Or_O436 reviews108 followersFollowFollowSeptember 25, 2017อาจบอกได้ว่านี่เป็นเรื่องที่มีพระเอก ส่วนนางเอกได้ครองรักกับพระรองคือถ้านับว่าใครเป็นพระเอกโดยดูจากว่าใครได้คู่กับนางเอกท้ายที่สุด คนนั้นถึงเป็นพระเอก เรื่องนี้พระเอกก็จืดจางกว่าพระรอง พระรองบุคลิกน่าสนใจกว่า มีฉากน่าเอาใจช่วยมากกว่า เรื่องแทบจะเทน้ำหนักไปที่ตัวพระรองเลย โอถึงได้บอกว่าเขาคือพระเอก เด่นสุด ส่วนพระรองมาได้กับนางเอกเฉยๆเรื่องย่อคือตัวนางเอก ซูหลีหลีเป็นเถ้าแก่ร้านทำโลงศพ วันหนึ่งมีคนมานอนหน้าร้านอาการร่อแร่ นางเลยช่วยไว้ เมื่อเขาไม่อยากบอก นางก็ไม่ถามไถ่ความเป็นมา ต่างรู้กันโดยไม่ต้องพูดว่า เขาและนางล้วนมีความลับที่ไม่อยากเอ่ยถึง นางตกลงเรียกเขาว่ามู่โถว (ท่อนไม้)ในยุคที่บ้านเมืองระส่ำระสาย ฮ่องเต้วิปลาส ผู้คนอดอยาก สงครามเดินเท้าย่ำเข้ามา สามารถกล่าวได้ว่า นี่เป็นกลียุคหนึ่งวันหนึ่งมู่โถวก็จากไป ซูหลีหลีต้องเผชิญหน้ากับสงครามเต็มรูปแบบ นางขาดที่พักพิงอบอุ่นใจ ฉีเฟิ่งเสียงก็ก้าวเข้ามาในชีวิตนางฉีเฟิ่งเสียงเป็นคนน่ากลัว เขาโหดเหี้ยม แปรปรวน นาทีหนึ่งสามารถมอบความอบอุ่น และอีกนาทีหนึ่งก็สามารถทำให้คนคนนั้นตกลงในทะเลสาบเยือกแข็ง เขามีน้ำใจดีต่อนาง ซูหลีหลีพอมองออก แต่เขามีปณิธานที่ยิ่งใหญ่เกินไป เลือดเย็นเกินไป และคาดเดาไม่ได้เกินไป ซูหลีหลีจึงตัดสินใจจากไปแต่สามคนมีเส้นใยโชคชะตาพัวพัน อย่างไรก็ต้องวนมาพบกันไม่วันใดก็วันหนึ่ง+++เอาตรงๆ โอว่าเรื่องนี้ไม่สนุกนะ แต่ไม่ใช่เรื่องที่ไม่มีอะไร นึกภาพออกไหมโอชอบแค่ช่วงแรก และชอบอีกทีช่วงท้ายเลย หลับบ้างตื่นบ้างระหว่างทาง หนังสือหนามาก อย่างแรกเลย นิยายเรื่องนี้ไม่มีจุดพีค ผู้เขียนเล่าเรื่องเรื่อยๆ เหมือนเล่าสิ่งที่นางเอกพบระหว่างทาง เจอใคร เป็นอย่างไรบ้าง มันไม่ได้ออกทะเลนะ แต่เป็นเนื้อหาในส่วนที่ไม่สำคัญเท่าไร ซึ่งโอว่ามันนานเกินไป น่าสนใจน้อยเกินไปอย่างที่สอง ตัวละครทำให้เราเข้าถึงยาก พูดง่ายๆ ว่าตัวละครหลักสามตัวอ่านยาก สัมผัสได้ยากทุกตัวเลย อย่างซูหลีหลี นางเอก ถึงนางจะชอบทำเปิ่น ชอบพูดทำให้คนหน้าเขียวบ่อยๆ แต่นางเป็นคนมีความคิดซับซ้อน เหมือนภาพเปิ่นๆ จะเป็นแค่ฉากหน้า แต่ก็ไม่ใช่ มันเป็นแค่อีกแง่มุมของนาง ตอนแรกโอไม่ค่อยชอบนางเอก รู้สึกว่าทำไมรักง่าย หน่ายเร็ว เปลี่ยนใจง่ายจัง พอบทสรุปช่วงท้ายที่มีบอกเฉลยความรู้สึก โอก็เข้าใจนางมากขึ้นนะ รู้สึกว่านางเอกก็เป็นมนุษย์คนหนึ่ง ที่จะหลงรักคนที่เข้ามาในชีวิต ในเวลาที่เหมาะสม และทำให้รู้สึกถึงความจริงใจและมั่นคงเพียงพอจะมอบหัวใจให้อย่างมู่โถว สำหรับโอ ตัวละครนี้จับต้องยากสุด บทน้อยด้วยหนึ่งละ สองคือเขาเป็นคนคลุมเครือ ให้ความรู้สึกเหมือนตัวนิยายเรื่องนี้เลย เหมือนจะเข้าใจ แต่ก็ไม่ลึกซึ้ง เหมือนจะสัมผัสได้ แต่ก็ไม่ถ่องแท้อย่างฉีเฟิ่งเสียง ตัวละครนี้อ่านยากก็จริง แต่เข้าใจไม่ยากนะ รู้สึกด้วยซ้ำว่าผู้เขียนเอาใจช่วยเขา เป็นพระรองที่ได้บทพระเอกอยู่ในทีสรุปเลย เรื่องนี้ไม่ใช่นิยายสายฟิน ไม่ค่อยหวาน แต่ก็ไม่ดราม่าเท่าไร ไม่มีจุดพีค ไม่เบา ไม่หนัก ไม่ลึก ไม่ตื้น เป็นนิยายเดินสายกลางนะโอว่า สายให้คำจำกัดความยาก3 ดาว...