Цветик-семицветик

by Valentin Kataev, Валентин Катаев

Издание содержит сказки Валентина Катаева.

Genres: Russia, Childrens, Fiction, Russian Literature, Fantasy, Fairy Tales

48 pages, Hardcover

First published January 1, 1940

About the author

Valentin Petrovich Kataev (Russian: Валентин Катаев; also spelled Katayev or Kataiev) was a Russian and Soviet novelist and playwright who managed to create penetrating works discussing post-revolutionary social conditions without running afoul of the demands of official Soviet style. Kataev is credited with suggesting the idea for the Twelve Chairs to his brother Yevgeni Petrov and Ilya Ilf. In return, Kataev insisted that the novel be dedicated to him, in all editions and translations. Kataev's relentless imagination, sensitivity, and originality made him one of the most distinguished Soviet writers.

Kataev was born in Odessa (then Russian Empire, now Ukraine) into the family of a teacher and began writing while he was still in gimnaziya (high school). He did not finish the gimnaziya but volunteered for the army in 1915, serving in the artillery. After the October Revolution he was mobilized into the Red Army, where he fought against General Denikin and served in the Russian Telegraph Agency. In 1920, he became a journalist in Odessa; two years later he moved to Moscow, where he worked on the staff of The Whistle (Gudok), where he wrote humorous pieces under various pseudonyms.

His first novel, The Embezzlers (Rastratchiki, 1926), was printed in the journal "Krasnaya Nov". A satire of the new Soviet bureaucracy in the tradition of Gogol, the protagonists are two bureaucrats "who more or less by instinct or by accident conspire to defraud the Soviet state". The novel was well received, and the seminal modernist theatre practitioner Constantin Stanislavski asked Kataev to adapt it for the stage. It was produced at the world-famous Moscow Art Theatre, opening on 20 April 1928. A cinematic adaptation was filmed in 1931.

His comedy Quadrature of the circle (Kvadratura kruga, 1928) satirizes the effect of the housing shortage on two married couples who share a room.

His novel Time, Forward! (Vremya, vperyod!, 1932) describes workers' attempts to build the huge steel plant at Magnitogorsk in record time. Its title was taken from a poem by Vladimir Mayakovsky. its theme is the speeding up of time in the Soviet Union where the historical development of a century must be completed in ten years". The heroes are described as "being unable to trust such a valuable thing as time, to clocks, mere mechanical devices." Kataev adapted it as a screenplay, which filmed in 1965.

A White Sail Gleams (Beleyet parus odinoky, 1936) treats the 1905 revolution and the Potemkin uprising from the viewpoint of two Odessa schoolboys. In 1937, Vladimir Legoshin directed a film version, which became a classic children's adventure. Kataev wrote its screenplay and took an active part in the filming process, finding locations and acting as an historical advisor. Many of his contemporaries considered the novel to be a prose poem.

Reviews

[Ësrât · Rating 4 out of 5]

রুশগল্ল যত না রসে সমৃদ্ধ তার চেয়ে অধিক তার রং বেরঙের রমনীয় সব ছবির সাথে ছেলেমানুষী আহ্লাদের আবেশ মেশানো মনোহর সব চরিত্র।

এত সুন্দর ছোট ছোট গল্প কিন্তু কি নিখুঁত নিটোল বাঁধুনী!

বহুকাল আগে ফেলে আসা শৈশবের স্মৃতি এত সহজ ভাষায় ভুবন ভোলানো সব কল্পকাহিনীর চটপটে তরতরিয়ে পড়ে যাওয়ার মতো অনুবাদের জন্য ননী ভৌমিকের ভূয়সি প্রশংসার পাল তুলে সাতরঙা সেই ফুলের খোঁজে ছেলেবেলার অলিগলি আরেকটি বার ঘুরে আসার আনন্দ এই করোনার নিরানন্দময় দিনগুলোতে কম কি!

রেটিং:⭐🌟🌠💥
15/06/21

[সন্ধ্যাশশী বন্ধু · Rating 5 out of 5]

জেন্যা'র মত একটা সাতরঙা ফুল যদি কেউ দিতো আমায়,কত্ত শখ পূর্ণ হতো,আহারে।

[Harun Ahmed · Rating 4 out of 5]

ইচ্ছেপূরণের আশ্চর্য সুন্দর গল্প।সঙ্গে বর্ণিল অলংকরণ।গল্পের পরিসমাপ্তি মন ভালো করে দেওয়ার মতো।

[Daina Chakma · Rating 4 out of 5]

কী ঝলমলে আর রঙিন একটা শৈশব!

[Ridwan Anam · Rating 4 out of 5]

সুন্দর, নিপাট, পরিপাটি গল্প।

[Jahangir · Rating 5 out of 5]

এই বইটার হার্ডকপি কখনো পাইনি। তাই পড়তে এতো দেরি হলো। গল্প, অনুবাদ, লেখা, ছাপা, অঙ্গসজ্জা, অলঙ্করণ, পরিকল্পনা মিলিয়ে একশ'তে পাঁচশ দিলাম!

