A NCA4468, nave de colonização terrana, dirigia-se para Gleise-581c para dar início a instalação dos terranos no sistema Libra, quando foi atingida por uma nuvem de asteróides não mapeada. Diante da emergência, o computador central desligou os motores principais e despertou a tripulação sobrevivente cujo comandante, Oliver Carges, tratou de levar a nave até a órbita de um sistema binário, regido por um buraco-negro dominante. De sua nova posição, a nave emitiu um sinal de socorro para a Terra Mater. Na espera de resgate, os sobreviventes se organizaram da melhor maneira possível e têm tentado manter-se há cinco ciclos à espera de ajuda.
"B9" é um dos cinco romances finalistas no Prêmio Argos de Literatura Fantástica, promovido pelo Clube de Leitores de Ficção Científica.
Simone Saueressig nasceu em Campo Bom (RS), em 1964. Publicou seu livro de estréia, O mistério do formigueiro (Kuarup), em 1987. Trabalhou como editora de páginas infantis do Jornal NH e do Diário Ya de Madri (Espanha). Desde a década de 80 atua como professora de dança.
Simone tem vários títulos publicados para o público infantil e infanto-juvenil, entre eles O palácio de Ifê (L&PM, 1989), A máquina fantabulástica (Scipione, 1997), Receita para um dragão (Scipione, 1999), Um vulto nas trevas (2004) e Fortaleza de Cristal, publicado em 1993 pela L&PM Editores, finalista do Prêmio Tibicuera de Literatura Infantil em 1994.