What do you think?
Rate this book
Love to Hate You
Can your worst enemy become the love of your life? A fun, feisty, feel-good romance for fans of Sophie Kinsella and Meg Cabot.
Jennifer and Ian have known each other for seven years. They are leaders of two different teams in the same London bank, and are constantly engaged in a running battle to be number one.
Ian is a handsome, wealthy and sought-after bachelor; Jennifer is a feisty, independent lawyer. When they are thrown together to work on the same project, Ian makes Jenny an offer she can't refuse: to have free reign of their rich client if she pretends to be his girlfriend.
Soon, it becomes more and more difficult to tell the difference between fiction and reality...
248 pages, Kindle Edition
First published January 1, 2013
261 people are currently reading
2029 people want to read
About the author
Anna Premoli
34 books1,208 followersNata nel 1980 in Croazia, nel 1987 si è trasferita a Milano, dove si è laureata in Economia dei mercati finanziari, presso la Bocconi. Ha lavorato alla J.P.Morgan e, dal 2004, al Private Banking di una banca privata, dove si occupa di consulenza finanziaria e ottimizzazione fiscale. La matematica è sempre stata il suo forte, la scrittura invece è arrivata per caso, come “metodo antistress” durante la prima gravidanza.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 801 reviews
January 8, 2023
La trama è scontata, tutto sa di già visto... e la copertina fa davvero tanto cagare!
E le cinque stelline?
Le cinque stelline sono per la maestria con la quale l'autrice è riuscita a rendere accattivante una lettura banale e a creare personaggi che con la loro ironia e il loro brio hanno alzato il tono del romanzo.
Le cinque stelline sono per i brillanti battibecchi dei due protagonisti, per l'ambientazione londinese, per il personaggio di Ian St. John, per gli occhi azzurrissimi di Ian St. John, per l'intraprendenza di Ian St. John (si è mica capito che mi sono innamorata di Ian St. John? xD).
Sarcasmo, ironia, romanticismo, parenti svitati, colleghi impiccioni, corteggiatrici senza cervello, castelli in Scozia.
Forse cinque stelline sono esagerate, ma il libro mi ha divertita, mai annoiata e mi ha fatto tifare per Ian e Jenny dalla prima pagina <3
Un sorriso ebete stampato in faccia per tutta la lettura (abbiate pietà di me, ho una vita sentimentale pressochè inesistente, ho bisogno di sognare xD)
Nel suo genere,"Ti prego lasciati odiare", si merita il punteggio pieno, l'autrice non avrebbe potuto renderlo più gradevole di così.
W la nobiltà inglese!
E le cinque stelline?
Le cinque stelline sono per la maestria con la quale l'autrice è riuscita a rendere accattivante una lettura banale e a creare personaggi che con la loro ironia e il loro brio hanno alzato il tono del romanzo.
Le cinque stelline sono per i brillanti battibecchi dei due protagonisti, per l'ambientazione londinese, per il personaggio di Ian St. John, per gli occhi azzurrissimi di Ian St. John, per l'intraprendenza di Ian St. John (si è mica capito che mi sono innamorata di Ian St. John? xD).
Sarcasmo, ironia, romanticismo, parenti svitati, colleghi impiccioni, corteggiatrici senza cervello, castelli in Scozia.
Forse cinque stelline sono esagerate, ma il libro mi ha divertita, mai annoiata e mi ha fatto tifare per Ian e Jenny dalla prima pagina <3
Un sorriso ebete stampato in faccia per tutta la lettura (abbiate pietà di me, ho una vita sentimentale pressochè inesistente, ho bisogno di sognare xD)
Nel suo genere,"Ti prego lasciati odiare", si merita il punteggio pieno, l'autrice non avrebbe potuto renderlo più gradevole di così.
W la nobiltà inglese!
June 15, 2016
This review was originally posted on Of Pens and Pages.
I received an e-book in exchange for an honest review.
2.5 stars!
Jennifer Percy and Ian St. John, the count of Langley, have been working in the same London bank for seven years now, but the last time they worked together was five years ago when the two were part of the first tax team wherein Jennifer led the group. Long story short, the appointment did not sit well with Ian, and a huge fight ensued. The company made sure the two would never be in the same group or would never have a joint project... until a certain incident caused Jennifer and Ian to work for Jennifer's client, Lord Beverly.
As usual, sparks fly--the violent kind--between the two. They are forced to work together on the weekends, even spend time together in Lord Beverly's estate. In one dinner together to try to form a neutral ground, the two are photographed by paparazzi, and their dinner 'date' is all over the tabloids--Jennifer is the 'New Flame for the Duke of Revington's Heir'. Ian uses this as an opportunity to keep the women away, and he promises to give Jennifer free reign of their client if she plays along.
Somewhere in their play pretend, things get real. Ian wants a relationship, Jennifer doesn't (but really, she does).
I love the fake relationship trope because more often than not, they end up having feelings for each other. The plot of this story is nice, but there were some things that did not sit well with me.
Jennifer and Ian fought like high school students; Jennifer especially. She taunts him all the time, and I don't know, for someone her age it seems kind of petty. Jennifer tries to be this headstrong woman, but she ends up looking like a mean-spirited woman.
Their families. It a bit of a Romeo and Juliet with these two. Jennifer's family are vegetarians against the nobilities, and Ian's family are from the nobility who enjoy a hunting season here and there. In the end, I couldn't relate to the characters.
The voice in general. I know this is a translated work, but some parts still felt clunky and weird.
The last few chapters felt a bit rushed. The pacing in the first half of the book was perfect, but then somewhere in the second half, things started happening much faster.
The book is fairly light, and I'm sure some would enjoy it more than I did. It's just not for me.
I received an e-book in exchange for an honest review.
2.5 stars!
Jennifer Percy and Ian St. John, the count of Langley, have been working in the same London bank for seven years now, but the last time they worked together was five years ago when the two were part of the first tax team wherein Jennifer led the group. Long story short, the appointment did not sit well with Ian, and a huge fight ensued. The company made sure the two would never be in the same group or would never have a joint project... until a certain incident caused Jennifer and Ian to work for Jennifer's client, Lord Beverly.
As usual, sparks fly--the violent kind--between the two. They are forced to work together on the weekends, even spend time together in Lord Beverly's estate. In one dinner together to try to form a neutral ground, the two are photographed by paparazzi, and their dinner 'date' is all over the tabloids--Jennifer is the 'New Flame for the Duke of Revington's Heir'. Ian uses this as an opportunity to keep the women away, and he promises to give Jennifer free reign of their client if she plays along.
Somewhere in their play pretend, things get real. Ian wants a relationship, Jennifer doesn't (but really, she does).
I love the fake relationship trope because more often than not, they end up having feelings for each other. The plot of this story is nice, but there were some things that did not sit well with me.