นางปล่อยให้เขาจูงไปได้จั้งเศษ จู่ๆ ก็สลัดเขาออก "เจ้ามาจูงข้าทำไม""ท่านจะตกน้ำอยู่แล้ว" มู่โถวกล่าวอย่างอ่อนใจ"ไม่มีเจ้า ข้าก็เดินกลับเองได้""ในเมื่อข้าอยู่ตรงนี้ ถือโอกาสช่วยท่านคลำทาง"ซูหลีหลีเงยหน้าเหล่มองเขา แค่นหัวเราะกล่าวว่า "ข้าเป็นเถาวัลย์แห้งเหี่ยวในดินแดนรกร้าง เจ้าเป็นนกนางนวลบนฟากฟ้ากว้างใหญ่ บังเอิญโชคร้ายต้องระหกระเหินมาถึงที่นี่ หรือต้องมาแขวนคอตายที่ใต้ต้นไม้ต้นนี้อีก!"มู่โถวตะลึงวูบ ซูหลีหลีสะบัดแขนเขาแล้วเดินนำไปโดยไม่หันกลับมา เดินไปได้ห้าก้าวพลันรู้สึกตึงแน่นที่เอว พลังสายหนึ่งฉุดลากนางให้ถอยกลับไปสู่อ้อมแขนอันอบอุ่น เสียงของมู่โถวดังชิดริมหู แฝงความดึงดันและหนักแน่น "ข้าบินออกไปได้ก็บินกลับมาได้!"หน้า 95 บทที่ 3...ซูหลีหลีถามขึ้น "มู่โถว วันหลังพวกเรากลับมาเปิดร้านหีบศพที่อำเภอนี้ดีไหม""ดี""เจ้าจะจากไปอีกไหม""ที่ข้าจากไปตอนนั้น เพราะผู้เป็นบุตรไม่อาจไม่ชำระความแค้นให้บิดามารดา ดังนั้นข้าจึงมิได้บอกท่านแม้แต่ชื่อแซ่ ยามนี้เรื่องราวต่างๆ ลุล่วง ข้าไม่มีพันธนาการใดๆ แล้ว"ซูหลีหลีนิ่งเงียบไปอึดใจ ก่อนกล่าว "ความแค้นคือพันธนาการ แล้ว...ความรักเป็นพันธนาการไหม"เขาหันหน้ากลับมา จ้องลึกในดวงตานางท่ามกลางอรุณฉาย เจิดจ้าดั่งแสงตะวัน "ความแค้นคือพันธนาการ ไม่ชำระไม่อาจสงบใจ ความรักก็คือพันธนาการ แต่เป็นความยินยอมพร้อมใจ"หน้า 301 บทที่ 10...
Monaliz Juang640 reviewsFollowFollowJune 6, 2016จะเรียกว่าสนุกก็สนุก แต่ก็ไม่ได้สนุกแบบวางไม่ลงแบบนั้น เนื้อเรื่องค่อนข้างเรียบเรื่อยในช่วงแรก และสนุกช่วงกลางก่อนจะกลับสู่ภาวะเรียบเรื่อยช่วงท้าย จริงๆเป็นเรื่องที่เดาพระเอกได้อยู่แล้ว แต่ก็แอบเทใจให้พระรอง ด้วยความที่เขามีความรักลึกซึ้งแต่เลือกสิ่งที่ยิ่งใหญ่ของตัวเองมากกว่า ความรักเลยสูญเสียไป ถ้าถามว่าในช่วงเวลาที่เป็นของพระรอง พระรองสามารถชนะใจนางเอกได้ไหม ได้ แต่เขาต้องให้ความรู้สึกมากกว่านี้พระเอกก็ดีงามค่ะ แต่รู้สึกตัวละครมันก็ธรรมดา คือทุกตัวละครเนื้อเรื่องมันธรรมดาแต่ก็อ่านได้เรื่อยๆ พระรองดูเป็นตัวละครที่ตัวเองประทับใจตอนอ่าน เสียดาย แต่ถ้าเป็นนางเอกก็เลือกพระเอกเหมือนกัน ต้องลองอ่านดูค่ะแล้วมาคุยกันchinese-novel
Ning2,489 reviews199 followersFollowFollowJune 13, 2017เป็นเล่มที่อ่านได้เพลินๆ มีเรื่องมีราวเกิดขึ้นเยอะแยะเต็มไปหมดตอนที่ได้มาก็สงสัยว่าจะมีอะไรเล่านักหนา เพราะเล่มโตมากพอได้อ่านก็ โอเค แต่มีคิดนิดๆ ว่าไม่ต้องหนาขนาดนี้ก๋ได้ มีบางส่วนตัดได้ โดยเฉพาะหลังๆนี่ ไม่ได้อยากรู้แล้วเลย มีอ่านผ่านๆด้วยเล่มนี้มีพระเอก2 คน แต่คิดว่าไม่น่าจะเลือกทีมผิดนะแต่ตัวรองบอกเลยว่าน่าสนใจ พระเอกดูจืดๆไปเลยส่วนนางเอก. บางทีน่ารัก บางทีน่าเบื่อ แต่พอรอดตัว สรุปเรื่องนี้ก็สนุกดี แต่ไม่ถึงสนุกมาก อ่านได้เพลินๆchinese-novel translation
