Orologiul fără ore

by Ana Blandiana

Printre clipe

Ca floarea tăiată
Cu petale-aripe
Ți-amintești cum cădeai
Printre clipe?

Și clipele cum
Se dădeau la o parte
Să te-ajute s-ajungi
În adâncul din carte,

Unde stelele moarte
Se transformă-n poeme
Și nu e târziu,
Și nu e devreme

Să pierzi veșnicia,
Să renunți și să ierți.
Ți-amintești întunericul
Dintre coperți?

Genres: Poetry, Romanian Literature, 21st Century

120 pages, Paperback

First published May 1, 2016

About the author

Ana Blandiana, pe numele ei civil Otilia Valeria Coman, (n. 25 martie 1942, Timișoara) este o scriitoare și luptătoare pentru libertate civică în România. Înainte de revoluția din 1989, faimoasă disidentă și apărătoare a drepturilor omului, a avut curajul să-l înfrunte direct pe dictatorul Nicolae Ceaușescu prin declarații publice în interviuri acordate postului de radio Europa Liberă și unor publicații din străinătate.
Ana Blandiana s-a implicat în viața civică printr-o serie de acțiuni în cadrul Alianței Civice. În prezent conduce Memorialul de la Sighet, un institut de studiere a crimelor comunismului, cu un centru de cercetare care organizează anual conferințe, sesiuni științifice și expoziții pe tema fenomenului totalitar.

Otilia Coman s-a născut la Timișoara, ca fiică a preotului ortodox Gheorghe Coman, originar din Murani, Timiș. După retrocedarea Ardealului de Nord în 1944 familia Coman s-a mutat la Oradea, unde tatăl poetei a slujit ca preot la Biserica cu Lună, catedrala ortodoxă din Oradea. După instaurarea regimului comunist în România preotul Coman a fost arestat ca "dușman al poporului". Ca fiică a unui deținut politic, a trebuit să aștepte patru ani până când autoritățile comuniste i-au permis înscrierea la Facultatea de Filologie din Cluj.
Pentru a ocoli șicanele regimului, Otilia Coman și-a luat pseudonimul Ana Blandiana, după numele satului natal al mamei, respectiv Blandiana, Alba.
Tatăl poetei a murit într-un accident de mașină în anul 1964, la scurt timp după eliberarea din detenția politică.
După absolvirea facultății, Ana Blandiana a debutat în revista Tribuna din Cluj.

De-a lungul anilor, poeta a întreprins — ca invitată a unor universități, academii, organizații culturale — mai multe călătorii de documentare și studiu în diverse țări europene și a participat la congrese și festivaluri de poezie. În afara volumelor menționate, i-au mai apărut grupaje de poeme în reviste și antologii din Anglia, S.U.A., Italia, Spania, Franța, Belgia, Germania, Austria, Olanda, Finlanda, Polonia, Ungaria, Bulgaria, Cehoslovacia, Brazilia, Cuba, Turcia, Siria, Grecia, China, Japonia, Israel, Albania. După 1989, acestor traduceri li se adaugă eseurile literare și articolele de analiză politică apărute în marile ziare germane sub semnătura Anei Blandiana, ca și nenumărate conferințe, lecturi publice, interviuri, intervenții la colocvii, simpozioane și mese rotunde în principalele țări europene.

Premiul pentru poezie al Uniunii Scriitorilor din România, 1969; Premiul pentru poezie al Academiei Române, 1970; Premiul pentru proză al Asociației Scriitorilor din București, 1982; Premiul Internațional "Gottfried von Herder", Viena, 1982; Premiul Național de Poezie, 1997; Premiul "Opera Omnia", 2001; Premiul Internațional "Vilenica", 2002.

Reviews

[Ruxandra (4fără15) · Rating 1 out of 5]

încearcă atââââââât de tare să fie deeeeeep și nu-i iese deloc...
eu zic că nu merge, da' nu merge nicicum un volum de genul acum / în 2016 (anul publicării). ca s-o descopăr pe Ana Blandiana, e clar că trebuie să merg la volume mai vechi și asta vă sugerez și vouă.