Jennifer and Ian fought like high school students; Jennifer especially. She taunts him all the time, and I don't know, for someone her age it seems kind of petty. Jennifer tries to be this headstrong woman, but she ends up looking like a mean-spirited woman.
Their families. It a bit of a Romeo and Juliet with these two. Jennifer's family are vegetarians against the nobilities, and Ian's family are from the nobility who enjoy a hunting season here and there. In the end, I couldn't relate to the characters.
The voice in general. I know this is a translated work, but some parts still felt clunky and weird.
The last few chapters felt a bit rushed. The pacing in the first half of the book was perfect, but then somewhere in the second half, things started happening much faster.
The book is fairly light, and I'm sure some would enjoy it more than I did. It's just not for me.
November 29, 2021
Insieme a "L'amore non è mai una cosa semplice" è il mio preferito della Premoli. Sarà perché fu il primo che lessi dell'autrice, sarà che era il momento giusto, ma ritengo sia il più brioso fra i suoi romanzi. Certo alcuni dei successivi avevano una trama anche più originale, ma ripensando a questo mi vien sempre da sorridere.
May 30, 2016
Love, love, love this english version!
As Jenny and Ian are Londoners, it was a special opportunity to have them speak their "real" language.
As Jenny and Ian are Londoners, it was a special opportunity to have them speak their "real" language.
February 15, 2018
Sjajna romantična komedija! Apsolutno uživanje. Zaista ne pamtim kad sam se poslednji put toliko puta smejala, niti čitala tako zabavnu knjigu. Jedna od omiljenih ove godine!
Svakako ću je opet čitati.
Svakako ću je opet čitati.
July 23, 2022
3.5 ⭐
Love to Hate You was a cute, fun enemies-to-lovers, fake-dating and office-romance.
I liked the writing and the premise. The characters were also fun to get to know. Can’t say they were my favorite couple ever, but they were entertaining for the most part. All in all, a pretty typical enemies to lovers.
But, although I could see where all the animosity was coming from at the beginning, once the things started developing between Jenny and Ian, I thought it was way too exaggerated. So obviously forced, even a moron would see what was really going on, and Jenny was supposed to be pretty smart.
One more complaint - there was nothing original about this book. Though it wasn’t bad, it was nothing I haven’t read before. Which might be good, if a classic enemies-to-lovers is what you are looking for.
Thank you to the publisher and NetGalley for providing me with an audio ARC of Love to Hate You by Anna Premoli in exchange for an honest review.
Love to Hate You was a cute, fun enemies-to-lovers, fake-dating and office-romance.
I liked the writing and the premise. The characters were also fun to get to know. Can’t say they were my favorite couple ever, but they were entertaining for the most part. All in all, a pretty typical enemies to lovers.
But, although I could see where all the animosity was coming from at the beginning, once the things started developing between Jenny and Ian, I thought it was way too exaggerated. So obviously forced, even a moron would see what was really going on, and Jenny was supposed to be pretty smart.
One more complaint - there was nothing original about this book. Though it wasn’t bad, it was nothing I haven’t read before. Which might be good, if a classic enemies-to-lovers is what you are looking for.
Thank you to the publisher and NetGalley for providing me with an audio ARC of Love to Hate You by Anna Premoli in exchange for an honest review.
April 14, 2013
Tempo di lettura: un pomeriggio.
E' proprio vero che certi romanzi una volta iniziati vanno finiti. Arrivare all'ultima pagina in poche ore è un segno di quanto un romanzo debba essere prima di tutto intrattenimento. Arricchire è una cosa bellissima e certi romanzi lo fanno, ma far passare del tempo con il sorriso sulle labbra, riempire delle ore vuote e noiose con una storia leggera e romantica e annullare le brutture che ci circondano è - forse - anche meglio.
Io credo fermamente che la lettura debba - prima di tutto - essere un piacere, una storia non deve pesare perché altrimenti si perde totalmente il gusto di leggere. A che serve annoiarsi con un libro? Che bella cosa la letteratura d'intrattenimento, un miracolo. Se hai un brutto pomeriggio, uno brutto brutto dopo una settimana d'inferno, se sei infuriata con il capo e con i colleghi, se la giornata è grigia e intrisa di pessimismo...prendi in mano la Premoli. Prendi in mano questo romanzo e tira un sospiro di sollievo, senti i muscoli rilassarsi e le labbra tirarsi in un sorriso.
Ti prego lasciati odiare è una meritatissima pausa rilassante e divertente, romantica e sbarazzina. Spegni il cervello e accendi l'unico neurone che ti serve e - a fine lettura - riemergi dalle pagine fresca come una rosa e felice.
Jenny è un'avvocato fiscalista, bravissima nel suo lavoro e totalmente dedicata al suo ruolo. Capelli castani, completo giacca-pantalone anonimo come i suoi capelli, Jenny non si cura minimamente dell'apparenza perché è consapevole di essere una donna normale ma molto intelligente. Punta tutto sul carattere, sulla mente, sull'essere sveglia e fare bene il suo lavoro. Jennifer è uno squalo con un cuoricino morbido: aggredisce con l'ironia ma accusa brutalmente i suoi continui fallimenti amorosi. Jenny rappresenta una buona porzione delle donne giovani di questo orrendo mercato lavorativo: ore piccole al lavoro, zero vita sentimentale, occhiaie e capello spento e poco tempo per rifarsi il look e dare brio alla propria vita. Quante ne vedo come Jenny, in perenne competizione con la vita e con i colleghi. Ma questo è un romanzo d'amore e quindi ecco che entra in scena l'elemento disturbatore, il bellissimo e affascinante - quanto doppio squalo - Ian. Bravo quanto lei, sveglio e furbo quanto lei, competitivo peggio di lei, fastidioso e dispettoso ma con due occhi azzurri che fulminano qualsiasi neurone funzionante. Ian e Jenny non si sopportano: litigano fino a picchiarsi, si fanno dispetti e si stuzzicano costantemente da sette anni quando, un bel giorno, si trovano obbligati a condividere un cliente. Il dramma, l'apocalisse, la fine del mondo! Eppure Jenny, spiazzata e incazzata, prova a mettercela tutta e a evitare di spargere sangue.
Se all'inizio il tira e molla è divertente e veramente ricco di brio, con dialoghi velocissimi e ironici e scene altrettanto divertenti, il rapporto tra i due subisce un lento ma costante cambiamento. Lo zoccolo duro è Jenny: lei non crede che Ian possa possedere un lato civile, o quantomeno normale con lei, e diffida ampiamente delle gentilezze del bel conte. Ian, invece, è chiaramente combattuto tra l'essere offeso e l'essere affascinato. Jenny è l'unica che non lo giudica per l'aspetto o per i soldi, ma per il carattere e lui ne è segretamente lusingato. Essere obbligati a passare del tempo assieme crea una chimica che i due non riescono a negare. L'attrazione mentale che Ian e Jenny provano non ha nulla a che fare con la bellezza fisica ma tutto con la chimica: fanno finta di odiarsi ma ogni volta trovano qualcosa che rende l'altro più attraente ai suoi occhi.