Chompoo Choti279 reviews29 followersFollowFollowDecember 26, 2017ในยุคที่บ้านเมืองระส่ำระสาย จักรพรรดิอ่อนแอ ขุนนางแย่งชิงความเป็นใหญ่ ’ซูหลีหลี’ หญิงสาวเจ้าของร้า��ขายโลงศพ ผู้รักการต่อโลงศพเป็นชีวิตจิตใจ ได้เก็บตก ‘เจ้าท่อนไม้’ มาได้ท่อนหนึ่ง ท่อนไม้นี้นอนได้รับบาดเจ็บสาหัสอยู่หน้าร้านของนาง เขาเป็นเหมือนท่อนไม้ที่มีลมหายใจ ไร้ชื่อเสียงเรียงนาม แม้จะวรยุทธ์สูงส่งหาใดเปรียบ หากกลับเอาแต่อยู่ข้างกายคอยทำตามคำสั่งของนาง นางรู้ดีว่าเขามี ‘ความลับ’ ปิดบังเอาไว้มากมายในขณะเดียวกัน ‘ฉีเฟิ่งเสียง’ บุตรชายแม่ทัพใหญ่ผู้เก่งกล้าก็ก้าวเข้ามาในชีวิตของนาง เขามากล้นด้วยอำนาจ แข็งกล้าด้วยปณิธาน เจ้าเล่ห์มากแผนการ แถมยังหน้าหนาไล่ไม่ไป เขาทำให้ชีวิตที่เคยสงบสุขของนางพลิกคว่ำคะมำหงาย และยืนกรานว่าไม่มีทางปล่อยนางไปอย่างเด็ดขาดเมื่อชะตาชีวิตของคนทั้งสามต้องมาข้องเกี่ยวกันราวกับโชคชะตาเล่นตลก ท่ามกลางศึกแห่งการแย่งชิงบังลังก์ที่โหมกระหน่ำดุจพายุร้าย ‘ความลับอันยิ่งใหญ่’ ของซูหลีหลีจะเป็นหนึ่งในตัวแปรที่ชี้ว่าผู้ใดจะได้ครอบครองบังลังก์มังกร! สำหรับคนอ่านอย่างเรา อ่านเรื่องนี้ด้วยความนิ่งเรื่อย อาจจะเพราะว่าภารกิจและกิจกรรมรอบตัวมีต่อเนื่องมาเรื่อยๆ การอ่านเล่มหนาก็เลยเป็นเหมือนกับการพักผ่อน อ่านไปพักไปไม่ต่อเนื่องนัก แต่ก็เพราะแบบนี้ล่ะค่ะมันเลยทำให้เป็นแนวอ่านได้เรื่อยๆ เมื่ออยากก็กลับมาอ่านอีกได้พักข้อมือบ้างเพราะมันหนามากตั้ง 603 หน้าเชียวนะ เรื่องนี้สำหรับเราถือว่าเป็นงานอ่านได้เรื่อยๆ จริงๆ ค่ะ เป็นแนวของรักสามาเส้าที่นางเอกจะต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับสองหนุ่มที่มีความตั้งใจและมุ่งมั่นในสิ่งที่ตัวเองต้องการ หนึ่งก็เลือกทางที่เขาต้องการนั่นคือความรักที่ปราศจากเงื่อไขนักหนา ส่วนอีกคนมุ่งมั่นบัลลังก์ที่แม้กระทั่งจะต้องเลือกความรักเขากลับเลือกแผ่นดิน งานนี้มีลุ้นดีตรงช่วงเลยกลางๆ เรื่องไปแล้ว ทั้งเรื่องของพระนาง ทั้งเรื่องของการเมืองที่เรียกว่ามันเจอกัน ทางที่เลือกอาจจะไม่ใช่ทางที่ชอบแต่ก็ต้องเลือกต้องทำเพราะเป้าหมาย อ่านแล้วเราว่าเราชอบในความเทาของตัวละคร 1 ตัวนั่นคือลูกแม่ทัพมาก เพราะเขาเหมือนคนที่เราสามารถพบเห็นได้บ่อยๆ เรียกว่ามีเลือดเนื้อ หัวใจแต่ว่าก็จะต้องจัดการเลือกเพราะมันคือสิ่งที่เขาตั้งใจเอาไว้แล้ว ไม่ใช่หัวใจด้านชาแต่มันคือความมุ่งมั่นแม้จะต้องเสียใจก็ตาม เราอ่านเรื่องนี้เสียดายว่าทำไมไม่ชอบนัก อาจจะบอกได้ว่ามันเรียบและมันเนือยไปเป็นบางช่วงมันเลยไม่กระตุ้นให้เราอ่านแต่ว่าไปแล้วมันก็จะมีช่วงดึงให้เรากลับมาโหมดสนุกได้อีกแต่ว่านั่นล่ะค่ะเราเนือยไปเองแถมตัวละครเยอะแยะมากขนาดหน่วยความจำยังไม่เต็มยังแอบมีรวนเลยค่ะ 5555read-chinese-book