Fraze și gesturi galopând,
Imagini
Amestecându-și coamele și copitele
Într-o încleștare care poate fi
Trântă sau îmbrățișare.
Contează doar ritmul delirului,
Gâfâind, încercând să revină,
Dar împins din urmă
De alte mesaje
Isterice,
Cu cât mai lipsite de sens
Cu atât mai grăbite.

(Facebook)

[Maria Roxana · Rating 4 out of 5]

”Nu singurătatea
Mă înspăimântă,
Pe ea o visez
Și rar îmi apare
Precaut,
Miez
Al ființei care
Îmi cere să-l caut.

Ceea ce mă înspăimântă
E singurătatea-n mulțime,
Aglomerările rele
De ființe necunoscute-ntre ele
Și mai neînsemnate
Și mai fără chip
Decât firele de nisip
Care formează-un pustiu,
Decât picăturile
Care formează o mare,

Minuscule fiare
Strânse în haite
De ființe străine,
Indiferente unele altora
Și fiecare față de sine.”

[Pavel Nedelcu · Rating 3 out of 5]

Blandiana nu a scris această colecție de poezii propunându-și revoluții.

O rimă aici, o rimă acolo, un gând jucăuș, unul tragic, o reflexie profundă - câteodată. Cartea nu suprinde nici plăcut, nici neplăcut. E o colecție de poezie căreia deseori îi lipsește suflul, energia. Poate de aceea am fost cam dezamăgit.

Sau poate mi-am creat prea multe așteptări de la autoare. Cu siguranță însă este loc în lumea poeziei și pentru astfel de colecții. Ele o întrețin atunci când marile idei iau o pauză de moment.

[Sandra Deaconu · Rating 2 out of 5]

Am fost surprinsă să văd că are note atât de mici, dar acum înțeleg de ce. Deși temele sunt frumoase, stilul este prea modern pentru gustul meu, iar majoritatea poeziilor mi s-au părut rigide și lipsite de sensibilitatea la care mă așteptam. Cea de mai jos mi-a plăcut cel mai mult.

Nu singurătatea

Nu singurătatea
Mă înspăimântă,
Pe ea o visez
Și rar îmi apare
Precaut,
Miez
Al ființei care
Îmi cere să-l caut.

Ceea ce mă înspăimântă
E singurătatea-n mulțime,
Aglomerările rele
De ființe necunoscute-ntre ele
Și mai neînsemnate
Și mai fără chip
Decât firele de nisip
Care formează-un pustiu,
Decât picăturile
Care formează o mare,

Minuscule fiare
Strânse în haite
De ființe străine,
Indiferente unele altora
Și fiecare față de sine. (pag. 80-81)

[Adelina Traicu · Rating 3 out of 5]

de-a jocul cu timpul si de-a jocul cu dumnezeu


Îi scoseseră orologiului orele
Aşa cum poţi scoate
Ochii unui animal
Ca să nu mai vadă.
În locul celor 12 cifre
Se aflau acum doar
12 găuri negre ale universului
Prin care
Puteai să zăreşti marele
Infern al maşinăriei,
Unealta
Continuând să învârtă
Arătătoarele
Ce pipăiau orbeşte cadranul
De la o gaură la alta,
Fără să ştie ce arată.
Fără să ştie că arată
Un timp numit Niciodată

[Daniel Afloarei · Rating 3 out of 5]

Dezamăgit de imobilitatea a unora dintre poeme.

[Mihai L · Rating 3 out of 5]

Speranta-i un biet paradis
Pierdut într-o metastaza.

