Γκουαντάναμο. Οδοιπορικό στο κολαστήριο του τρόμου

by Carlo Bonini, Χρίστος Ρομποτής (Translator), Νίκος Χατζής (Translator)

TO BIBΛIO AYTO MAΣ OΔHΓEI KATEYΘEIAN ΣTA AΔYTA ENOΣ AKPAIOY TOΠOY, OΠOY MYPIZEI KANEIΣ TH MYPΩΔIA TOY ANΘPΩΠINOY ΦOBOY KAI AIΣΘANETAI TH ΓEYΣH THΣ ANΘPΩΠINHΣ ΘHPIΩΔIAΣ. Σ' AYTH THN ΠEPIΔIABAΣH, O ANAΓNΩΣTHΣ ΔEN ΘA ΣYNANTHΣEI MONAXA TOYΣ "AΛΛOYΣ", TOYΣ ΦYΛAKIΣMENOYΣ THΣ AΛ KAINTA, AΛΛA KAI TOYΣ AMEPIKANOYΣ, TOYΣ ANΘPΩΠOYΣ ΠOY ME TH ΣEIPA TOYΣ EINAI EΓKΛΩBIΣMENOI ΣTO POΛO TOY ΠAΓKOΣMIOY "ΦPOYPOY" KAI ΔEΣMΩTH. ΠEPIΓPAΦONTAΣ TH ZΩH ΣTO ΣTPATOΠEΔO (ZΩH ΠOY OΔHΓHΣE ΔEKAΔEΣ KPATOYMENOYΣ ΣE AΠOΠEIEPEΣ AYTOKTONIAΣ) KAI ANAΛYONTAΣ TON AΓΩNA KATA THΣ TPOMOKPATIAΣ KAI TO ΠPOBΛHMA TΩN ATOMIKΩN EΛEYΘEPIΩN, O MΠONINI ENΔIAΦEPETAI NA KATAΔEIΞEI OXI MONO TIΣ ANTIΦAΣEIΣ MIAΣ AYTAPXIKHΣ ΠOΛITIKHΣ ΣKEΨHΣ KAI ΠPAKTIKHΣ ΠOY EXEI ΞEΣHKΩΣEI ΦΩNEΣ ΔIAMAPTYPIAΣ ΣE OΛO TON KOΣMO AΛΛA KAI TIΣ ΣYNEΠEIEΣ ΠOY EXEI H YΠAPΞH TOY ΓKOYANTANAMO ΣTH ΣYNEIΔHΣH TΩN AMEPIKANΩN.

272 pages, Paperback

First published January 1, 2003

Reviews

[Obione_TdG · Rating 2 out of 5]

Meta' del saggio include un'appendice, la traduzione quasi integrale e non commentata di alcune normative statunitensi sulle cause penali e altro del genere, troppo tecnica per il pubblico a cui il libro e' rivolto. Il saggio in se' e' talvolta interessante come critica contro gli Stati Uniti e il trattamento dei prigionieri di guerra, ad uno stato che si ritiene la piu' grande democrazia ed e' invece spesso tutt'altro. Ma e' troppo breve, e ha il classico difetto che difficilmente un potenziale filo-statunitense lo prenda in mano e cambi la sua opinione.

[Abc · Rating 2 out of 5]

In molti punti l'ho trovato troppo tecnico per poterlo apprezzare da profana.
Interessante quando l'autore parla della sua visita alla base di Guantanamo e delle condizioni dei detenuti.