Quando finalmente scatta la scena X, quella del bacio, è chiaro che Ian è il più determinato, quello che accetta senza battere ciglio di cambiare opinione su Jenny e che si lascia andare ai sentimenti. E' uno Ian molto tenero e insicuro, impulsivo e vagamente triste. Quanta tenerezza che mi ha fatto, questo belloccio e riccone che tutte vogliono ma che nessuna si sforza di conoscere. Jenny, invece, ci mette tutto il libro a capire che cambiare idea su una persona dopo 7 anni non è la fine del mondo, e - unico neo in tutto il romanzo - il suo continuo negare l'evidenza è stato leggermente fastidioso: è chiaro come il sole che ti piace! buttati e bacialo!
Tradizionale l'arrivo del lieto fine, ma non per questo meno piacevole. Proprio il suo essere regolare nello svolgimento della storia (e dei cliché) ha facilitato di molto la lettura, unito allo stile dell'autrice il risultato è un macina pagine che non stanca.
Son contenta di dare un voto così alto a questo caso editoriale. Dopo tutto sentivo il bisogno di una lettura che mi permettesse di staccare la spina e godermi una storia veloce, spiritosa ma anche tanto romantica. Super promosso!
E' proprio vero che certi romanzi una volta iniziati vanno finiti. Arrivare all'ultima pagina in poche ore è un segno di quanto un romanzo debba essere prima di tutto intrattenimento. Arricchire è una cosa bellissima e certi romanzi lo fanno, ma far passare del tempo con il sorriso sulle labbra, riempire delle ore vuote e noiose con una storia leggera e romantica e annullare le brutture che ci circondano è - forse - anche meglio.
Io credo fermamente che la lettura debba - prima di tutto - essere un piacere, una storia non deve pesare perché altrimenti si perde totalmente il gusto di leggere. A che serve annoiarsi con un libro? Che bella cosa la letteratura d'intrattenimento, un miracolo. Se hai un brutto pomeriggio, uno brutto brutto dopo una settimana d'inferno, se sei infuriata con il capo e con i colleghi, se la giornata è grigia e intrisa di pessimismo...prendi in mano la Premoli. Prendi in mano questo romanzo e tira un sospiro di sollievo, senti i muscoli rilassarsi e le labbra tirarsi in un sorriso.
Ti prego lasciati odiare è una meritatissima pausa rilassante e divertente, romantica e sbarazzina. Spegni il cervello e accendi l'unico neurone che ti serve e - a fine lettura - riemergi dalle pagine fresca come una rosa e felice.
Jenny è un'avvocato fiscalista, bravissima nel suo lavoro e totalmente dedicata al suo ruolo. Capelli castani, completo giacca-pantalone anonimo come i suoi capelli, Jenny non si cura minimamente dell'apparenza perché è consapevole di essere una donna normale ma molto intelligente. Punta tutto sul carattere, sulla mente, sull'essere sveglia e fare bene il suo lavoro. Jennifer è uno squalo con un cuoricino morbido: aggredisce con l'ironia ma accusa brutalmente i suoi continui fallimenti amorosi. Jenny rappresenta una buona porzione delle donne giovani di questo orrendo mercato lavorativo: ore piccole al lavoro, zero vita sentimentale, occhiaie e capello spento e poco tempo per rifarsi il look e dare brio alla propria vita. Quante ne vedo come Jenny, in perenne competizione con la vita e con i colleghi. Ma questo è un romanzo d'amore e quindi ecco che entra in scena l'elemento disturbatore, il bellissimo e affascinante - quanto doppio squalo - Ian. Bravo quanto lei, sveglio e furbo quanto lei, competitivo peggio di lei, fastidioso e dispettoso ma con due occhi azzurri che fulminano qualsiasi neurone funzionante. Ian e Jenny non si sopportano: litigano fino a picchiarsi, si fanno dispetti e si stuzzicano costantemente da sette anni quando, un bel giorno, si trovano obbligati a condividere un cliente. Il dramma, l'apocalisse, la fine del mondo! Eppure Jenny, spiazzata e incazzata, prova a mettercela tutta e a evitare di spargere sangue.
Se all'inizio il tira e molla è divertente e veramente ricco di brio, con dialoghi velocissimi e ironici e scene altrettanto divertenti, il rapporto tra i due subisce un lento ma costante cambiamento. Lo zoccolo duro è Jenny: lei non crede che Ian possa possedere un lato civile, o quantomeno normale con lei, e diffida ampiamente delle gentilezze del bel conte. Ian, invece, è chiaramente combattuto tra l'essere offeso e l'essere affascinato. Jenny è l'unica che non lo giudica per l'aspetto o per i soldi, ma per il carattere e lui ne è segretamente lusingato. Essere obbligati a passare del tempo assieme crea una chimica che i due non riescono a negare. L'attrazione mentale che Ian e Jenny provano non ha nulla a che fare con la bellezza fisica ma tutto con la chimica: fanno finta di odiarsi ma ogni volta trovano qualcosa che rende l'altro più attraente ai suoi occhi.
Quando finalmente scatta la scena X, quella del bacio, è chiaro che Ian è il più determinato, quello che accetta senza battere ciglio di cambiare opinione su Jenny e che si lascia andare ai sentimenti. E' uno Ian molto tenero e insicuro, impulsivo e vagamente triste. Quanta tenerezza che mi ha fatto, questo belloccio e riccone che tutte vogliono ma che nessuna si sforza di conoscere. Jenny, invece, ci mette tutto il libro a capire che cambiare idea su una persona dopo 7 anni non è la fine del mondo, e - unico neo in tutto il romanzo - il suo continuo negare l'evidenza è stato leggermente fastidioso: è chiaro come il sole che ti piace! buttati e bacialo!
Tradizionale l'arrivo del lieto fine, ma non per questo meno piacevole. Proprio il suo essere regolare nello svolgimento della storia (e dei cliché) ha facilitato di molto la lettura, unito allo stile dell'autrice il risultato è un macina pagine che non stanca.
Son contenta di dare un voto così alto a questo caso editoriale. Dopo tutto sentivo il bisogno di una lettura che mi permettesse di staccare la spina e godermi una storia veloce, spiritosa ma anche tanto romantica. Super promosso!
March 24, 2017
Odlična ljubavna komedija!