এই গল্পটার অন্য একটা ভার্সান বাংলায় 'স্বপনবুড়োর চারটে পালক' নামে নাটক আকারে একজন লিখেছিলেন মাসিক 'শিশু' পত্রিকায়। লেখকের নাম সম্ভবত গোলাম মোস্তফা, সাথে চমৎকার ইলাস্ট্রেশনও ছিল - সম্ভবত হাশেম খানের। রেডিও বাংলাদেশ সেটার নাট্যরূপ প্রচারও করেছিল ছোটদের অনুষ্ঠান 'কলকাকলী'তে। নাটকটার শেষের ছড়াটা সম্ভবত এমন ছিলঃ


উলুক ঝুলুক তুড়ি
যাও গো স্বপনপুরী
যা চাইবো তা দেবে পালক
করবেনা জোচ্চুরি
পালক, পালক, লক্ষ্মী পালক
যাদুর পালক তুমি
সুস্থ্য দুটো পা করে দাও
যে হাঁটতে পারে সুমী

[Nabila Tabassum Chowdhury · Rating 5 out of 5]

রংগুলো কী সুন্দর! কী সুন্দর!

[Abdul Hamid Bin Yousuf · Rating 3 out of 5]

3.5

[Ahmed Aziz · Rating 4 out of 5]

রুশ বাচ্চাদের বইগুলোর জুড়ি নেই। যেমন ছবি, তেমন কাহিনি আর মায়াময় অনুবাদ। বিশেষ করে উত্তর মেরু সাতটা শ্বেত ভালুকের বর্ণনা একদম সেইরকম। নষ্টালজিক করে দেওয়ার মত বই।

[Ivan]

Хорошая (для детей) детская сказка . Взрослые могут превратить её в своём понимании во что угодно.

[Anya · Rating 5 out of 5]

Как зверственно жаль, что люди умеют портить прекрасные вещи.. Как можно знать о иллюстраций Лосина к этой истории, и а) взяться за это (без особого таланта, цели, души), а б) потом это дело любым тиражом печатать?! Кому это было нужно?

У моих родителей копия 1970 г. "Цена 29 коп." (и за такими ценами -- отдельное удивление!) И лучше иллюстраций (оказывается 1960 года) я не видала. Потому что Лосин нарисовал всё-таки девочку (а в остальных варианты неизбежно либо душа потеряна, либо прямо жуть нарисовали). А в такой сказке, картины стоит на вес золото: сказка конечно сама волшебная, спокойная, но с неправильным набором картинок, и это можно засыпать как обычный мусор..

Good children's books have the best ROI -- you'll keep them in your heart forever :)

[Anna Nesterovich · Rating 2 out of 5]

Только перечитав сейчас с сыном я поняла, насколько эта сказка ужасна. Она полна махровым сексизмом, которого я не помню в своём советском детстве. Хотя, конечно, моё детство было сильно позже написания этой сказки, может она и отражает реальность своего времени. Ещё она отражает не вполне литературный набор слов, больше похожий на какой-то локальный диалект, хотя действие происходит в Москве. Я в замешательстве.

[Kasuni Dissanayake · Rating 3 out of 5]

This is a Soviet fairy tale.All I can say is, age doesn't matter to enjoy a good fairy tale.

[PA · Rating 5 out of 5]

One of the most beautiful stories I've ever read. A must read. Teaches or reminds one about the joy of sharing. I read an English version of it, translated by Fainna Glagoleva.

[Tasnim · Rating 5 out of 5]

When I was a child I heard this story from my mother. It felt good to read it as a grown up. A lovely story with life lessons.

[Shanika Upamali · Rating 5 out of 5]

Just because it takes me back to the first time I read it as a kid. ♥️

[Klinton Saha · Rating 4 out of 5]

"পাপড়ি আমার,যা উড়ে যা,
পূব পশ্চিম যা ঘুরে যা,
যা উত্তর,যা দক্ষিণ,
সাঙ্গ করে প্রদক্ষিণ
যেই না এসে পড়বি ভূঁইয়ে —
ইচ্ছে উঠুক সফল হয়ে।"

[maya · Rating 4 out of 5]

решила прочитать после мультфильма — в книге всё оказалось ещё более ностальгично ♡(><) иллюстрации тоже были очень милые

[Nusrat Mahmood · Rating 5 out of 5]

রাশান শিশু-কিশোরদের শৈশব নিশ্চয়ই খুব রঙিন, নাহলে তাদের জন্য লেখা গল্পের বইগুলো এতো চমৎকার রঙ আর ছবিতে ভরা হয় কি করে?

[Imran Mahmud · Rating 4 out of 5]

যে শৈশবে এ বই পেয়েছে, সে বড়ই ভাগ্যবান।