Bauda. Eiropas romāns

by Florian Zeller, Florians Zellers, Agnese Kasparova (Translator)

Stāsts sākas tur, kur visiem stāstiem vajadzētu beigties – gultā. Nikolā jau divus gadus dzīvo kopā ar Polīnu, un tā nav pirmā reize, kad viņi ieskatās viens otram acīs un Polīna, satverot Nikolā roku, zīmīgi pasmaida. Tie ir žesti, kurus viņi labi pazīst, žesti, kuri apdzīvo viņiem ierastu un nomierinošu teritoriju.

“Bauda. Eiropas romāns” ir ne tikai stāsts par divu cilvēku mīlestību, līdztekus – kā jau to vēsta apakšvirsraksts – tas ir romāns-alegorija par mūsdienu Eiropu visplašākajā izpratnē. Tas ir stāsts par ilgnoturīgām attiecībām, par to, kas patiesībā būtu nepieciešams, lai cilvēku un arī valstu savstarpējais pievilkšanās spēks nemazinātos.

Genres: France, Romance

160 pages, Hardcover

First published August 30, 2012

About the author

Florian Zeller is a French novelist and playwright. His work has been translated into a dozen languages, including English. He won the Prix Interallié in 2004 for his novel "Fascination of Evil" ("La Fascination du Pire").

Reviews

[Elīna Jurberga · Rating 1 out of 5]

tik skaistam grāmatas vākam ir ticis kaut kāds nesakarīgs un neizprotams saturs.
ja man kādreiz būs vēlme iedziļināties atkārtoti, varbūt es arī tikšu līdz beigām, bet šobrīd šis bezsakars beidz mani nost.

laikam jābeidz iedomāties, ka franču rakstības stils un literatūra pati par sevi man varētu jebkad šķist izprotama un patīkama. nav un viss.

[Marta · Rating 3 out of 5]

No sākuma daudz Eiropas, beigās daudz drāmas. Mierīgi var iztikt bez pēdējās nodaļas.
Tā īpašā pēcgarša pēc izrādēm tomēr ir spēcīgāka, nekā pēc grāmatas, bet joprojām varu teikt, ka ir diezgan labi. Patīk, ka nestiepj gumiju, un, ja ir ko teikt, patin laiku uz priekšu, vienīgi varbūt nedaudz par biežu likās.

[Daniel · Rating 5 out of 5]

C'est un roman très intéressant. Simple à lire pour ceux qui apprennent le français. Floiran est un excellent romancier. Ses histoires ont très bien coulé depuis le début, créant une suspension et se déplaçant rapidement vers la fin. Il a maîtrisé les techniques dramatiques et le maintien du tempo du roman.

[Sintija Buhanovska · Rating 5 out of 5]

Meistarīgi savirpināta personiskā vēsture un attiecības ar Eiropas vēstures notikumiem, parādot, ka principā vēlmes gan individuālā līmenī, gan valstiskā, ir līdzīgas. Deja vu, no kura nemācās neviens, jo beigās vienmēr paliek vientulība un ilūziju zaudēšana.

[Alīna · Rating 4 out of 5]

Labi uzrakstīts stāsts ar interesantām metaforām, tomēr manā uztverē ļoti skumjš. Lasīt interesanti, bet apzināties - skumji.

[Julie · Rating 2 out of 5]

Présentation de la déchéance d'un couple. Triste portrait de la génération des trentenaires. La plume de Zeller me semble beaucoup moins poétique qu'à ses débuts; la maturité gagnée (et l'expérience de vie) aurait-elle soufflé sur cet élan romantique qu'on retrouvait dans "Neiges articifielles" pour laisser place à une analyse trop technique qui n'apporte ni réponse ni solution, mais simplement un constat?

Une lecture attendue qui ne m'a pas emballée...dommage!

[Michael Barakat · Rating 3 out of 5]

C’est le premier roman que je lis écrit par Florian Zeller. J’ai beaucoup aimé comment il a évoquer quelques faits historiques en les mélangeant avec l’histoire de Nicolas et Pauline. Mais je suis contre beaucoup d’idées mentionées. Je suis contre le fait que l’homme doit trahir sa femme, et vice versa. C’est l’histoire d’un couple fragil mais c’est pas nécessairement le sort de tout couple qui a eu un enfant dans sa trentaine.

[Ismael · Rating 4 out of 5]

Ceci est le premier Zeller que je lis et je ne suis pas déçu (même s'il il semblerait d'après les autres commentaires que ceci n'est pas son meilleur roman). Je vais donc continuer ma découverte de Zeller et en lire un autre.

[Edgars · Rating 5 out of 5]

Sākumā likās, ka A man te atstājusi kaut kādu bezjēdzīgu tantu grāmatu, tomēr nebija tik traki. Par to, kā cilvēki savās dzīvēs mazpamazām un nenovēršami nonāk līdz tam, līdz kam nonāk. Skumji, bet patiesi.

[Odeux · Rating 4 out of 5]

La triste description de nombreux couples de notre génération...

[Ahd · Rating 1 out of 5]

Florian Zeller tente de mimer Kundera sans style, sans esprit et sans culture. Un ersatz des travaux du tchèque à l'ineptie écœurante dont le sujet n'est que le prétexte.

[Agris Fakingsons · Rating 4 out of 5]

..ātri izlasāma un vienkārša literatūra ar savu odziņu!

[Ieva · Rating 5 out of 5]

Pirmais romāns, kuru esmu izlasījusi 5 stundās no sākuma līdz beigām!!! Quel suprise!

[Myriam · Rating 3 out of 5]

La plume de Florian Zeller est toujours aussi fluide et agréable...Mais je suis restée sur ma faim. J'aurais aimé que Pauline et Nicolas aillent plus loin dans leurs discussions ou leurs actes.

[Ruslans Abgunovs · Rating 4 out of 5]

Hm... Kādi komentāri par šo?

[Elīna · Rating 2 out of 5]

This is the book that will leave a bitter taste in your mouth.
Not only because of the content but because of the characters as well.
They were dry and so unlikeable. Despite being flawed, which in many cases can make people more pleasant, these two were so annoying and idiotic that I wanted to shake their presence off me.
Getting closer to the end it all kinda started to make sense but those country allegories were still weird and unnecessary.
You start seeing the point of the book but by then you don't really care as much.
Also, the main theme here is pleasure...and it was shown only from the negative side which is not appealing at all and neither is it true.

[Ieva · Rating 2 out of 5]

"Teorētiski 30 gadu vecumā mums priekšā ir vēl tik pat daudz neizdzīvotā, cik aiz pleciem izdzīvotā, priekšā ir tik daudz, cik aiz muguras, jeb, citiem vārdiem sakot, cerību ir tik pat daudz, cik atmiņu."

[Eléna Stordeur · Rating 4 out of 5]

Une histoire pessimiste entrelaçant l'Histoire avec un grand H et l'histoire d'un couple qui ne se comprend pas. J'ai eu l'impression de lire un film de la nouvelle vague, si ça a du sens pour quelqu'un.

[Aurélie · Rating 2 out of 5]

Sans intérêt ! Quelle triste vision du couple et de l'amour !

[Diāna Zepa · Rating 2 out of 5]

Attiecību anatomija savīta kopā ar vēstures lappusēm. Brīžiem likās, ka esmu atvērusi kādu vēstures notikumu enciklopēdiju, kas lika aizmirst par ko tad īsti ir šis stāsts.

[Saiva · Rating 2 out of 5]

Dzīves realitāte bez pārsteigumiem.
Ne slikta, ne laba. Tāda, ko izlasīt un aizmirst, vismaz nekrita uz nerviem. 😃 Nebūtu IG sākusi parādīties, savu mūžu neiedomātos lasīt.

[Joanie · Rating 2 out of 5]

Boff

[Margit · Rating 5 out of 5]

Seda raamatut peab pikalt peale lugemist seedima. Iseenesest mitte midagi uut, kuid kirjutatu sunnib mõtlema ka sellele, mida tavaliselt tahaks kuhugi alateadvuse pimedatesse nurkadesse suruda.

"Miks on kassidel kahin südames? Miks ei oska inimesed üksteist armastada? Milleks kannatus? Ja see raisatuse tunne, mis meie elusid määrib?"

[Dallmann Charlotte · Rating 1 out of 5]

Sans intérêt et indigeste, j'en attendais peut-être un peu trop de Zeller.

[Kintija · Rating 2 out of 5]

Nosaukums izdomāts reklāmai, neatbilst saturam.

[Laurent Szklarz]

Un livre qui raconte une histoire Du Couple qui semble banale sans ne jamais l’être.
Il y a dix ans , j'aurais adoré ce livre. Aujourd'hui j'en sais plus....