[fióka · Rating 4 out of 5]

Van benne pár kiemelkedően jó vers, mint pl. az, amelyik fülszöveg helyett szerepel. A zöme nagyon jó és hát nyilván vannak benne gyengék is, ezzel nem mondtam sok újdonságot. Nagyon szerettem Blandianat Hervay fordításában, eredetiben pedig külön élvezet. A román kifejezetten dallamos nyelv, szinte késztet arra, hogy recitáljad a verseket. Blandiana pedig annyira tud játszani a nyelvvel és akkora szókincse van, hogy az elképesztő, az Isten is költőnek teremtette :D. Szeretem az ötleteit, a gondolatait, a ritmikáját. Sajnálom, hogy mostanság nem fordítják magyarra, nagy kihagyás. Szinte érdemes megtanulni érte/miatta románul, de minimum karbantartani a meglévő tudást.
Arról most inkább nem mesélek részletesen, hogy mekkora kínlódás volt beszerezni ezt az e-könyvet, ami ráadásul nem is e-könyv, hanem pdf. Ha valakit ez boldogabbá tesz, akkor az elképesztően alacsony minőségű magyar e-könyveknél van lejjebb is.

[LaviniaAlexandra · Rating 2 out of 5]

ahhh banal volum, util pentru a diferenția "filosofia" de "filosofeală"...

acum stau să mă gândesc dacă totul a fost intenționat și paraziții pe care eu nu-i suport în poezie sunt de fapt licență poetică (întrucât ana blandiana este suficient de consacrată încât să își permită experimente în afara tendințelor și "normelor" poeziei contemporane). nu vreau să cred că a dat-o prost pur și simplu. poate a dat-o prost pentru mine, dar la nivel de critică avem rod de geniu. poate nu îl văd eu...

oricare variantă ar fi validă, iau ca atare volumul. nu mi-a plăcut*. peace out.



*there you go again, gurl. judgement values thrown around.
sue me!

[Yigru Zeltil · Rating 2 out of 5]

One of the least essential poetry collections from the massively overrated Ana Blandiana. Please read Angela Marinescu, Mariana Marin, Anemone Latzina, Ileana Mălăncioiu or Nora Iuga instead. Or, if not, just pick up an anthology of Blandiana's poems, not one of these last 2-3 volumes.

[Patricia Cotlău · Rating 3 out of 5]

Într-o rană

Trăim într-o rană
Fără să ştim
Al cui este trupul rănit,
Nici de ce.
Singura certitudine este durerea Care ne înconjoară,
Durerea
Pe care prezenţa noastră
O infectează
Când încearcă s-o vindece...

[Gabriel Gociu · Rating 5 out of 5]

Volumul de prezent de poezie al Anei Blandiana frapează printr-o filosofie a timpului în care ne temem de un „mai mult ca viitorul” și trăim un „mai mult ca prezentul”.

[Andra Dom · Rating 3 out of 5]

În insuportabila lumină a insomniei
Unde nu ai nici măcar
Dreptul la umbră,
Pentru că umbra
E considerată un atentat
La singurătatea luminii

[Deea · Rating 4 out of 5]

4.5*

[Anemona · Rating 3 out of 5]

O colecție de poezii lipsite de suflet, de care nu pot spune nici ca mi-a placut, nici ca nu mi-a placut. Ma asteptam la mai mult din partea autoarei, dar exista un loc si pentru astfel de colectii.Posibil sa fi avut cam multe asteptari...
Una din poeziile pref:"Facebook"
3/5⭐

[Alexandra Lucia Brînaru · Rating 3 out of 5]

Spre deosebire de alte volume ale autoarei, „Orologiul fără ore” mi s-a părut puțin mai sărăcuț. Tinde spre poezia contemporană (mai mult cea de tip spoken poetry), deci nu e, de exemplu, Blandiana din „Dacă ne-am ucide unul pe altul”. Pe scurt, nu m-a impresionat volumul în sine, doar unele poeme care mi-au trezit interesul.