Zanimljiva priča, još zanimljiviji glavni likovi, tvrdoglava devojka i uporan momak. Lep stil pisanja i sama radnja knjige su mi držali pažnju od početka pa sve do kraja. Topla preporuka. :)
Zanimljiva priča, još zanimljiviji glavni likovi, tvrdoglava devojka i uporan momak. Lep stil pisanja i sama radnja knjige su mi držali pažnju od početka pa sve do kraja. Topla preporuka. :)
December 1, 2018
After reading one of her recent works, I thought of digging up some of Premoli's older novels. This one caught my eye since I am a great fan of enemies to lovers romance and the fact that Ian St. John is also a future Duke made the perfect combination I needed.
As always, the witty banter between the two protagonists is the highlight of her novel. Jenny may irritate you a bit towards the end, but Ian is definitely someone to swoon for. Alright, I can feel Jenny rolling her eyes at this comment, categorising me among all other brainless girls who are after Ian. Easy there girl, after all, it is your narration that reminds us constantly of his deep blue eyes.
Completely predictable but hugely enjoyable plot hooks you from the beginning and guarantees so much fun. I have read it twice already 😉. Surely, this is Anna Premoli at her best!
As always, the witty banter between the two protagonists is the highlight of her novel. Jenny may irritate you a bit towards the end, but Ian is definitely someone to swoon for. Alright, I can feel Jenny rolling her eyes at this comment, categorising me among all other brainless girls who are after Ian. Easy there girl, after all, it is your narration that reminds us constantly of his deep blue eyes.
Completely predictable but hugely enjoyable plot hooks you from the beginning and guarantees so much fun. I have read it twice already 😉. Surely, this is Anna Premoli at her best!
June 30, 2018
-3.5-
Las historias de grandes enemigos que terminan enamorados me encantan, aunque me ha faltado un poco más de contexto para entender ese cambio en sus sentimientos (De ahí mi puntuación).
Las historias de grandes enemigos que terminan enamorados me encantan, aunque me ha faltado un poco más de contexto para entender ese cambio en sus sentimientos (De ahí mi puntuación).
November 26, 2017
Ameno y de fácil lectura, se trata de un chick-lit de manual. La relación inicial de odio supremo entre los protagonistas me ha hecho gracia, pero la ha ido perdiendo a medida que se convertía en una relación amorosa (excesivamente blanca, por cierto, era darse más de un beso y pasar a otra cosa). Sobre todo por las dudas y peros de ella, extremadamente reiterativa.
Otro prota rico, moreno y con ojos azules... Estoy por hacer una lista.
Otro prota rico, moreno y con ojos azules... Estoy por hacer una lista.
December 4, 2017
Jennifer and Ian has been working together for seven years and are known to disagree on basically everything. They can´t work together until they are forced to. They have to put their differences aside while working on a project.
Didn´t think I would enjoy this one. I did though, a lot! I liked Jennifer and I loved Ian. I just love the confidence they both have, their banter was funny without being annoying in length.
the only thing I would change are about 20 pages before the ending, they just a bit too long without any progress.
Didn´t think I would enjoy this one. I did though, a lot! I liked Jennifer and I loved Ian. I just love the confidence they both have, their banter was funny without being annoying in length.
the only thing I would change are about 20 pages before the ending, they just a bit too long without any progress.
March 18, 2016
Ho riso tanto. Ne avevo proprio bisogno e Ian e Jenny mi hanno davvero aiutato. Divertentissimi. Ho appena girato l'ultima pagina e non me ne capacito... Non volevo che finisse!
September 9, 2013
"-Tu y yo somos un error- le repito de nuevo, pero él no se descompone.
-Y ahora, hagamos este error, el resto lo pensaremos después."
Me encantó este libro, a pesar de que 3/4 partes de él es desesperante. En realidad, la actitud de Jenny es lo que me desesperaba!
Al principio, los enfrentamientos entre ella e Ian eran geniales. Realmente esos chicos sabían como provocarse. Pero a medida que avanza la historia, uno claramente puede ver que Ian no es solo un aristócrata sin cerebro, que lo único que hace es mandar. Es tan profundo, y sus sentimientos por Jenny se podían apreciar tan intensamente, que no podía ser ella lo rechazara tanto.
En un punto, realmente se hubiera merecido que la dejara y no peleara mas por su amor. Era agotadora. Todo el no-relación; no-parejas; no-compatibilidad...demasiadas excusas sin sentido. Pocas veces leí una prota que rechazara, negara y ocultara tanto su amor/relación.
Y el seguía y seguía luchando... Ella no lo merecía.
"Te advierto que no tengo ninguna intención de renunciar, voy a ser aburrido, insistente y no te daré tregua."
Ian♥ Definitivamente, quiero a alguien que insista y luche tanto así por mi!
Pero a pesar de todo, la historia esta muy bonita contada, y muchas escenas son tan tiernas que es imposible no amarlos, especialmente a él. Ojala todos tuviéramos alguien que lucha así por nuestro amor.
"Podemos hacer un trueque. Admites finalmente ser mi novia, vas a cenar con nuestras respectivas familias, aceptas vivir conmigo y yo, en cambio, mantengo mis distancias durante el horario de oficina".
-Y ahora, hagamos este error, el resto lo pensaremos después."
Me encantó este libro, a pesar de que 3/4 partes de él es desesperante. En realidad, la actitud de Jenny es lo que me desesperaba!
Al principio, los enfrentamientos entre ella e Ian eran geniales. Realmente esos chicos sabían como provocarse. Pero a medida que avanza la historia, uno claramente puede ver que Ian no es solo un aristócrata sin cerebro, que lo único que hace es mandar. Es tan profundo, y sus sentimientos por Jenny se podían apreciar tan intensamente, que no podía ser ella lo rechazara tanto.
En un punto, realmente se hubiera merecido que la dejara y no peleara mas por su amor. Era agotadora. Todo el no-relación; no-parejas; no-compatibilidad...demasiadas excusas sin sentido. Pocas veces leí una prota que rechazara, negara y ocultara tanto su amor/relación.
Y el seguía y seguía luchando... Ella no lo merecía.
"Te advierto que no tengo ninguna intención de renunciar, voy a ser aburrido, insistente y no te daré tregua."
Ian♥ Definitivamente, quiero a alguien que insista y luche tanto así por mi!
Pero a pesar de todo, la historia esta muy bonita contada, y muchas escenas son tan tiernas que es imposible no amarlos, especialmente a él. Ojala todos tuviéramos alguien que lucha así por nuestro amor.
"Podemos hacer un trueque. Admites finalmente ser mi novia, vas a cenar con nuestras respectivas familias, aceptas vivir conmigo y yo, en cambio, mantengo mis distancias durante el horario de oficina".
February 13, 2016
Este libro ha sido una completa sorpresa: esperaba que fuera entretenido y poco más, pero lo cierto es que he disfrutado como una enana; ha sido divertido, cuqui y romántico.
March 18, 2016
Me encanto!!!! Adore a Ian y a Jenny, a pesar de quererla matar 20 veces por capítulo, me hicieron reír y enamorarme con ellos, Ian es un amor y tiene una paciencia del tamaño de un elefante, hermoso!