Wduffsnk - ดัฟฟ์272 reviews113 followersFollowFollowOctober 23, 2017#ลิขิตรักลวงเล่ห์By ชิงเหยา.เนื้อเรื่องเกิดในช่วงกลียุคที่ทุกหนแห่งมีแต่ศึกสงครามเป็นเรื่องที่ใช้ความรัก ปรัชญาความคิด กับกลศึกสงครามาถักทอเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจมาก เนื้อเรื่องไม่ได้พีคหรือหวือหวาตลอดเล่ม มันค่อย ๆ ลื่นไหลและพาเราไปรู้จักเรื่องราว ที่มา สาเหตุ นิสัย ความคิดของตัวละคร รวมถึงวิธีเลือก หนทางและผลลัพธ์ที่แตกต่างกันไป.เรื่องนี้เหมือนสลับคาแรคเตอร์พิมพ์นิยมเลย พระเอกในมาดพระรอง พระรองในมาดพระเอก ชอบความรักที่คข.นำเสนอ คนที่ทำให้เรารู้สึกตื่นเต้น กับคนที่ทำให้รู้สึกอุ่นใจ ทุกความรักก่อต่อแบบค่อยไป แต่ใครเล่าจะเลือกไปสุดกับมันพระรองเด่นกว่าพระเอกนิดนึงในด้านคาแรคเตอร์ เป็นตัวละครเทา ๆ ที่ไม่แสดงออก เก็บงำ เพื่อเป้าหมาย เป็นคนที่น่าสนใจ แต่ไม่เหมาะจะให้ใจไป ให้ไปแล้วไม่รู้ว่าจะเจ็บเพราะเขาเมื่อไหร่ บุคคลิกเหมาะกับการเป็นคิงมาก แต่เป็นคิงที่ไม่เหมือนเรื่องอื่นที่แบบรู้จักรักแท้แล้วค่อยเปลี่ยนแปลง ไม่ เขาจะเป็นเหมือนเดิม แต่ก็เป็นตัวละครที่เสน่ห์และน่าหวั่นใจไปกับเขาเช่นกัน.แต่พระเอกก็ใช่ย่อย มีบางช่วงที่ห่างหายไปเลย กลับออกมาทีนี่แบบท็อปฟอร์ม พาใจหวิวเขินได้เสมอ เหมือนเขาจะเรียบง่าย แต่กลับทำให้เราหลงรัก จดจำ และอยากฝากชีวิตไว้กับคนแบบนี้จริง ๆ /เดี๋ยว ๆ มึงไม่ใช่นางเอกนะ 🤣🤣🤣ส่วนนางเอกเราเป็นตัวละครแบบ ธรรมดาสุดจริง ๆ มีความเป็นคนเต็มเปี่ยม โง่บ้างแต่ไม่ถึงกับจนมืดบอด นางเป็นคนรู้จักเข้าใจโลก แต่ก็ไม่ถึงกับถ่องแท้ แล้วนางก็ไม่ได้ดีมาก หรือเด็ดขาดเกินไป ยังคงมีความใจอ่อน3ส่วนให้กับทุกคนเสมอ ซึ่งนี่ก็เป็นข้อดีที่เราชอบนาง นางอาจจะเหมาะกับคนแบบพระรอง แต่นางเลือกที่จะไม่เหมาะเอง เพราะในขณะที่หลงรักพระรอง นางก็ไม่เข้าใจพระรองด้วยเช่นกัน เมื่อมาคิดถึงว่าหากเรามีความรักแบบที่ไม่เข้าใจอีกฝ่าย เป็นเราจะเลือกไหม ? คงไม่เหมือนกัน5555.เราชอบเนื้อเรื่องนะ อัดแน่นไปด้วยความรู้สึกที่หลากหลาย ตัวละครหลักที่มีเสน่ห์ทั้งสามบอกเล่าเรื่องราวหวานฝาดขม อ่านไปแล้วมันอึน ๆ อ่ะ นข.ไม่ได้เขียนโดยพรรณนาให้เรารู้สึกเศร้าอะไรขนาดนั้น แต่กลับรู้สึกได้ว่า คน ๆ นี้เศร้าทั้งที่ไม่แสดงออก .18.06.17Wduffsnk
Kittenlittle593 reviews31 followersFollowFollowJune 5, 2016อ่านได้เรื่อยๆ ค่ะ เล่มนี้หนามาก ช่วงแรกเนือยๆ พระเอกโผล่มา 100 หน้าแรก แล้วก็หายไปประมาณ 170 หน้ากว่าจะกลับมาอีก พอกลับมาเจอนางเอกก็รักกัน เนื้อเรื่องก็เข้มข้นนะ แต่เราอ่านแล้วคิดว่ายังธรรมดา ไม่ได้มีอะไรแปลกใหม่ ความรักพระนางก็โอเค ก็มีฉากหวานๆ สมกับที่เป็นปกสาวงาม พระรองก็ดีนะ ฉลาด มีเล่ห์เหลี่ยม ชอบหลอกแกล้งนางเอก ดูน่ารักดีเนื้อเรื่องออกจะดำเนินไปเรื่อยๆ ไม่ดึงดูดให้อ่านเท่าไหร่ นอกจากช่วงต้นเรื่องแล้ว นางเอกเดินทางไปที่ต่างๆ ตลอดเล่มเลย เรื่องนี้น่าจะเน้นเนื้อเรื่องมากกว่าความรักของพระนาง มีการแย่งชิงบัลลังก์ การรบทำสงครามของพระรอง ซึ่งพระนางไม่ได้มีบทบาทสำคัญในส่วนนี้เท่าไหร่ โดยรวมเล่มนี้ก็เขียนได้ดี อ่านได้เพลิน ไม่มีข้อให้ติเท่าไหร่ แต่ก็ไม่ได้สนุกถึงกับวางไม่ลงmore-than-love