[Mihai Cotea · Rating 3 out of 5]

Un volum contrastant: pe de o parte avem poeme construite inteligent, curajos, clădite din întâlniri fericite de cuvinte, pe de cealaltă parte, de pe la mijlocul volumului până către final, uimirea cu care ne întâmpină unele poeme clădite simplist și, pe alocuri, cu un aer vetust.

[Ioana · Rating 4 out of 5]

Mie mi-a plăcut această carte, este și prima pe care o citesc de-a Anei Blandiana. Unele poeme nu au fost chiar extraordinare, dar per total a fost o carte bună

[Bogdan · Rating 3 out of 5]

2.5
mai bună în 'refluxul sensurilor'

[cosmina · Rating 3 out of 5]

Astfel mi-a fost întotdeauna
Sufletul de apoi:
Mult mai speriat de nemurire
Decât de moarte.

Câteva puncte de analiză generală Ana Blandiana whatever:
- pendularea între uman și spiritual
- evadarea dintr-un cotidian sufocant
- manifestarea lirica e evaziunea și dorința de a se metamorfoza poetic in alte dimensiuni
- absurditatea lumii contemporane - poezia Facebook (+)
- simplitate
- ca alți poeții neomoderniști, tratează teme grave, serioase, cu o atitudine ludică, dar care păstrează, la o privire mai intensă, acea notă crucială
(Pot continua dar asta e ce pare relevant -cred/sper)

Poezii pe care le-am însemnat:
Marile pauze de scris
Eretic
Pe terasa cofetăriei
Asemănare - pt că mi vorbise cineva anul trecut de motivul androgenului în poezia Anei Blandiana și mă întrebam dacă asta e
Mi-a fost frică
Râul cu un singur mal
Insectar - una din favorite

Insectar:
De când mă ştiu am oroare
De insectare,

De fluturii prinşi în ace
Lângă libelule şi răgace.

Şi totuşi, ce altceva fac
De o jumătate de veac

Decât să alerg după vorbele vii
Pentru a le prinde în gămălii,

Pentru a le înfige peniţa în spate
Între literele înaripate,

Ca să le fixez prosteşte pe pagină
Ca-ntr-un cimitir în paragină?

[Andra · Rating 3 out of 5]

Am citit cartea cu ocazia acelei librarii viruale online gratis din cadrul Humanitas, am citit câteva poeme bune, dar foarte multe mai puțin bune. Părerea mea este că sciitoarea a încercat să iasă din zona de confort și să abordeze o altă perspectivă asupra poeziei, de altfel modernizându-se. Din nefericire, rezultatul nu este o capodoperă. Dar nu aș clasifica-o nici ca fiind printre cele mai slabe cărți citite vreodată. Oarecum văd cartea asta ca pe o tentativa de a o urma, mai mult sau mai putin, pe Nora Iuga, cu o poezie ,,mai modernă" dar în același timp foarte delicată și moale. Delicat, moale....poezie contemporană...nu prea se pupă. 2.5/5
O carte ok doar dacă ori ești foarte curios de ce se află în spatele coperții, ori ești un fan foarte dedicat al Anei Blandiana. Oricum ar fi, nu-i o carte care să-ți lase vreo impresie marcantă.

[Derodidymus · Rating 2 out of 5]

tot volumul construieste imagini, senzatii in jurul unui subiect comun- timpul. timpul care afecteaza toate fiintele, natura, univerul etc. e timpul o iluzie? e neant? de ce el ne afecteaza? noi il afectam oare?
mi-au placut cateva poezii, unele (majoritatea) mi s-au parut de umplutura.

"singuratatea lui ne-a nascut,
singuratatea lui a creat lumea,
pentru a ne putea aduce pe lume
alaturi de el,
sa aiba cu cine vorbi.
stiam ca am fost inventati
si existam
ca sa-i putem raspunde,
dar nu stiam
- si nici el atotstiitorul
nu prevazuse-
ca vorbim limbi diferite."