Es un libro que básicamente nos cuenta una historia de amor, costosa y complicada porque Ian y Jenny son personas complicadas, competitivos y muy pero muy testarudos, pero no es para nada un libro empalagoso y lleno de sexo como suele pasar últimamente, es tierno y divertido y alocado y genial para cuando queres leer algo simple pero lindo, entretenido y que te atrapa. Me gusto mucho!!!
Es un libro que básicamente nos cuenta una historia de amor, costosa y complicada porque Ian y Jenny son personas complicadas, competitivos y muy pero muy testarudos, pero no es para nada un libro empalagoso y lleno de sexo como suele pasar últimamente, es tierno y divertido y alocado y genial para cuando queres leer algo simple pero lindo, entretenido y que te atrapa. Me gusto mucho!!!
August 27, 2018
*Línea 7c. Autor italiano*
Amé este libro!
La primera mitad me reí mucho con las ocurrencias de Jenny, y la otra, enamorada de Ian!
Amé este libro!
La primera mitad me reí mucho con las ocurrencias de Jenny, y la otra, enamorada de Ian!
May 11, 2018
Previsível, previsível, mas "gotei" TAAAANTO!!!
Opinião completa em:
http://osabordosmeuslivros.blogspot.p...
Opinião completa em:
http://osabordosmeuslivros.blogspot.p...
April 27, 2021
Ci sarebbero diverse cose da dire riguardo a ciò che non ho gradito, cominciando dal carattere troppo testardo della protagonista e finendo con il maledettissimo salto temporale. Capisco che questo genere di romanzi non debba superare un certo numero di pagine e non addentrarsi troppo nello sviluppo della storia d'amore, ma fare un salto di sei mesi costringe il lettore a dare per buono il fatto che i protagonisti si siano avvicinati sempre più, accontentandosi di un misero "abbiamo cenato, pranzato, lui dormiva da me..." È questo che non mi piace delle storie troppo brevi, oltre al fatto che la coppia si mette insieme sempre alla fine.
Detto ciò, il racconto mi ha presa tantissimo. Mi è piaciuta la caccia serrata di Ian e saperlo in realtà un ragazzo di buon cuore e fuori dallo stereotipo della nobiltà (sebbene fosse più che scontata come caratterizzazione vista la convinzione di Jennifer, che doveva essere smentita su tutta linea). È un personaggio che si fa amare subito, non soltanto per l'aspetto fisico ma per la prontezza di spirito, il carattere deciso e prepotente. Contando anche il fatto che la sua attrazione per Jennifer era chiarissima già all'inizio. Le manifestazioni di gelosia sono state di una tenerezza infinita!
Jennifer è un personaggio particolare, testarda ma anche forgiata dalle esperienze passate - sebbene, come ho detto in precedenza, continuare a rifiutare l'idea di una relazione mi è parso molto immaturo, soprattutto da parte di una donna intelligente come lei. È molto ironica, la penna della Premoli lo è sempre, e con la lingua tagliente.
In ultimo, non posso non dirlo, ho trovato molti errori di correzione di bozza. Il cartaceo mi sarà anche costato poco più di 3€ (che reputo davvero poco), ma non è una scusante per vocativi mancanti, sfilza di punti interrogativi/esclamativi e altro. Senza contare quei "penso" e "decido", due parole che nella prima persona presente dovrebbero essere abolite. Una persona pensa di pensare o pensa e basta? Agli emergenti propinano molte teorie su cosa dovrebbe avere un testo per essere considerato buono, ma vedo che alle CE con le vendite assicurate non importa moltissimo.
In conclusione, quattro stelle perché la storia è davvero carina e lo stile fluido e accattivante. Ne avrei messe anche cinque perché è chiaro che l'autrice ha delle idee frizzanti e che ha una penna molto interessante, ma non ho potuto ignorare ciò che mi ha confuso.
Detto ciò, il racconto mi ha presa tantissimo. Mi è piaciuta la caccia serrata di Ian e saperlo in realtà un ragazzo di buon cuore e fuori dallo stereotipo della nobiltà (sebbene fosse più che scontata come caratterizzazione vista la convinzione di Jennifer, che doveva essere smentita su tutta linea). È un personaggio che si fa amare subito, non soltanto per l'aspetto fisico ma per la prontezza di spirito, il carattere deciso e prepotente. Contando anche il fatto che la sua attrazione per Jennifer era chiarissima già all'inizio. Le manifestazioni di gelosia sono state di una tenerezza infinita!
Jennifer è un personaggio particolare, testarda ma anche forgiata dalle esperienze passate - sebbene, come ho detto in precedenza, continuare a rifiutare l'idea di una relazione mi è parso molto immaturo, soprattutto da parte di una donna intelligente come lei. È molto ironica, la penna della Premoli lo è sempre, e con la lingua tagliente.
In ultimo, non posso non dirlo, ho trovato molti errori di correzione di bozza. Il cartaceo mi sarà anche costato poco più di 3€ (che reputo davvero poco), ma non è una scusante per vocativi mancanti, sfilza di punti interrogativi/esclamativi e altro. Senza contare quei "penso" e "decido", due parole che nella prima persona presente dovrebbero essere abolite. Una persona pensa di pensare o pensa e basta? Agli emergenti propinano molte teorie su cosa dovrebbe avere un testo per essere considerato buono, ma vedo che alle CE con le vendite assicurate non importa moltissimo.
In conclusione, quattro stelle perché la storia è davvero carina e lo stile fluido e accattivante. Ne avrei messe anche cinque perché è chiaro che l'autrice ha delle idee frizzanti e che ha una penna molto interessante, ma non ho potuto ignorare ciò che mi ha confuso.
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 18, 2022
Avevo proprio bisogno di leggere qualcosa di leggero e ironico per staccare un po' la testa e per godermi la mia vacanza in piscina con un pizzico di divertimento, posso confermare che il romanzo "Ti prego lasciati odiare" di Anna Premoli ha soddisfatto questi bisogni. Una lettura davvero piacevole e oserei dire perfetta per l'estate o per staccare dalle lunghe saghe letterarie. Sicuramente non mi fermerò qui con i suoi romanzi.
Il volume, acquistato in lingua italiana, è composto da 318 pagine ed è editato da Newton Compton Editori; al prezzo di 3,90 euro.
Jennifer e Ian sono due avvocati di successo, entrambi dipendenti nella stessa banca. I lunghi anni lavorativi non sono stati molto sereni ma pieni di rivalità e dispetti. A causa di un cliente molto puntiglioso, i due dovranno lavorare ad un progetto insieme arrivando anche a frequentarsi fuori dall'ambiente lavorativo. Dopo una paparazzata, i due stipuleranno un contratto di finto fidanzamento per requisire i loro interessi: Ian terrà lontane tutte le donne che ci provano con lui per la ricchezza, Jennifer avrà piena libertà nel progetto prendendo i meriti. Ma funzionerà?