Lily 百合花1,445 reviews103 followersFollowFollowNovember 29, 2017ชื่อเรื่อง – ลิขิตรักลวงเล่ห์ (天子谋)ผู้แต่ง – ชิงเหยา (青垚) เขียน ลี่ลี่ แปลตัวละครซูหลีหลี อายุ 15 ปี ⇒ 19 ปี ⇒ 22 ปีเจียงชิวตี๋, มู่โถว อายุ 14 ปี ⇒ 18 ปี ⇒ 21 ปีฉีเฟิ่งเสียง อายุ 20 ปี ⇒ 23 ปี ⇒ 27 ปี ⇒ 30 ปีรีวิวหลังอ่านเรื่องนี้ยาวย๊าวยาว ยาวจนอ่านมาตั้งแต่เดือนพฤษภาคม แล้วก็โดนดองไว้หลายเดือน เพิ่งกลับมาอ่านต่อในเดือนนี้แหละ 555+ ตัวละครเยอะ เยอะจนมึนไปหมด สุดท้ายถามว่าจำใครได้บ้าง ก็จำได้แค่พระเอก นางเอก พระรอง ฮ่าๆๆๆๆๆ ความสัมพันธ์หรือเหตุการณ์ต่างๆ ข้าพเจ้าก็อ่านไปเข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง ส่วนใหญ่น่าจะไม่ค่อยเข้าใจ ฮ่าๆๆๆ เรื่องราวมันก็เข้มข้นดีนะ จนเราคิดว่าน่าจะเป็นปกมากกว่ารักพิเศษ มากกว่าที่จะเป็นปกมากกว่ารักปกติอ่ะนะ อ่านๆ ไปจะพบว่ามีฉากสู้รบมากกว่าฉากรักโรแมนติกอีก โดยรวมก็สนุกดี แต่ยังไม่มากสำหรับเรา หรือเพราะอ่านไปแล้วมึนๆ งงๆ ก็เลยรู้สึกว่ามันยังไม่ใช่เรื่องที่ถูกจริตเราสักเท่าไร ลองอ่านดูนะคะ พระเอก พระรอง งานดีทั้งคู่แหละนะ (มั้งนะ) แต่เราอ่านๆ ไปก็จะเกลียดๆ พระรองหน่อยๆ แล้วก็สงสารหน่อย ฮ่าๆๆๆๆ ถึงเรื่องจะยาว แต่เวลาเขียนรีวิวก็ไม่รู้จะเขียนอะไร นั้นจบแค่��ี้พอล่ะ ใครชอบแนวเข้มข้น ถ้ามีเวลาอ่านก็ลองอ่านดูนะคะ ^^ [สปอยล์]ซูหลีหลีเปิดร้านขายโลงศพชื่อซูจี้ เจอมู่โถวที่บาดเจ็บหนักมากจนเกือบตาย เลยช่วยชีวิตไว้แล้วหาหมอมารักษาจนหายดี มู่โถวคือเจียงชิวตี๋ ลูกของขุนนางที่โดนประหารเก้าชั่วโคตร พ่อโดนใส่ร้ายนั่นเอง เขาไม่ได้บอกชื่อจริงๆ ให้เธอรู้ อยู่กับเธอปีกว่าก็จากไป ซูหลีหลีได้รู้จักกับฉีเฟิ่งเสียง เป็นคุณชายที่เจ้าเล่ห์แสนกล หลายๆ ครั้งก็ทำท่าทีเหมือนจะชอบเธอ แต่หลายครั้งก็ทำให้เธอบาดเจ็บจนเกือบตาย เธอเกือบจะตกหลุมรักเขา แต่สุดท้ายก็เพราะความไม่ชัดเจนของฉีเฟิ่งเสียง ก็เลยทำให้เธอรู้ว่าตัวเองรักมู่โถวนั่นเอง ระหว่างที่มู่โถวหายไป จักรพรรดิถูกฆ่าตาย ฉีเฟิ่งเสียงพาซูหลีหลีไปสืบเกี่ยวกับแผนโอรสสวรรค์ที่เหมือนอยู่ที่ซูหลีหลีจนซูหลีหลีเกือบตาย ที่ไหนได้คนฆ่าคือมู่โถว ทั้งฉีเฟิ่งเสียงกับมู่โถวรู้จักกันมาก่อน เคยสู้กันแล้วเสมอกัน เลยทำงานแลกเปลี่ยนกัน ซูหลีหลีเป็นลูกของขุนนางที่โดนใส่ร้ายจนตายไปทั้งครอบครัว เดิมนางอยู่ร้านขายโลงศพกับอาเฉิง แต่อาเฉิงก็โดนฆ่าตายอย่างโหดเหี้ยม อวี๋เฟย ลูกของจักรพรรดิได้ขึ้นบัลลังก์แทน