نحن وتاريخنا

Osmanlı'yı Yeniden Keşfetmek #4

by İlber Ortaylı

ينثر إلبر في الكتاب العصر الكلاسيكي التركي، والبانوراما السياسية والاجتماعية للقرنين الثامن عشر والتاسع عشر، والظروف التي أوجدت أوروبا اليوم، ورحلة الحداثة التركية والروسية واليابانية؛ أو باختصار جذور الحداثة العالمية.
ويقول إلبر في مقدمة الكتاب"معرفة التاريخ باعتباره أحد عناصر الهوية الأساسية من أجل الوصول إلى الوعي التاريخي، يلاحظ في السنوات الأخيرة النزعة المتمثلة بالإهتمام بكتب التاريخ مقارنة مع الفترة السابقة، نحن نرى أنه من غير الممكن عدم المبالاة بالأحداث التاريخية والتاريخ، فالتاريخ يفرض نفسه علينا وإن لم نعرفه أو نأخذه في الاعتبار".
هذا الكتاب أحد مشاريع أورطايلي عن تاريخ العثمانيين، ويتضمن أحاديثه التي أدلى بها بمختلف الوسائل بعد إعادة النظر فيها، يبحث الكتاب في المرحلة العثمانية الكلاسيكية ويتناول بعض المشاهد من مرحلة التحديث إضافة إلى الحملات الصليبية ونقطة الانفصال بين الكنيستين الكاثوليكية والأرثوذكسية، ويفتح المجال لتحليلات أوسع.
يضم الكتاب سبعة وعشرون عنواناً عن تاريخ العثمانيين، منها: " ما الوعي التاريخي؟، صنع التاريخ - كتابة التاريخ، تكوين تركيا، الحروب الصليبية، السيطرة في الأناضول، فتوحات العثمانيين في الأناضول، الحكم العثماني في البلقان، العثمانية إمبراطورية بلقانية، القرنان السادس عشر والسابع عشر العثمانيان، حصار ڤيينا: نحو عثمانية جديدة".

Genres: History

229 pages, Paperback

First published January 1, 2008

About the author

İlber Ortaylı (born 21 May 1947), is a leading Turkish historian, professor of history at the Galatasaray University in Istanbul and at Bilkent University in Ankara. Since 2005 he has been the head of the Topkapı Museum in Istanbul.

As the son of a Crimean Tatar family who fled Joseph Stalin's persecution and deportation, he was born in a refugee camp in Bregenz, Austria on 21 May 1947 and came to Turkey when he was 2 years old. Ortaylı attended elementary school and St. George's Austrian High School in İstanbul and then Ankara Atatürk High School. He graduated from Ankara University Mekteb-i Mülkiye (Faculty of Political Science) and completed his postgraduate studies at the University of Chicago under Professor Halil İnalcık and at the University of Vienna. He obtained his doctorate at Ankara University in the Faculty of Political Sciences. His doctoral thesis was Local Administration in the Tanzimat Period (1978). After his doctorate, he attended to the faculty at the School of Political Sciences of Ankara University. In 1979, he was appointed as associate professor. In 1982, he resigned from his position, protesting the academic policy of the government established after the 1980 Turkish coup d'état. After teaching at several universities in Turkey, Europe and Russia, in 1989 he returned to the Ankara University and became professor of history and the head of the section of administrative history.

İlber Ortaylı is widely known as a polyglot. Apart from Turkish, he also speaks German, Russian, English and French.

He has published articles on Ottoman and Russian history, particular emphasis on cities and the history of public administration, diplomatic, cultural and intellectual history. In 2001, he collected the Aydın Doğan Foundation Award. He is a member of the Foundation for International Studies, the European-Iran Examining Foundation and the Austrian-Turkish Academy of Sciences. A biographical book on İlber Ortaylı, "Zaman Kaybolmaz: İlber Ortaylı Kitabı," was published by Nilgün Uysal in 2006.

■Tanzimat'tan Sonra Mahalli İdareler (Provincial administration after Tanzimat) (1974)
■Türkiye'de Belediyeciliğin Evrimi (Evolution of manucipality in Turkey; with Ilhan Tekeli, 1978)
■Türkiye İdare Tarihi (Administrative history of Turkey) (1979)
■Osmanlı İmparatorluğunda Alman Nüfuzu (German influence in the Ottoman Empire) (1980)
■Gelenekten Geleceğe (From tradition to the future) (1982)
■İmparatorluğun En Uzun Yüzyılı (The longest century of the Empire) (1983)
■Tanzimat'tan Cumhuriyet'e Yerel Yönetim Geleneği (Local administration tradition from Tanzimat to the Republic) (1985)
■İstanbul'dan Sayfalar (Pages from Istanbul) (1986)
■Studies on Ottoman Transformation (1994)
■Hukuk ve İdare Adamı Olarak Osmanlı Devletinde Kadı (Kadıs as a legal and administrative figures in the Ottoman State) (1994)
■Türkiye İdare Tarihine Giriş (Introduction to the history of Turkish administration) (1996)
■Osmanlı Aile Yapısı (Family structure in the Ottoman Empire) (2000)
■Osmanlı İmparatorluğu'nda İktisadi ve Sosyal Değişim (Economic and social change in the Ottoman Empire) (2001)
■Osmanlı Barışı (Ottoman peace) (2004)
■Osmanlı’yı Yeniden Keşfetmek 1 and 2 (Rediscovering the Ottoman Empire) (2006)
■Kırk Ambar Sohbetleri (Kırk ambar conversations) (2006)
■Eski Dünya Seyahatnamesi (Travelogue of the old world) (2007)

Reviews

[moi, k.y.a. · Rating 3 out of 5]

benim düzen ve sıra takıntıma karşın onun gelişine takılma huyu sayesinde bölümleri karışık okuduk. zaten bana kalsaydı gidip de serinin 4. kitabından başlamazdık ama olsundu. arada alışkanlıkların dışına çıkmak lazım (züğürt tesellisi nedir, örnekli gösterim).

aslında akıcı dili, kolay okunan bir yapısı var kitabın. uzun bir kitap da değil ama benim derslerim yüzünden uzadı bitmesi. haricinde İlber Hocayı severiz, kitabı okurken konular üzerinden birçok şeye baktık, değerlendirdik; ufkumuz açıldı. muhtemelen yakında bir kitap daha okuruz (ya da okuturum çünkü maniti audiobook olarak kullanma şeyşi 😅).