Devo ammettere che sono presenti moltissimi cliché e non mi è sembrata una storia molto originale. Il finale non mi ha fatto impazzire anche perché avevo già previsto tutto fin dalle prime pagine, inoltre è accaduto tutto in modo rapido. Sulla scrittura non ho nulla da dire perché è veramente scorrevole, si legge in un batter d'occhio. Ho riscontrato, però, alcuni errori di battitura.
I protagonisti mi sono piaciuti molto. Jenny è una donna che non si fa mettere i piedi in testa da nessuno, Ian è un uomo molto determinato. Entrambi con delle caratteristiche ben precise e coerenti per tutta la storia. Simpatiche le migliori amiche di Jenny, particolari le due famiglie, interessanti i colleghi ma non posso dire altro perché li ho trovati poco approfonditi.
Come ho già detto una volta, amo queste copertine. Credo che il giudizio rimarrà sempre uguale.
Il mio voto è il seguente: 3,5 stelline su 5.
Il volume, acquistato in lingua italiana, è composto da 318 pagine ed è editato da Newton Compton Editori; al prezzo di 3,90 euro.
Jennifer e Ian sono due avvocati di successo, entrambi dipendenti nella stessa banca. I lunghi anni lavorativi non sono stati molto sereni ma pieni di rivalità e dispetti. A causa di un cliente molto puntiglioso, i due dovranno lavorare ad un progetto insieme arrivando anche a frequentarsi fuori dall'ambiente lavorativo. Dopo una paparazzata, i due stipuleranno un contratto di finto fidanzamento per requisire i loro interessi: Ian terrà lontane tutte le donne che ci provano con lui per la ricchezza, Jennifer avrà piena libertà nel progetto prendendo i meriti. Ma funzionerà?
Devo ammettere che sono presenti moltissimi cliché e non mi è sembrata una storia molto originale. Il finale non mi ha fatto impazzire anche perché avevo già previsto tutto fin dalle prime pagine, inoltre è accaduto tutto in modo rapido. Sulla scrittura non ho nulla da dire perché è veramente scorrevole, si legge in un batter d'occhio. Ho riscontrato, però, alcuni errori di battitura.
I protagonisti mi sono piaciuti molto. Jenny è una donna che non si fa mettere i piedi in testa da nessuno, Ian è un uomo molto determinato. Entrambi con delle caratteristiche ben precise e coerenti per tutta la storia. Simpatiche le migliori amiche di Jenny, particolari le due famiglie, interessanti i colleghi ma non posso dire altro perché li ho trovati poco approfonditi.
Come ho già detto una volta, amo queste copertine. Credo che il giudizio rimarrà sempre uguale.
Il mio voto è il seguente: 3,5 stelline su 5.
May 9, 2016
Una novela fresca y ligera que me ha hecho pasar un buen rato leyéndola. Los comentarios y sus guerras dialécticas tan sarcásticos me han gustado mucho. Una historia bien narrada. Pero la protagonista al principio muy bien, la entendía, pero después ha habido momentos desesperantes con ella, algo infantil en determinados casos y el final me ha parecido precipitado ese cambio. El protagonista sin duda es un amor. Me ha encantado, con un corazón, paciencia y determinación con ella que bien he sentido muy adelante que ella no merecía. Personalmente, me hubiera gustado ver algo de lucha por parte de la protagonista.
October 9, 2023
Spero che Anna Premoli non smetta mai di scrivere libri.
↠ 5 stars
↠ 5 stars
March 2, 2016
Os lo recomiendo, es fresco, es agil y se lee en nada ... hay mucho punto de risa ( ella es un espectaculo en muchos y varios sentidos como con su familia) y es un romance actual con gente mas o menos corriente con dudas ( muchas dudas sobre el amor, la convivencia incluso sobre si misma) y con situaciones que todos hemos de lidiar ( como las familias jejeje)...
Ian es un encanto y rompe con la imagen de guapo, rico y sobrado... me he reido mucho con los rifi, rafes que tienen entre ellos ( las peleas verbales y la tension sexual no resuelta que hay)...
Merece la pena leer este libro para pasar un buen rato y quedarte con una sonrisa en la boca durante un tiempo.
Ian es un encanto y rompe con la imagen de guapo, rico y sobrado... me he reido mucho con los rifi, rafes que tienen entre ellos ( las peleas verbales y la tension sexual no resuelta que hay)...
Merece la pena leer este libro para pasar un buen rato y quedarte con una sonrisa en la boca durante un tiempo.
October 23, 2016
Jako lepo napisana ljubavna prica, pravo uzivanje za ljubitelje ovog zanra. Duhoviti dijalozi koji povremeno izazivaju smeh naglas, simpaticni glavni likovi i nista manje sporedni. Knjiga koju bi vecina preporucila za plazu, ali mozda je bolje citati u jesenjem kisnom danu, jer bas razveseli i ostavi vas u srecnom raspolozenju. I jos jedna stvar - jedna od retkih knjiga gde ne postoji gej najbolji prijatelj, brat ili sef. Hvala autorki na tome! Cist zenski ljubic .
June 17, 2016
This book is quite a fun read. It kept me entertained throughout, especially because it's paced to my liking. But it's also a enemies-to-lovers kind of story, and those are always fun to read.
The writing style is interesting, the dialogue is amazing, the characters are strong and developed. I enjoyed it quite a lot.
The writing style is interesting, the dialogue is amazing, the characters are strong and developed. I enjoyed it quite a lot.
February 6, 2018
Read it in one afternoon!
Review coming soon!
Review coming soon!
October 6, 2020
A cute fake relationship enemies to lovers ... two ofmy favorite tropes perfectly wrapped together. The respective family scenes were so much fun...
August 21, 2022
More on Chill and read
It was about time I read a romance and one such book on my list was “Love to hate you” by Anna Premoli! It was one of the audiobooks offered by NetGalley and I find it hard to resist a romance in audiobook! So I went right into it, as it have some of my favourite tropes like enemies to lovers and fake dating! It was practically shouting my name!
Jennifer and Ian have been colleagues in the same firm for seven years more or less. Each of them is leading a team in one of those big London banks and they try to never cross paths. This is of course after the first time they attempted to work together on a project, where Jennifer as the senior colleague was to lead the team. This venture turned to a disaster as the fact that the leading role was given to Jennifer did not sit well with Ian. Since that episode, their boss is keeping them apart for everyone’s sake. But now, one of Jennifer’s clients, Lord Beverly, has requested that Ian also works on his account, since their families are well acquainted.
