun büyük ilgisini topladı. İlk yayımlandığı Japonya’da ödül kazanan renkli öykü kitabı Yüksek Tansiyonlu Çınar Ağacı, Günışığı Kitaplığı tarafından özgün bir tasarımla yenilendi ve Çince’ye çevrildi (2014). Yeni bir tasarımla yeniden okurla buluşan bir diğer resimli öykü kitabı da Bilyeler (2015). Otuz yıllık karikatür birikiminden bir seçkiyi Karikatür Kitabı adı altında toplayan Behiç Ak’ın, küçükler için felsefeye giriş niteliğindeki Benim Bir Karışım ve Bizim Tombiş Taştan Hiç Anlamıyor adlı kitapları da “Tombiş Kitaplar” adı altında yenilendi. Diziye, Bizim Tombiş Fiyonk Makarnayı Çok Seviyor (2014) adlı yeni bir kitap ekleyen Behiç Ak, Yaşasın Ç Harfi Kardeşliği! adlı çocuk romanıyla Ankara Üniversitesi Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Uygulama ve Araştırma Merkezi’nin (ÇOGEM)2014 Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Roman Ödülü’nü ve Çocuk ve Gençlik Yayınları Derneği’nin (ÇGYD) 2013 Yılın Çocuk Romanı Ödülü’nü kazandı. Postayla Gelen Deniz Kabuğu ve Eve Giden Küçük Tren‘le genişleyen çocuk romanı koleksiyonuna, son olarak Bebek Annem (2016) eklendi.

Reviews

[معصومه توکلی · Rating 3 out of 5]

عنوان ترجمهٔ فارسی: قطاری که ایستگاه نداشت

[Tanem Aktepe · Rating 5 out of 5]

Ali'nin teyzesi hayallerindeki gibi treni ev yaparak yolcuları misafir gibi ağırlıyor. Hayallerimiz her ne kadar farklı olsa da gerçekleştirmekten vazgeçmemeliyiz.

[Melika Khoshnezhad · Rating 4 out of 5]

کتابی کوچک و دوست‌داشتنی و امیدبخش. خیلی خوشم می‌آید از ادبیات کشورهای نزدیک‌مان بخوانم. اسامی و فرهنگ‌ و آداب و رسوم‌شان به ما نزدیک است و این حس خیلی ناز و خوبی به آدم می‌دهد. منور خانم واقعاً با روحیه‌ی جنگجویش دلم را برد؛ به‌ویژه به این دلیل که اصراری نداشت از همان ابتدا همه را با خود همراه کند، اما ثبات قدم و پایداری‌اش در مسیر بقیه را با او همراه کرد. عاشق قصه‌های خیالی ایلیاس شدم و اینکه در نهایت به این نتیجه رسید که وقتی می‌تواند برای رسیدن به اهدافش تلاش کند، دیگر نیازی نیست درباره‌ی جهانی دیگر خیال‌بافی کند.

[Fearless · Rating 4 out of 5]

Buyuk insanlarinda hayallerinden gidebildigini küçüklere ogreten, her hayalin degerli oldugunun alti çizilmiş.

Uyduruk hikayeler anlatan Ilyas, bunlara inanan Meltem, hayalinin pesinden giden Munevver hanim ve dahasi bir hayalin pesinde tekrsr uyaniyorlar.

Behic Ak'in bazi kitaplarini sevmesem de bu guzeldi. Sacma mesajlar yoktu. Bazi bilimler gerceklerde hayatla baglantili sekilde aciklanmisti.

[Hanna]

فکر نکنم هیچوقت بتونم کتابی بهتر از این کتاب برای خوندن و هدیه دادن پیدا کنم. آقای آک ممنونم.