อวี๋เฟยชอบคุยกับซูหลีหลีและมักจะเรียกว่าพี่สาว อวี๋เฟยเป็นจักรพรรดิหุ่นเชิดของตระกูลฉี (พ่อของฉีเฟิ่งเสียง) การที่ซูหลีหลีได้ไปเจอกับสืออี้ต้า (ชื่อนี้ป่ะหว่า เราก็จำไม่ได้) ฮ่าๆๆ ซึ่งธาตุไฟเข้าแทรก ทำให้ได้กุญแจไขแผนโอรสสวรรค์ที่ใครๆ ก็ตามหามา แต่สุดท้ายกุญแจก็อยู่ที่ฉีเฟิ่งเสียง สืออี้ต้าเป็นศิษย์พี่ของแม่ซูหลีหลี และตกหลุมรักแม่นาง เพียงแต่แม่ของนางรักกับพ่อของนาง เลยทำให้เขาผิดหวัง และเป็นต้นเหตุที่ทำให้แม่ของนางตาย (เพราะจะฆ่าพ่อของนางแหละนะ) ฉีเฟิ่งเสียงฆ่าอวี๋เฟยต่อหน้าต่อตาซูหลีหลี แม้ว่านางจะขอร้องว่าอย่าฆ่า และอวี๋เฟยยอมมอบบัลลังก์ให้กับฉีคนพ่อแล้วก็ตาม ซูหลีหลีเสียใจมาก เลยจากร้านตัวเองเดินทางไปเรื่อยๆ ระหว่างทางไม่ค่อยเจออุปสรรคอะไร เพราะแท้จริงแล้วมีคนของฉีเฟิ่งเสียงคอยตามนั่นเอง ที่หุบเขาแห่งการรักษาอะไรนี่แหละ ทำให้นางได้เจอกับมู่โถวอีกครั้ง นางไปพร้อมกับสืออี้ต้า มู่โถวบาดเจ็บหนัก หมอหานบอกว่าจะหายได้ต้องใช้กำลังภายในของสืออี้ต้ารักษา แต่สืออี้ต้ากำลังภายในจะหายไปหมด กลายเป็นคนธรรมดา ตอนแรกก็ไม่ยอม ต่อมาก็ยอมแหละ จริงๆ มู่โถวบาดเจ็บเพราะตอนไปสังหารจักรพรรดิ ได้ปะทะกับเขา บาดเจ็บครั้งนี้เลยได้รับการรักษาจากคนที่ทำให้บาดเจ็บนั่นเอง การได้เจอกันครั้งนี้ทำให้มู่โถวเปิดเผยความในใจ แล้วก็จูบกัน มีอะไรกัน หวานใส่กันตลอดเลย เรียกพี่สาวแหละ แต่ก็ทำตัวเหมือนสามีภรรยากัน ฮ่าๆๆ ไปไหนไปกัน แต่ระหว่างนี้ก็มีเหตุการณ์วุ่นๆ ตลอด ทำให้จำต้องจากกันบ้าง จนซูหลีหลีได้เจอกับโม่ต้า คนที่เคยสนิทด้วยตอนเปิดร้านขายโลงศพ และไม่เคยรู้ว่าซูหลีหลีเป็นผู้หญิง 555+ เราจำไม่ได้ว่าเหลียนฮวา คนที่กลายเป็นหญิงคณิกา เพราะโดนเข้าใจผิดว่าเป็นซูหลีหลี (สมัยที่ตระกูลนางโดนทำโทษ) และซูหลีหลีพยายามไปช่วยออกมา ลงเอยไปกับใครหว่า ทำเป็นถูกฆ่าตายแล้วก็หายไปจากโลกใบนี้ เพราะได้พบรักกับใครสักคนนั่นแหละ อวี๋เฟยแท้จริงยังไม่ตาย ได้รับยาแสร้งตาย ตอนนี้เป็นเณร แท้จริงแล้วฉีเฟิ่งเสียงช่วยไว้นั่นเอง พอพ่อของฉีเฟิ่งเสียงตาย พี่ใหญ่ก็จะเอาบัลลังก์ให้ได้ในฐานะรัชทายาท ก็สู้กับฉีเฟิ่งเสียง จนสุดท้ายก็โดนน้องชายตัวเองตัดคอไป ฉีเฟิ่งเสียงไม่ยอมขึ้นบัลลังก์จนกว่าจะจัดการเรื่องราวให้เรียบร้อยก่อน เถ้าแก่เนี้ยที่มู่โถวเคยให้ทำเป็นซูหลีหลี แท้จริงคือคนของจ้าวอะไรสักอย่างนี่แหละ ที่มู่โถวต้องกำจัด เพราะเป็นคนที่ทำร้ายครอบครัวฮี เถ้าแก่เนี้ยจับซูหลีหลีมาไว้ในกระสอบ แล้วก็แกล้งทำเป็นซูหลีหลีล่อมู่โถวมา สุดท้ายมู่โถวตกลงไปในบ่อที่จะมีน้ำกำจัดศพ แต่เพราะความฉลาดของมู่โถวกับซูหลีหลี และสิบทิศ (พระไม่จริง เป็นคนของฉีเฟิ่งเสียง) มาช่วยไว้ ก็ทำให้เถ้าแก่เนี้ยตกไปในบ่อนั้นแล้วก็ไม่เหลือซากแทน ส่วนมู่โถวกับซูหลีหลีใช้แรงส่งและผูกเสื้อผ้าผลักตัวเองขึ้นมาจนได้ มู่โถวช่วยฉีเฟิ่งเสียงรบ แบ่งกันไปตามเมืองต่างๆ ซูหลีหลีเลยกลับหุบเขาไปรอมู่โถว 3 ปีได้มั้ง กลับไปให้หมอหานดูว่าฉีเฟิ่งเสียงวางยานางหรือไม่ แท้จริงฉีเฟิ่งเสียงให้กินยาบำรุงสตรี แต่หลอกว่าเป็นยาพิษ ฮ่าๆๆๆ ซูหลีหลีรู้เข้าก็โกรธมากๆ ด่าจนฉีเฟิ่งเสียงรู้สึกขนลุกตอนไปออกรบ พอรบเสร็จ ฉีเฟิ่งเสียงขึ้นเป็นจักรพรรดิ ในตอนที่ครบ 30 ปี ซูหลีหลีส่งโลงศพอย่างงามมาให้ นางทำด้วยความตั้งใจ นางเปิดร้านขายโลงศพที่หุบเขานั้นแหละ มู่โถวกับนางมีลูกกันสองคนคือปั้นซย่า ลูกสาว และอาหนาน ลูกชาย ปิดท้ายตอนพิเศษว่าฉีเฟิ่งเสียงรู้สึกเดียวดายมากๆ อาหนานแอบออกมากินอะไรเยอะแยะที่โรงเตี๊ยม ฟังเรื่องเม้าท์มอยของพ่อแม่ตัวเองและฉีเฟิ่งเสียง แถมได้เจอกับฉีเฟิ่งเสียง ก็หาโอกาสเลี่ยงออกมา จนเจอพี่สาวตัวเอง และบอกว่าดีนะที่อ้างพ่อแม่ ฉีเฟิ่งเสียงเลยไม่ตามมา 555+ ก็ปิดท้ายประมาณนี้แหละ ลืมเล่าว่าตั้งแต่ก่อนจะเจอมู่โถว ฉีเฟิ่งเสียงแต่งงานกับคุณหนูสกุลฟู่ แต่ตอนที่พ่อของฉีเฟิ่งเสียงครองบัลลังก์ ขังฉีเฟิ่งเสียงไว้ แล้วก็ฆ่าลูกเมียทั้งตระกูลไปหมดเลยจ้าาาา พอเป็นจักรพรรดิก็เลยไม่มีเอ่ยถึงเรื่องลูกเมียของฉีเฟิ่งเสียงเลย แต่ฮีก็คงมีของฮีแหละ แม้จะยังคิดถึงซูหลีหลีอยู่เสมอก็ตาม Start 18.55 น. Tue 30 May 2017End 19.19 น. Tue 28 Nov 2017Review Date 15.52 น. Wed 29 Nov 20172017-read chinese-novel jamsai ...more
Sortletter96 reviews17 followersFollowFollowOctober 7, 2016เนื้อเรื่องเยอะ ตัวละครแยะ แต่สนุกดี เนื้อเรื่องไม่หนักไม่เบาเกินไป อ่านแล้วชอบพระเอก พระเอกรักนางเอกแบบคือรัก ไม่มีเงื่อนไขอะไร อ่านแล้ว รู้สึกรอ ภาคต่อรู้สึกรอนางเอกของพระรองของเรื่องนี้ เรื่องนี้อ่านแล้วสงสารตัวพระรอง อยากให้ได้นางเอกที่รักเขามากๆสักคน
Nutthida27 reviewsFollowFollowDecember 27, 2022เล่มหนาสะใจมาก😅 แต่ถึงเล่มจะหนาก็สามารถอ่านได้เรื่อยๆ เนื้อเรื่องไม่ได้มีความสลับซับซ้อน แต่ก็มีความเข้มข้นอันเป็นเสน่ห์ของหนังสือเล่มนี้ ชอบตัวละครของพระเอกมาก เป็นตัวละครที่ค่อนข้างมีเสน่ห์ เงียบขรึมแต่ปัญญาเฉียบแหลม ช่วงแรกๆ ตัวละครพระเอกจะไม่โดดเด่นมาก ส่วนใหญ่จะเน้นเล่าเกี่ยวกับพระรอง ซึ่งก็เป็นอีกหนึ่งตัวละครที่น่าสนใจ พระเอกจะเริ่มเข้ามามีบทบาทตอนเกือบจะครึ่งเล่ม พอมาแล้วก็เฉิดฉายมาก😄😄เรื่องราวจะดำเนินแบบค่อยเป็นค่อยไป ตามแบบที่มันควรจะเป็น สามารถอ่านได้เรื่อยๆ ไม่น่าเบื่อ ยิ่งพอมองภาพเป็นซีรี่ย์ยิ่งเพิ่มอรรถรสในการอ่าน หลังจากอ่านจบรู้สึกอยากดูซีรีย์เลย และแอบเสียดายตัวละครพระรอง เพราะเป็นอีกหนึ่งตัวละครที่น่าสนใจมาก สามารถขึ้นแท่นเป็นพระเอกได้เลย จบดี แต่อย่างที่กล่าวไปข้างต้นว่าเสียดายตัวละครตัวนี้ ถึงแม้จะประสบความสำเร็จกับสิ่งที่ปรารถนาไปแล้ว แต่ก็มีบางมุมที่ทำให้อดสงสารตัวละครตัวนี้ เป็นบุคคลที่น่าค้นหามาก ไม่แพ้พระเอกเลย ถ้ามีภาคต่อโดยได้พระรองมาเป็นพระเอกคงจะน่าติดตามไม่ใช่น้อย