[Laura-Cristiana · Rating 4 out of 5]

,,Atâția poeţi,
Cu pantofi, cu cravate,
Cu țigări şi agende-ncărcate,
Cu obsesii, cu invidii mai ales,
Dar şi – ce ciudat! –
Cu îngeri de buzunar
Care cad
Când vor să scoată batista,
Ca nişte litere care
Se risipesc în zadar,
Dar înşirate cuminte,
Transcrise pe curat,
Ar putea forma cuvinte."

– Îngeri de buzunar

Mi-a fost destul de greu să înţeleg anumite poezii din acest volum (a trebuit să revin de două sau trei chiar la ele), dar altele (Viol, Insectar, Printre clipe sau Sonet) au fost într-adevăr magnifice şi nu pot decât să aştept o altă ocazie ca să descopăr ce mai are de oferit.

[Andràș-Florin Răducanu · Rating 5 out of 5]

"Orologiul fără ore" de Ana Blandiana

Citită în 2 aprilie.

Număr de pagini: 118.

Pentru prima dată termin un volum de poezie contemporană, dar și unul de poezie al Anei Blandiana publicat, și nu mă simt dezamăgit. Se observă urmele vechii creații ale sale prin acest volum, dar și o poezie similară poeziei lui Nichita Stănescu. Foarte simple și efectiv puternice sunt poeziile din volumul de față.

Nota: 10.

[Alexandra is reading · Rating 3 out of 5]

mi s-a parut ca autoarea incerca preaaaaa preaaa mult sa scrie criptic si profund iar de multe ori tocmai simplitatea si lipsa de extravaganta a catorva poezii m-au facut sa-mi placa ceea ce e chiar ironic......in fine, acesta este rating-ul meu -3 stelute

"Traim intr-o rana
Fara sa stim
Al cui este trupul ranit,
Nici de ce,
Singura certitudine este durerea
Care ne inconjoara,
Durerea
Pe care prezenta noastra
O infecteaza
Cand incearca s-o vindece..."
(Intr-o rana)

[Rockandbooks · Rating 4 out of 5]

Examen
"Cărunte-aureole moi și sure,
Nor tulbure de bucle, neguri crețe,
Șuvițe lungi de fum pe frunți obscure
Descoperite crud și cu tristețe

Și somnul întrerupt de oboseală,
Coșmare putrezind prea multă viață,
În fond, o repetiție generală,
Căci, iată, moartea însăși se invață

Și-naintăm cu toții spre-un examen
Pe care numai geniile nu-l trec.

Ai milă, Doamne, de sărmanii oameni,
Premianți ai tainei ce o sameni
În locul luminat și cu verdeață
Pe care nu îl înțeleg."

[laav · Rating 2 out of 5]

“ Doamne,
De ce nu vrei să recunoști
Că nu te-ai hotărât
Și continui să cauți
În secret,
Obsedat de perfecțiune,
Soluții,
Că îngerii sunt schițe neterminate
De plante
Cărora n-ai apucat să le pui
Rădăcini în pământ?”

Schițe

[Den · Rating 2 out of 5]

tryhard.

[Iris Alinis · Rating 2 out of 5]

Într-adevăr, nu-i o carte reușită, cu siguranță nu ar putea fi recomandată unei persoane care ar vrea să descopere poeziile Anei Blandiana, însă are potențial, pe ici, pe colo cu poezii precum 'Într-o rană'; 'Simpozion' sau 'Dizolvare'.

[Salim Suzan · Rating 2 out of 5]

,,Ce fel de oglinda e asta
In fata careia ma asez
Privind cu lacomie,
In apele ei valurite de mila
Figuri ingramadite,
Descompuse de spaima,
Trecand grabite pe sub privirile mele
Fara sa-mi dea macar ragazul
Sa ma caut si sa nu ma gasesc
Printre ele,
Ca sa fiu sigura ca nu exist
Ci doar privesc
Cum se prinda
Tot acest haos de lumi paralele
Revarsate in mine
Ca-ntr-o oglinda,,