Este primer tomo incluye novelas, cuentos y otros escritos nunca antes publicados enun solo libro. Y una introducción con un esclarecedor estudio sobre la vida y obra de María Luisa Bombal.
La última niebla La historia de María Griselda Las islas nuevas... y otros escritos
Maria Luisa Bombal was one of the first Spanish American novelists to break away from the realist tradition in fiction and to write in a highly individual and personal style, stressing irrational and subconscious themes. During the 1930s when most of her fellow writers were turning out works emphasizing social conflict, Bombal turned inwardly for her inspiration and produced several works of remarkable artistic quality. She incorporated the secret inner world of her women protagonists into the mainstream of her novels. In this respect she may be regarded as a precursor of the later Boom writers of the 1960s and 1970s in Latin America. And she accomplished this in a prose charged with poetic vibration, filled with a sense of imminent tragedy, a melancholy atmosphere in which the factors of time and death play sombre roles.
In both her novels the reader sees almost everything through the eyes or sensations of the protagonist, who feels things deeply. The story line is relegated to a lesser role, particularly in The House of Mist. Poetry seems to flow from this crystaline prose, and Bombal uses repeated symbolic images (such as mist, rain, and wind) with good effect and in an elegant simple style. The heroine of The House of Mist lives most of the time in a dream world of her own fashioning, far from the reality of her unhappy marriage. In The Shrouded Woman the protagonist lies dead in her coffin, viewing the chief mourners who come by to see her one by one, reliving her love affairs and family relationships with a final clarity and futile wisdom. In "The Tree," her most famous story, the reader encounters not only a deep psychological analysis of a woman, but also an impressive technique of point counterpoint. While Brígida listens to a concert, her life and its tragedy unfold, evoked by the power of music.
During most of her life Bombal did not achieve the fame she deserved, although in her last years the Chilean government granted her a stipend. With the keen interest in the feminist movement in later years, her works were read and commented on more widely.
La prosa de Bombal tiene una capacidad descriptiva capturante y sus historias son precursoras al tan conocido realismo mágico latino. (Esta recopilación acapara diferentes narraciones, pero me declaro incapaz de tomarlas por separado.)
Tengo problemas para reseñar a Bombal, porque es difícil hacer la diferencia autor/obra. Si bien se considera una importante figura femenina de la literatura chilena, ella misma no se consideraba feminista, y sus opiniones eran más conservadoras que otra cosa. Esto nos deja con historias románticas de mujeres que se desviven por un amor no correspondido (siendo ellas las receptoras o las fuentes de dicho amor), o con interacciones familiares donde las mujeres toman un rol pasivo en su actividad. Casi cien años después, estas tramas no han envejecido bien.
Sin embargo, el que se hayan hecho un espacio dentro de la literatura internacional, que sean “obras que reflejan su propio contexto”, y que ‘La última niebla’ logre mostrar una figura masculina como un objeto de deseo, frágil y efímero es, por decir lo menos, alucinante.
Me di el gustito de leer este libro, porque aunque había leído la última niebla en el colegio, más allá de la sensación que me dejó no recordaba detalles. Leerla con ojos de adulta fue otra experiencia, mucho más apropiada porque el tema de esa historia es muy adulto (amor, pasión, frustración, vacío). Considerando todo el libro mi calificación baja porque hay varios relatos, a mí parecer, desiguales en calidad. La última niebla y la historia de María Griselda (trágico e irónicamente humorístico en mí opinión) me atraparon pero no logré conectar con las demás. Tampoco enganche con las prosas poéticas. Sin embargo hay algo en María Luisa Bombal que merece ser leído, una atmósfera que es a la vez onírica, pero también tan realista que a ratos puedes prácticamente sentir el clima de los paisajes que describe. Todos muy fríos y húmedos por lo demás.
María Luisa Bombal Anthes fue una escritora chilena, condecorada en 1974 con el Premio Ricardo Latcham, con el Premio Academia Chilena de la Lengua en 1976 y el Premio Joaquín Edwards Bello en 1978. Muchos intelectuales del país pedían que María Luisa recibiese el Premio Nacional de Literatura, y la crítica nacional e internacional reconoció su relevancia para el desarrollo literario de la región sudamericana. Su obra, relativamente breve en extensión, se centra en personajes femeninos y su mundo interno, a través del cual escapan de la realidad. Destacó, además, por no vincularse a ninguna corriente de la época, alejándose conscientemente de las vanguardias y el criollismo. Sus obras más conocidas son las novelas cortas La última niebla y La amortajada. - Sinopsis: Este primer tomo incluye novelas, cuentos y otros escritos nunca antes publicados en un solo libro: La última niebla, La historia de María Griselda, Las islas nuevas, Trenzas, Lo secreto, Crónicas poéticas y otros escritos. - Opinión: de los relatos de María Luisa Bombal lo que más destaco es esa prosa poética tan bonita que hace que leer cada una de sus palabras sea un disfrute. La descripción de los paisajes es de una belleza tal, que te desplaza directamente al lugar. La última niebla es el relato más famoso de este tomo y no me sorprende, la niebla que lo protagoniza invade la estancia donde te encuentras mientras lo lees. Pero a mí me ha gustado aun más si cabe La historia de María Griselda, donde el aura y la tragedia que la envuelve son prácticamente palpables. Había escuchado maravillas sobre la autora y sin duda son todas ellas más que merecidas.
Me encantó toda la forma en la que la narrativa de Bombal genera sentimientos de extrañamiento y familiaridad. Sentí que todas las historias me agarrabas y me daban una vuelta, además este tomo cuenta con discursos que ella dió que me encantaron y que encontré extremadamente relevantes incluso en nuestro clima político actual.
En este primer tomo de obras completas tenemos gran parte del trabajo ficcional de la Bombal. Los fantasmas abundan, como es sabido, en los mundos que crea.
Estoy esperando el libro físico, cuando llegue y pueda repasarlo haré una reseña a cada escrito
"Toda la noche el viento había galopado a diestro y siniestro por la pampa, bramando, apoyando siempre sobre una sola nota. A ratos cercaba la casa, se metía por las rendijas de las puertas y de las ventanas y revolvía los tules del mosquitero".
Llegué a la obra de María por recomendación, no sabía que esperar. Me encantó la forma en la que retrata la feminidad, a la mujer en general. Tiene un tinte alejandrino.
La amortajada es para mi sin lugar a duda una novela que hay que leer, las reflexiones que se plantea cada uno de los personajes es maravillosa, además de que la pluma de María Luisa Bombal es única.