The Qur'an: A Norton Critical Edition

by Jane Dammen McAuliffe (Editor)

This Norton Critical Edition is based on a thoroughly revised and annotated version of the well-regarded Pickthall translation of the Qur'an. Jane McAuliffe introduces the Qur'an as a living scripture, preparing readers for an informed encounter with the text. Topics include the scholarly traditions of the study of qur'anic origins; the centuries of commentary, analysis, and intellectual dissemination that have created a library of qur'anic literature; the history of translations, particularly those in English; and the many ways the Qur'an informs Muslim life and material culture.

Genres: Religion

644 pages, Paperback

Published January 12, 2017

Reviews

[Jacob Lehman · Rating 4 out of 5]

This was a readable translation, and my first time approaching the text. The after-materials provide interesting color on how the Qur'an has been interpreted and used in various contexts.

I read this book as a part of my project to read one book from every aisle in Olin Library. You can read more about the project, find reactions to other books, and (eventually) a fuller reaction to this one here: https://jacobklehman.com/library-read

[Jack · Rating 4 out of 5]

Great choice for a first time Qur'an reader. Helpful introductions to the important suras are supplemented by the footnotes provided throughout this clear English translation.