Ian’s grandfather is the Duke of Revington and Ian is his Heir. This makes him a target for the ladies, especially those that were born in a family with a title. These women are usually beautiful and that is their biggest treasure. They don’t work and they have very little to discuss and they are certainly not Ian’s choice of a relationship. But he usually takes them to dinner or hangs out with them, if he has nothing better to do. Thankfully, they are nothing like Jennifer, that independent lawyer colleague of him that makes him furious every time they meet. However, he has no choice but to work with her on Lord Beverly’s account. They actually have to spend a weekend at his estate in Scotland together and they have to be professional about it. That’s going to be tough!
I liked the dynamics between these two. They had this intensity between them, arguing all the time, that even a normal meeting would end up to a heated discussion. Sometimes it seemed like Jennifer was trying too hard to hate Ian. Maybe her up bring and family background had something to do with her constant effort to hate him. But as soon as Ian proposed the fake relationship and Jennifer agreed to that, I knew they were going to end up together after all!
I really liked the narration by Lizzie Wofford. The story had only one view, Jennifer’s view, and she was incredible in bringing her to life. She was also amazing doing Ian’s voice and I really liked how she did Ian’s grandfather! Her voice is one of the best for audiobooks, and I really enjoy listening to a book she narrates, especially when it’s about rom-coms and lovely books like this one!
Thank you to NetGalley & Saga Egmont Audio for an advance copy of this book. The views expressed are my personal and honest opinion.
It was about time I read a romance and one such book on my list was “Love to hate you” by Anna Premoli! It was one of the audiobooks offered by NetGalley and I find it hard to resist a romance in audiobook! So I went right into it, as it have some of my favourite tropes like enemies to lovers and fake dating! It was practically shouting my name!
Jennifer and Ian have been colleagues in the same firm for seven years more or less. Each of them is leading a team in one of those big London banks and they try to never cross paths. This is of course after the first time they attempted to work together on a project, where Jennifer as the senior colleague was to lead the team. This venture turned to a disaster as the fact that the leading role was given to Jennifer did not sit well with Ian. Since that episode, their boss is keeping them apart for everyone’s sake. But now, one of Jennifer’s clients, Lord Beverly, has requested that Ian also works on his account, since their families are well acquainted.
Ian’s grandfather is the Duke of Revington and Ian is his Heir. This makes him a target for the ladies, especially those that were born in a family with a title. These women are usually beautiful and that is their biggest treasure. They don’t work and they have very little to discuss and they are certainly not Ian’s choice of a relationship. But he usually takes them to dinner or hangs out with them, if he has nothing better to do. Thankfully, they are nothing like Jennifer, that independent lawyer colleague of him that makes him furious every time they meet. However, he has no choice but to work with her on Lord Beverly’s account. They actually have to spend a weekend at his estate in Scotland together and they have to be professional about it. That’s going to be tough!
I liked the dynamics between these two. They had this intensity between them, arguing all the time, that even a normal meeting would end up to a heated discussion. Sometimes it seemed like Jennifer was trying too hard to hate Ian. Maybe her up bring and family background had something to do with her constant effort to hate him. But as soon as Ian proposed the fake relationship and Jennifer agreed to that, I knew they were going to end up together after all!
I really liked the narration by Lizzie Wofford. The story had only one view, Jennifer’s view, and she was incredible in bringing her to life. She was also amazing doing Ian’s voice and I really liked how she did Ian’s grandfather! Her voice is one of the best for audiobooks, and I really enjoy listening to a book she narrates, especially when it’s about rom-coms and lovely books like this one!
Thank you to NetGalley & Saga Egmont Audio for an advance copy of this book. The views expressed are my personal and honest opinion.
October 16, 2013
Ah ecco, le critiche le capisco meglio. Comunque, per la cronaca, ho dei banalissimi capelli castani, di un castano molto comune, di una lunghezza media estremamente comune. C’è poco da criticare.
Hai proprio ragione Jennifer, c'è poco da criticare. Perché in questo libro a essere banalissimo non sono solo i tuoi capelli castani, ma ― praticamente ― tutto.
Il chick-lit è un genere narrativo con una struttura ben delineata. La protagonista, che di solito è anche la narratrice, ci racconta le sue rocambolesche avventure e, magari, la sua conquista del coprotagonista che, in generale, in un primo momento era proprio qualcuno che non se la filava per niente o con cui aveva ― addirittura ― un rapporto conflittuale. Perché William Shakespeare in Tanto rumore per nulla e Jane Austen in Orgoglio e pregiudizio ci insegnano che «l'amore non è bello se non è litigarello» e le schermaglie verbali preludono ― spesso, non sempre ― a un sentimento di reciproca conoscenza e ammirazione.
D'accordo, Jennifer e Ian non avevano avuto schermaglie solo verbali, dato che Jenny, figlia di una famiglia che pratica e predica la non-violenza e ha come unico mito Gandhi, è arrivata a rompere il naso con un pugno al suo antagonista-collega di lavoro nella foga della lite; ma, perdite di controllo a parte, in questo libro si girano le pagine con la convinzione di sapere quel che accadrà nel capitolo successivo... e la convinzione diventa certezza, perché Anna Premoli procede in un percorso scontatissimo e già-letto mille volte, senza sorprenderci mai con una trovata originale.
Quando crede di aver avuto il lampo di genio, l’idea spettacolare che ci dovrebbe mozzare il fiato per l'originalità, fa mettere d'accordo i due protagonisti, che si fingono fidanzati e follemente innamorati. Lui dovrebbe levarsi di torno le "cacciatrici di titolo" dell'Alta Società inglese (il caro Ian è un conte ambitissimo, erede nientepopodimeno che di uno dei ducati più prestigiosi d'Inghilterra, oltre ad essere oggettivamente bellissimo), lei dovrebbe avere carta bianca con il cliente della banca per cui entrambi lavorano e che si è ostinato a voler usufruire dei servigi dei due avvocati in tandem.
Siete rimasti a bocca aperta per l'originalità? Scusate se vi ho svelato l’espediente, allora. Per conto mio, credo che decine, forse centinaia di autrici di romance e chick-lit avessero già sfruttato ampiamente questo "fidanzamento di convenienza" (tanto per citare il primo esempio che mi viene in mente, Il duca e io, il primo romanzo della serie Bridgerton di Julia Quinn), ripreso poi abbondantemente dalla commedia romantica nel cinema (vi faccio solo un nome: Ricatto d'amore, film del 2009 di Anne Fletcher con Sandra Bullock e Ryan Reynolds) forse con altre modalità o per altri scopi, ma dove starebbe la novità? Eppure, nel leggere le recensioni entusiastiche delle lettrici non c'è dubbio che questo libro piaccia. E dunque? Sono io ad avere un palato troppo esigente? Ho letto troppi romanzi e cerco ― pretendo, addirittura ― che un romanzo candidato al Bancarella sia più originale?
