მარტა და დიდედა დიდედა და მორტენი

Eight Children #3

by Anne-Cath. Vestly

Kveldene om høsten i skogen er stupmørke, og to stykker må øve seg veldig på ikke å bli mørkredde. Det blir jul, og en av ungene får mandelen i grøten og kan ønske seg noe. Når det nærmer seg påske ønsker alle seg noe, nemlig å dra til fjells. Hønene kan ikke være med og må ha Henrik og Hulda til å passe på seg. Men når de andre kommer hjem fra fjellet, er både hønene og hønepasserne forsvunnet.

Bøkene om familien som flytter fra en knøttliten byleilighet til et lite rødt hus i skogen, tar oss tilbake til et Norge da det var et eventyr å få innlagt telefon, og hvor man kunne stue åtte barn og en mormor sammen på et lasteplan og kjøre av gårde til fjells. Dette er den tredje boken i serien og ble opprinnelig utgitt i 1959. Den nye utgaven har fått mange flere illustrasjoner, og det er Hans Jørgen Sandnes som står bak den jobben.

Anne-Cath. Vestly er en av Norges største barnebokforfattere. Hun har skrevet nesten 50 bøker, er oversatt til 16 språk og har fått en rekke priser. Mormor og de åtte ungene er blant hennes mest populære skikkelser.

Genres: Childrens, Classics, Picture Books

157 pages, Paperback

First published January 1, 1959

About the author

Anne-Catharina Vestly, but published as Anne-Cath. Vestly is a Norwegian actress and author of children books. She debuted with "Ole Aleksander Filibom-bom-bom" in 1953. Her first works were designed to be read on the radio, making the language to a greater extent oral than in her later books. Through the Norwegian children radio program "Barnetimen for de minste" she developed a large audience for her children stories. Some of her books were adapted into movies. As an actress, the Anne-Cath. Vestly herself played the role as the grandmother in the films about "Mormor og de åtte ungene". An interesting aspect of Vestly's books are that she has created her own little town, "Tiriltoppen", where many of her characters live. Hence, earlier protagonists reoccur in later book series when their lives intertwine.

See also:
Анне-Кат. Вестли (Russian)
Анне-Кат. Вестлі (Ukrainian)

Reviews

[Beka Adamashvili · Rating 4 out of 5]

მეცხრე ბავშვი ვიქნებოდი სიამოვნებით.

[Nicholas Kotar · Rating 3 out of 5]

Read this in Russian to the kids. They enjoyed it. The series has lost some of its luster (compared to the really excellent first book), but the fact that most of this book returns to the shenanigans of Grandmother and Morten is a good thing. They're by far the best characters.

[ნინო კერესელიძე · Rating 5 out of 5]

ასეთი სიამოვნებით ბავშვობაშიც ვერ წავიკითხავდი. ვესტლის წიგნებში გამორჩეულად მიყვარს ის, რომ პერსონაჟებს რაიმე განსაკუთრებული მიზეზი არ სჭირდებათ იმისთვის, რომ ბედნიერები იყვნენ, ერთად ყოფნა, ტყის სახლი, უბრალო გასეირნება, თავად შეუძლიათ რუტინისგან ბედნიერების გამოძერწვა, ყველაფერი მარტივის დიდ და სახალისო თავგადასავლად ქცევა, სწორედ ესაა ერთ-ერთი მთავარი მიზეზი, რაც ასე მიმზიდველს ხდის ამ წიგნებს.
ძალიან მომწონს შეუპოვრობა და შიშთან შებრძოლების უნარი რომ აქვთ ბავშვებს, მარტამ სიბნელის შიში დასძლია, მადსი კი ოჯახის წევრებს თავად წაუძღვა სარდაფისკენ, საიდანაც უცნაური ხმები მოდიოდა. მათი ეს და სხვა თვისებები შთაგაგონებს და საკუთარი თავის რწმენას გინერგავს.
ასევე მარტას მიზნისკენ თანმიმდევრული, დაჟინებული სვლა, გარწმუნებს, რომ მართლა შესაძლოა ყველა სასიამოვნო სიზმარი აიხდინოს ადამიანმა, თუკი მოისურვებს.
და რა თქმა უნდა, უდიდესი სიმყუდროვე, ისეთი, რომ გული ყელში მოგებჯინება, სუფევს სკანდინავიელი ავტორების წიგნებში. ზამთრის ყინვის აღწერისასაც კი ჩვეული სითბო მოდის მათი წიგნებიდან. არ ვიცი, როგორ გამოსდით ყველაფერი ასე კარგად.

[madziar · Rating 3 out of 5]

W domku w lesie żyje bardzo duża rodzinka, która przeżywa tej zimy różne przygody - wyprawę w góry, nocleg w oborze i szaleńczy zjazd na nartosankach, zawieszanie tabliczek na drzewach i zagubienie jednego z dzieci, założenie pierwszego stacjonarnego telefonu.

[Justka · Rating 4 out of 5]

Babcia jest moją najbardziej ulubioną postacią w tej serii. Udowadnia, że wiek to tylko liczba i każdego dnia można przeżywać niesamowite przygody. Wakacje w górach były przezabawne. Cieszę się, że w tym tomie było trochę więcej Marty. Z każdą kolejną książką bohaterowie serii stają się bardziej wyraziści i więcej się o nich dowiaduję. Świetna powieść – zarówno dla najmłodszych, jak i dla najstarszych!

[Loreley · Rating 5 out of 5]

მარტას და ცხენის ამბები არ იყო ძველ გამოცემაში <3 მაგრმა რაც წაკითხული მქონდა ისიც დიდი სიამოვნებით გადავიკითხე ^_^

[Jarmo Larsen · Rating 3 out of 5]

Dette er tredje boken i serien jeg leser for elevene min på 2.trinn. Dessverre blir denne så som så, også med tanke på hvor engasjerte elevene var i å følge med i denne sammenlignet med de forrige. Slutten var allikevel ganske oppslukende for dem, men ellers er historien noe flat, men kanskje boken fenger noen mer enn andre. Meg fenget den ikke så veldig mye. En svak treer!

[Tanya · Rating 5 out of 5]

Закончили ещё одну книжечку из серии "Папа, мама, 8 детей и грузовик". По русски она называется "Каникулы в хлеву". Книга расчитана на маленьких читателей до 7 лет. Моим девочкам очень понравилось!

[Ewelina Krupniewska · Rating 5 out of 5]

Bardzo lubię tę serię. Pochwała prostoty, radości z małych rzeczy, wyższości bliskości i relacji nad posiadaniem, spełniania marzeń. W tym tomie rodzinka obchodzi Święta Bożego Narodzenia, wita Nowy Rok i jedzie w góry. Fajnie rozwinięty jest wątek Marty.

[Noemi Modnicka · Rating 4 out of 5]

Warto czytać z dziećmi :)

[Inga Narijauskienė · Rating 5 out of 5]

Nuostabi istorija! Smagi, kupina meilės ir išminties. Labai tinka bei patinka ir mažiems, ir dideliems. (Tai trečia septynių knygų serijos knyga, bet skaityti galima ir kiekvieną atskirai.)

[Orwellka · Rating 5 out of 5]

Super historyjki, babcia i Morten są niesamowici!

[Orwellka · Rating 5 out of 5]

Super

[Salóme · Rating 4 out of 5]

This 3rd book about these 8 children, their parents, grandmother, dog, truck and chickens is just as cute as the first two books. I think it's the best in the series so far. Great to read for maybe 4 to 8 year olds?

[Hanna Dahl · Rating 5 out of 5]

her blir vi bedre kjent med Mormor og Marte og Morten