Винаги ще си спомням как един ден през 2005 или 2006 година влязох във форума на Звездно общество и прочетох тема за двама братя, които планират да създадат списание за научни новини в България. Инициативата беше много интересна - уебсайт окей, но чак списание? И въпреки големия скептицизъм списанието потръгна. Изминаха повече от 10 години. Днес "Българска наука" е едно от най-четените научно-популярни списания в България. Истинско щастие е, че познавам Петър и Росен Теодосиеви, създателите на списанието.
Както самите те признават, много неща се промениха през годините. В началото на съществуването на "Българска наука" качеството на написаните анализи и преводни статии беше доста по-ниско. Но днес редакторският екип подхожда изключително професионално. Миналата година по повод 10-годишнината беше публикуван юбилеен 80-ти брой със статии от над 60 автора. А тази година Петър и Росен ни изненадаха с книга, издадена съвместно с издателство "Изток-Запад". Книгата представлява сборник-компилация на някои от статиите, публикувани на уебсайта на списание "Българска наука".
Ще се опитам да съм обективен в това ревю, въпреки че (изненадващо и за самия мен) се оказа, че Петър и Росен са ме добавили като участник в сборника с новина от сайта на КОСМОС БГ (който аз администрирам) за това защо откритието на вода на Марс е важно (през призмата на думите на Сет Шостак от СЕТИ). Трудно е да си обективен, като си част от това начинание. Тук няма как да не споделя, че между списание "Българска наука" и КОСМОС БГ съществува дългогодишно сътрудничество. Взаимно се популяризираме и вярвам, че носи позитиви както за двата сайта, така и за науката като цяло в България. На страниците на КОСМОС БГ публикувам множество анализи, преводни статии, новини, снимки, които понякога намират място и на страниците на "Българска наука", според преценката на редакторите Петър и Росен.
Относно сборника, който е предмет на настоящото ревю, накратко:
Плюсове:
Петър и Росен са направили страхотен подбор на статии. Те са общо популяризаторски (какво е науката, защо трябва да я популяризираме), някои от тях включват информация за минали събития в България, като посещението на проф. Ричард Докинс миналата година. Някои от тях са написани на изключително висок език и дори имат математически формули.
Минуси:
Основният минус в този сборник е, че статиите са публикувани без снимков материал. Когато си говорим за популяризирането на наука, смятам, че снимките са често пъти по-важни от написания текст. Обяснението, което е дадено, е че причините за това са различни - пр. авторски права, но специално за това не съм съгласен. Особено когато говорим за снимки от космическите мисии - искам да кажа, че по-голямата част от тези снимки са публичен домейн или са пуснати под лиценз, който позволява свободното им разпространяване. Въпреки че както на страниците на "Българска наука" (вкл. в списанието), така и на КОСМОС БГ пускаме снимки, подозирам, че от издателство "Изток-запад" са малко по-предпазливи в това отношение. Това е лично предположение.
Но пък е хубаво, че е даден линк към "Българска наука", за да могат хората сами да отидат и да видят снимките.
Аз гледам на този сборник най-вече като на възможност хората да го погледнат, за да си създадат представа с какво ние, популяризаторите на наука в България, се занимаваме. Ние действително сме много страстни в тази дейност и с удоволствие пишем новини, анализи, превеждаме статии за страниците на сайта и списанието. Надявам се това да продължи! И благодаря на Петър и Росен за техния заразителен хъс!!!