รำพึง ลำพัง471 reviews30 followersFollowFollowJune 20, 20173.5 ถ้าตัดในส่วนที่ชิงบัลลังก์ออกนับว่าเป็นเรื่องที่สนุกเรื่องหนึ่งมู่โถว น่ารักดี นางเอกที่สูญเสียทุกอย่างก็ยังยืนยัดต่อไปได้ก็นับว่าดีแต่พอเอาเฟิงเสียงเข้ามาเอี่ยวแล้ว เลยไม่สนุกอาจเป็นเพราะปี 59 อ่านนิยายเกี่ยวกับในวัง การแย่งชิงบัลลังก์ ทั้งดูซีรีส์ อาจไม่ถือว่ามาก แต่ก็ทำให้อ่านเรื่องนี้แล้วเนือย ช่วงหลังที่เกี่ยวกับการรบก็พลิกข้ามไปหลายสิบหน้า อันที่จริงก็คาดหวังคสพพระนาง ว่าน่าจะมีอะไรมากกว่านี้ เสียดาย chinese-novels v-heroes
Wanmata287 reviews10 followersFollowFollowOctober 8, 2018อ่านได้เรื่อยๆ มีฉากสู้รบมากเหลือเกิน บางทีก็อ่านข้ามๆไปเกือบลงเรือผิดลำ ไม่รู้ใครคือพระเอกตัวจริง 555แสดงว่าความรัก เรื่อง timing สำคัญที่สุดสินะ 555
Doco116 reviews12 followersFollowFollowAugust 24, 2019ลังเลระหว่าง 4 กับ 5 ไม่รู้จะให้เท่าไหร่ดี ให้ 4.5 แล้วกัน ความจริงเรื่องนี้ไม่ถึงกับสนุกมากห้ามพลาด แต่ชอบโทนอารมณ์ในเรื่องเป็นการส่วนตัว หลายจุดมันโดนใจเบาๆเมื่อคนหนึ่งเป็นเหมือนเปลวไฟที่ร้อนแรง อีกคนหนึ่งมั่นคงหนักแน่นเหมือนภูผา...ใครที่คู่ควรฝากทั้งชีวิตไว้ ถ้านับตัวละครหลักจากการเกลี่ยบทในเรื่อง สำหรับเรื่องนี้ตัวหลักดูเหมือนจะไม่ใช่พระเอกนางเอกจุดที่เด่นที่สุดของเรื่องนี้น่าจะเป็นการเล่นกับอารมณ์ ความรู้สึกของตัวละคร คนแต่งไม่ต้องใช้คำบรรยายเยอะ แต่มองเห็นภาพความรู้สึกรัก เศร้า เหงา ไม่สมหวังได้สวยงาม ทั้งที่ไม่ได้ถ่ายทอดความคิดของตัวละครแบบชัดเจนแจ่มแจ้ง เหมือนให้คนอ่านคิดตีความเองเป็นส่วนใหญ่ถือว่าเป็นหนังสือที่ค่อนข้างมีครบในเล่มเดียว ทั้งเรื่องราวชิงไหวพริบ ชิงบัลลังก์ เรื่องราวความรักความผูกพัน แต่อาจเป็นเพราะไม่ใช่นิยายเรื่องยาวก็เลยไม่ได้ใส่รายละเอียดลงลึกหรือเนื้อหาเข้มข้นมากมาย ยังมีอีกหลายจุดในเรื่องที่ถ้าน่าจะต้องปรับแต่งถึงจะดีมาก เช่นการเดินเรื่องที่ยังไม่สมูธเท่าที่ควร หรือการลำดับเล่าเรื่องที่บางจุดยังโดดๆ ช่วงปูพื้นเริ่มเรื่องกับช่วงใกล้จบที่ยืดไปนิด แต่รวมๆแล้วก็เป็นหนังสือที่ใช้ได้เล่มหนึ่ง
Ae8 reviewsFollowFollowJuly 5, 2016แม้จะมีความบกพร่องในการนำศัพท์สมัยใหม่มาใช้ของผู้แปลอยู่บ้างเล็กน้อย (พอทำให้ตะหงิดๆ นิดหน่อย) แต่เนื้อเรื่องอ่านง่าย ย่อยง่าย ไม่ซับซ้อนอะไรจึงทำให้อ่านได้เรื่อยๆ เริ่มอ่านคืนวันที่สาม จบคืนวันที่สี่ สำหรับหกร้อยหน้าถือว่าอ่านลื่นทีเดียว ตัวละครเอกน่าสนใจ เสียดายเล็กน้อยกับความไม่กลมกล่อมของพระเอก ทว่านางเอกกลับน่าสนใจมาก ความหลงใหลชื่นชอบในอาชีพของนางนั้นน่าชื่นชมจริงๆ ทั้งยังแตกฉานอย่างมากในเรื่องที่ทำ เรียกว่าแหวกประเพณีมาเลย ถึงกระนั้นนางก็น่าประทับใจ อีกตัวละครหนึ่งที่ชอบมากคือพระรอง ทั้งความสามารถและความขมขื่นเก็บกดในตัวละครนี้เข้มข้นและน่าติดตามมาก สนุกแบบเบาๆthai-translation