O livro tem o titulo "A Inteligência Emocional na Criança" e provavelmente não é este, uma vez que foi escrito por Adelheid Muller-Lissner e não pela autora aqui identificada, mas como não o encontrei, fica aqui registado.
É um livro que analisa e defende a importância do trabalho que os pais e todos os que rodeiam a criança, devem efectuar, para a desenvolver e ensinar. Coloca este tema a par do desenvolvimento intelectual e faz-nos pensar sobre atitudes e comportamentos.
Não é um guia prático, por isso não se espere grandes conselhos ou formas de actuação, é mais um livro analítico sobre o aspecto das emoções, como detectá-las, a sua importância e os aspectos a que devemos estar atentos, mas é destinado essencialmente a fazer-nos reflectir e pensar em como essas reflexões podem levar à modificação e adaptação das nossas atitudes face à criança.
A importância do seu desenvolvimento emocional é especialmente relevante na percepção do seu eu "intrapessoal" mas também fundamental no preparar do papel do "interpessoal", ou seja da relação com os outros, que durante toda a sua vivência esse novo ser terá de desempenhar.
A editora é a Pergaminho e foi traduzido por Maria João Brunner, pena é algumas gralhas e algum português mais pobre, que torna algumas frases sem sentido ou difíceis de entender.