"Житие и страдания грешнаго Софрония" е шедьовърът на Софроний Врачански, първото произведение на новобългарската художествена проза. "Когато прочетох за първи път "Житие и страдания грешнаго Софрония", имах желание веднага да я зачета отново. Прекрасното повествование и език, богатото образно съдържание, описанието на заобикалящата го среда и многообразието на жизнените изпитания и страдания на Софроний, не могат да не развълнуват и направят съпричастен читателя. Искреността на автора и чувството на самоирония придават особен чар на книгата. Голямо предизвикателство за художника е тази неголяма книжка. Съблазних се и аз да предам в илюстрации преживяванията на Софроний в онова тъмно време, за собствено удоволствие и без претенцията да кажа нещо повече от него." Борислав Стоев, художник на илюстрациите
Свети Софроний Врачански, известен и със светското си име поп Стойко Владиславов, а по-късно Врачански епископ, е български народен будител, духовник и пръв последовател на делото на Св. Паисий Хилендарски. В началото на 19 век той е приеман от руското и румънското правителство за основен представител на българската общност. Канонизиран е за светец от Българската православна църква с писмен акт на патриарх Кирил през 1964 г.