[Johara · Rating 3 out of 5]

الكتاب كان أفضل من سابقه "إعادة أستكشاف العثمانين"
بالنسبه لي. أكثر ما جذبني من فصول الكتاب هو فصل إدعاءات الآرمن بالمحرقه الجماعيه كان موضوع أتشوق لمعرفة الكثير من تفاصيله.
كان كتاب لا بأس به

[Cem Yüksel · Rating 4 out of 5]

Bilindiği zannedilen bir takım kavramları ve tarih bilincini üzerine düşüncelerinden bahseden, her zamanki keyif veren bilgi damlaları ile klasik İlber Hoca kitabı. Türk imajı, batılılaşma, Avrupa ile ilişkiler .

[Atrona Grizel (Sov8840)]

In the struggle of existence I’ve learned one thing: in moments when I’m too overwhelmed, I “switch myself off” like pressing a button and wait for it to simply pass by, because in the hardest moments that’s the only thing that works for me.

[7zam · Rating 2 out of 5]

كتاب جيد ، نقطة سلبية أثّرت على رأيي تجاهه وهو انحياز الكاتب بشكل واضح لقوميته

[Evan · Rating 3 out of 5]

A 3.5 rounded down for displaying certain (nearly inevitable) insensitivities.

[Arwa Helmi · Rating 4 out of 5]

يظهر جليا تحيز الكاتب للعرق التركي. وهو من حقه كتركي
يبدو الكتاب لقارئه وكأنه حوار مع أستاذ في التاريخ، ما يجعله مليء بالأفكار والتحليلات الشخصية

[Ahmed Mansoor · Rating 3 out of 5]

عنوان الكتاب: نحن وتاريخنا
اسم الكاتب: ألبر أورتايلي
دار النشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
عدد الصفحات: 230 صفحة
ملخص الكتاب:
بهذا الكتاب، يختم أورتايلي سلسلته حول تاريخ العثمانيين بتساءل عن مدى معرفة الأتراك لتاريخهم، وفي طريقه للإجابة عن هذا السؤال يعرف قراء كتابه بتاريخ الأتراك ويضعهم في مواجهته، وذلك بالحديث أولا عن أهمية التاريخ وكونه يمثل المجتمع، وتفصيل في بعض أهم الوقائع في تاريخ الأتراك ثانيا. وفي ذلك، فصل في قضية التغريب في القرن التاسع عشر، وفي فتوحاتهم العسكرية في البلقان وما كان لذلك من أثر ايجابي على الجانب الاقتصادي للإمبراطورية، وكذلك تأثير الألمان على إمبراطورتيهم وغيرها من أهم الفصول في تاريخ الأتراك.

[Jumanah · Rating 3 out of 5]

الكتاب عن تاريخ الدولة العثماني من تكونها إلى سقوطها بما فيها من تحالفهم مع ألمانيا و روسيا و إدعاءات إبادات الأرمان كما يقول الكاتب.
الكتب يتحدث بالتخصيص عن الناحية السياسة التاريخة للدولة العثمانية وعن حروب عثمانية و اتفاقيات و وثائق لم اعلم عنهم.
شعرت بقليل من الملل ربما الترجمة باردة أو كون اني لا أميل إلى قراءة التاريخ بقد ما أميل إلى مشاهدة الوثائقيات أو سماعها .. أو يمكن لأن الكتاب مليء بالحروب والصراعات،، لكن على العموم الكتاب مفيد.

[Sun · Rating 4 out of 5]

الدولة العثمانية ليست تاريخ تركيا فقط، بل تاريخ الأسلام أيضًا
الكاتب ذكر تفاصيل كثيرة، عن سياسة الدولة وتاريخها وماضيها وتعلّق باقي الدول .. أحببت التفاصيل
لكن نحن وتاريخنا الكتاب الرابع من أصل 4 كتب .. ولا أعلم اذا تكملة أم كل كتاب منفصل بمواضيعه

عجبني هذا الأقتباس:
" أننا يجب أن نقرأ الكتب لنستفيد من تفوّق الحاسوب بالحفظ وسرعة إجراء العمليات، وعلينا ألا ننسى أن أي شيء لا يحل محل كتاب جميل منتج في مطبعة بشكل ناجح. "

[S · Rating 5 out of 5]

Bu kitap İlber Ortaylı hocanın TRT'de yaptığı "Geçmişten Geleceğe" serisinin birebir olmasada derlenmiş dökümü(transcript).Elbette yeni içerik de mevcut. Bu kitap seriyi izleyemenler veya izleyip de hatırlamak isteyenler için bir cehver. İlber hocanın o kendine has sesini hafızanızda canlandırarak okumanızı tavsiye ediyorum.

[khalid al rashid · Rating 5 out of 5]

الكتاب يذكر امور مهمة جدا حدثت في اليونان و المذابح التي قام بها اليونانيون ضد اليهود و الأتراك

[Abdelwahab Aifa]

oui