Japanische Märchen

by Noriko Ogita (Translator), Florence Bovey (Translator)

Im Katzenbüro sind die Sekretärsstellen heiß begehrt, doch unter den Kollegen ist die Stimmung gereizt: Die Tigerkatze kann nicht mit der ungepflegten Herdkatze, und darunter leidet die doch so wichtige Arbeit: Katzengeschichte und Katzengeographie. Man könnte denken, man sei unter Menschen ...
In diesen Geschichten von vier bedeutenden Autoren der japanischen Märchenliteratur treten Mensch und Kosmos, Natur und Tier vielfach miteinander in Beziehung - der Erdgott mit dem Fuchs oder der Mond mit der Seehundmutter. Die Märchen aus dem uns so fernen Kulturkreis sind poetisch, oftmals moralisch und immer bezaubernd.

Genres: Japan

256 pages, Hardcover

Published January 1, 2016

Reviews

[hannaღ · Rating 3 out of 5]

So typisch japanisch-schräg...mein europäisches Gehirn ist ziemlich überfordert. 🙈

[Daniele Occhiuzzo · Rating 4 out of 5]

Sehr schöne, kurze Märchen die zum Nachdenken anregen. Teils sind die Märchen gewollt verwirrend. Es muss nicht immer Sinn ergeben.
Interessant die Märchen einer anderer Kultur zu lesen.

[Hannah Klös · Rating 5 out of 5]

Eine sehr schöne Auswahl an Märchen von vier Autoren, die überraschenderweise sehr berührend sein können. Am meisten haben mir die Werke des ersten Autors gefallen. Ich fand es sehr interessant, zu sehen, wie Märchen einer komplett anders geprägten Kultur geschrieben sind. Außerdem war es sehr spannend, die Motive mit denen deutscher Märchen zu vergleichen und mit der Zeit häufig wiederkehrende Motive zu erkennen. Letztendlich haben mich aber einfach die Geschichten in ihrer Art sehr überzeugt.