Una cosa si può dire a favore di Anna Premoli: il suo stile frizzantissimo, caratteristico del chick-lit, non indulge in inutili virtuosismi. Lo stile è fluido, scorrevole, scevro da aggettivi troppo ricercati e dall'uso smodato di similitudini e metafore che piacciono tanto alle narratrici in rosa, ma che rendono ancor più stucchevole un genere che lo è già di suo. La narrazione diventa divertente, nonostante racconti una storia trita e ritrita. Jenny, la narratrice, è simpatica con le sue contraddizioni e la sua 'normalità' che la avvicinano alle lettrici comuni. Lo scontro fra i pezzi da novanta del romanzo e i protagonisti, inoltre, delinea le personalità forti di tutte le parti in causa: il nonno di Ian, il duca di Remington, affronta Jennifer in un faccia a faccia degno di Lady Catherine de Bourgh ed Elizabeth Bennet, mentre Ian invade la calma campagnola e la cucina vegana di casa Percy come Mr Darcy con Mrs Bennet ― sebbene la mamma di Jenny abbia decisamente più cervello e sia ben più testarda di quella di Elizabeth Bennet! La struttura del romanzo è completa, non ci sono scene lasciate in sospeso o personaggi introdotti per il semplice piacere di allungare il brodo. La Premoli ha le carte in regola per scrivere dei romanzi appassionanti e gratificanti. Tuttavia... manca il fattore originalità, un fattore per me fondamentale, ma che forse non lo è altrettanto per la lettrice italiana media.
Non so se questo romanzo vincerà il Premio Bancarella 2013; molto dipenderà dagli altri romanzi selezionati, nondimeno questa scelta rivela la mancanza di idee dell'editoria italiana negli ultimi tempi o forse il desiderio dei lettori ― o meglio delle lettrici ― di leggere storie romantiche, probabilmente già sentite, ma narrate da una voce che sia vicina alla loro sensibilità.
Potete leggere la recensione completa QUI
Hai proprio ragione Jennifer, c'è poco da criticare. Perché in questo libro a essere banalissimo non sono solo i tuoi capelli castani, ma ― praticamente ― tutto.
Il chick-lit è un genere narrativo con una struttura ben delineata. La protagonista, che di solito è anche la narratrice, ci racconta le sue rocambolesche avventure e, magari, la sua conquista del coprotagonista che, in generale, in un primo momento era proprio qualcuno che non se la filava per niente o con cui aveva ― addirittura ― un rapporto conflittuale. Perché William Shakespeare in Tanto rumore per nulla e Jane Austen in Orgoglio e pregiudizio ci insegnano che «l'amore non è bello se non è litigarello» e le schermaglie verbali preludono ― spesso, non sempre ― a un sentimento di reciproca conoscenza e ammirazione.
D'accordo, Jennifer e Ian non avevano avuto schermaglie solo verbali, dato che Jenny, figlia di una famiglia che pratica e predica la non-violenza e ha come unico mito Gandhi, è arrivata a rompere il naso con un pugno al suo antagonista-collega di lavoro nella foga della lite; ma, perdite di controllo a parte, in questo libro si girano le pagine con la convinzione di sapere quel che accadrà nel capitolo successivo... e la convinzione diventa certezza, perché Anna Premoli procede in un percorso scontatissimo e già-letto mille volte, senza sorprenderci mai con una trovata originale.
Quando crede di aver avuto il lampo di genio, l’idea spettacolare che ci dovrebbe mozzare il fiato per l'originalità, fa mettere d'accordo i due protagonisti, che si fingono fidanzati e follemente innamorati. Lui dovrebbe levarsi di torno le "cacciatrici di titolo" dell'Alta Società inglese (il caro Ian è un conte ambitissimo, erede nientepopodimeno che di uno dei ducati più prestigiosi d'Inghilterra, oltre ad essere oggettivamente bellissimo), lei dovrebbe avere carta bianca con il cliente della banca per cui entrambi lavorano e che si è ostinato a voler usufruire dei servigi dei due avvocati in tandem.
Siete rimasti a bocca aperta per l'originalità? Scusate se vi ho svelato l’espediente, allora. Per conto mio, credo che decine, forse centinaia di autrici di romance e chick-lit avessero già sfruttato ampiamente questo "fidanzamento di convenienza" (tanto per citare il primo esempio che mi viene in mente, Il duca e io, il primo romanzo della serie Bridgerton di Julia Quinn), ripreso poi abbondantemente dalla commedia romantica nel cinema (vi faccio solo un nome: Ricatto d'amore, film del 2009 di Anne Fletcher con Sandra Bullock e Ryan Reynolds) forse con altre modalità o per altri scopi, ma dove starebbe la novità? Eppure, nel leggere le recensioni entusiastiche delle lettrici non c'è dubbio che questo libro piaccia. E dunque? Sono io ad avere un palato troppo esigente? Ho letto troppi romanzi e cerco ― pretendo, addirittura ― che un romanzo candidato al Bancarella sia più originale?
Una cosa si può dire a favore di Anna Premoli: il suo stile frizzantissimo, caratteristico del chick-lit, non indulge in inutili virtuosismi. Lo stile è fluido, scorrevole, scevro da aggettivi troppo ricercati e dall'uso smodato di similitudini e metafore che piacciono tanto alle narratrici in rosa, ma che rendono ancor più stucchevole un genere che lo è già di suo. La narrazione diventa divertente, nonostante racconti una storia trita e ritrita. Jenny, la narratrice, è simpatica con le sue contraddizioni e la sua 'normalità' che la avvicinano alle lettrici comuni. Lo scontro fra i pezzi da novanta del romanzo e i protagonisti, inoltre, delinea le personalità forti di tutte le parti in causa: il nonno di Ian, il duca di Remington, affronta Jennifer in un faccia a faccia degno di Lady Catherine de Bourgh ed Elizabeth Bennet, mentre Ian invade la calma campagnola e la cucina vegana di casa Percy come Mr Darcy con Mrs Bennet ― sebbene la mamma di Jenny abbia decisamente più cervello e sia ben più testarda di quella di Elizabeth Bennet! La struttura del romanzo è completa, non ci sono scene lasciate in sospeso o personaggi introdotti per il semplice piacere di allungare il brodo. La Premoli ha le carte in regola per scrivere dei romanzi appassionanti e gratificanti. Tuttavia... manca il fattore originalità, un fattore per me fondamentale, ma che forse non lo è altrettanto per la lettrice italiana media.
Non so se questo romanzo vincerà il Premio Bancarella 2013; molto dipenderà dagli altri romanzi selezionati, nondimeno questa scelta rivela la mancanza di idee dell'editoria italiana negli ultimi tempi o forse il desiderio dei lettori ― o meglio delle lettrici ― di leggere storie romantiche, probabilmente già sentite, ma narrate da una voce che sia vicina alla loro sensibilità.
Potete leggere la recensione completa QUI
Displaying 1 - 30 of 801 reviews