What do you think?
Rate this book
Koszmary
Poza tworzeniem historii spod znaku grozy H.P. Lovecraft zajmował się również poprawianiem opowiadań z tego gatunku na zlecenie. A jedną z jego klientek wiosną bądź latem 1932 roku została Hazel Heald.
Wynik tej współpracy to pięć historii, o których S.T. Joshi w monumentalnej biografii „H.P. Lovecraft” pisze: „jest bardzo mało prawdopodobne, by jedynie je wykańczał albo tylko proponował zmiany, które przeprowadzała Heald. Większość z nich, a może wszystkie, została oparta wyłącznie na podstawie planów ramowych i napisana niemal w całości przez Lovecrafta. Trzeba podkreślić, że pośród wszystkich tekstów poprawianych przez Lovecrafta prace pisane dla Heald są najbliższe autorskim utworom” (w tłum. Mateusza Kopacza).
W nowym przekładzie Katarzyny Maciejczyk tych pięć opowieści to: „Człowiek z kamienia”, „Koszmar w muzeum”, „Skrzydlata śmierć”, „Z bezmiaru eonów” i „Koszmar na cmentarzu”
Wynik tej współpracy to pięć historii, o których S.T. Joshi w monumentalnej biografii „H.P. Lovecraft” pisze: „jest bardzo mało prawdopodobne, by jedynie je wykańczał albo tylko proponował zmiany, które przeprowadzała Heald. Większość z nich, a może wszystkie, została oparta wyłącznie na podstawie planów ramowych i napisana niemal w całości przez Lovecrafta. Trzeba podkreślić, że pośród wszystkich tekstów poprawianych przez Lovecrafta prace pisane dla Heald są najbliższe autorskim utworom” (w tłum. Mateusza Kopacza).
W nowym przekładzie Katarzyny Maciejczyk tych pięć opowieści to: „Człowiek z kamienia”, „Koszmar w muzeum”, „Skrzydlata śmierć”, „Z bezmiaru eonów” i „Koszmar na cmentarzu”
- GenresHorrorShort Stories
144 pages, Paperback
Published April 27, 2016
24 people want to read
About the author
H.P. Lovecraft
6,202 books19.3k followersHoward Phillips Lovecraft, of Providence, Rhode Island, was an American author of horror, fantasy and science fiction.
Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.
Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.
— Wikipedia
Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.
Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.
— Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
October 21, 2021
Miło było wrócić do Mitów po przerwie jednak ten zbiór raczej nie trzyma poziomu. Nie wiem jaka była rola Hazel Heald w pisaniu tych opowiadań ale styl jest 100% Lovecraftowski. Historie mimo to są co najmniej słabe. Właściwie to w każdej już na samym początku wiemy do czego to zmierza i jak to się zakończy.
January 25, 2026
Mimo że od początku można było domyślić się do czego zmierza i jaki będzie koniec bardzo podobał nie się vibe jaki dawała książka.
Opowiadaniem które najbardziej mnie urzekło i wciąż wracam do niego myślami jest “Z bezmiaru eonów”. Innym z opowiadań książki do którego chętnie bym powróciła jest “Koszmar na cmentarzu”.
Największym zawodem książki dla mnie był “Człowiek z kamienia”, mimo obiecująco zapowiadającej się historii, była ona nazbyt przewidywalna, co nie doskwierało mi to tak bardzo przy czytaniu reszty opowiadań.
Mimo faktu że książka jest napisana w całości stylem Lovecraftowskim nie jest najlepszą która wyszła spod jego ręki.
Opowiadaniem które najbardziej mnie urzekło i wciąż wracam do niego myślami jest “Z bezmiaru eonów”. Innym z opowiadań książki do którego chętnie bym powróciła jest “Koszmar na cmentarzu”.
Największym zawodem książki dla mnie był “Człowiek z kamienia”, mimo obiecująco zapowiadającej się historii, była ona nazbyt przewidywalna, co nie doskwierało mi to tak bardzo przy czytaniu reszty opowiadań.
Mimo faktu że książka jest napisana w całości stylem Lovecraftowskim nie jest najlepszą która wyszła spod jego ręki.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews