Review title: The One like the person
Chilton is an Anglican professor of religion, and has used his expertise in Aramaic and Jewish theology to write this "biography" of Jesus. While his use of language and historical knowledge gives his account some credence, his assumption that the miracles, deity, and resurrection of Jesus as described in the "biographies" of the gospel writers are explained by human psychology and mystic visions are serious issues for the reader who approaches this with Christian expectations.
The two stars in my rating are based on the insight into the background of Jesus as a Jew from Galilee at a time when Jews were under the political thumb of Rome and the religious thumb of Jerusalem, where the Jewish priesthood under Caiaphas maintained tenuous independence by collaboration with the Roman military watch of Pontius Pilate. The rural Galileans were nettlesome illiterate northerners separated from the center of their homeland and temple worship by the feared Samaritans and miles of dangerous roads. What could a poor unknown and suspected illegitimate son Jesus have to say of any value?; Galileans were "a tiny, powerless group in an occupied province of the Roman Empire whose Jewish identity was under siege." (p. 4)
One major problem I have with Chilton is that when he claims that the chronology of Jesus's life in the gospels at this point is inaccurate (p. 34), he completely throws out the gospel chronology and creates his own chronology out of whole cloth and ventures into barely historical fiction. In Chilton's account Jesus becomes "the prodigal son" of his later parable (p. 63) and goes off to learn his religious lessons as a disciple of John the Baptist, where through a period of years of mystic visions Jesus develops his theology of spiritual cleansing from the heart outward (symbolized by immersion in the "living waters" of the Jordan) and worship based on spirit rather than temple offerings. Similarly, when Chilton challenges the chronology of the Passion week at the end of Jesus's life (p. 248), he proposes his own chronology, but at least here he bases his chronology on the timing of the Jewish festivals and the political push and pull between Caiaphas, Pilate, and Herod Antipas as documented by Chilton's research in letters exchanged between Rome and Jerusalem.
The insight into language and culture is the best takeaway for me from Chilton. The "living waters" Jesus taught flowed from his spirit was in Aramaic a reference to the naturally flowing and unfettered water of the Jordan in contrast to the "luxurious bathing pools" of the Pharisees and Zadokites (Sadducees) (p. 45). The Aramaic term translated "redemption" equated sin to economic debt, a term resonating with his audiences: "In Nazareth, everyone was in debt." (p. 79). It is interesting to learn that the Pharisees, despite Jesus's prickly dislike of that legalistic group, also earned enmity from the Jewish political leadership because of their nitpicking insistence on compliance with the letter of every law; the marketplace in the Temple courtyard for buying sacrificial offerings that Jesus disrupted and then condemned also "appalled the Pharisees, who insisted that the act of sacrifice should be a noncommercial encounter between the people of Israel and God." (p. 221)
Jesus aroused anger because he was "a Galilean [who] presumed to teach and practice purity by exemplary healing in the area of the Temple." (p. 121). But even if he was an unknown and unlettered bumpkin to the Jewish leadership, he astonished the priests with his authoritative teaching. " After all, for Jesus the five books of Moses were a living word, the Torah upon the lips"(p. 140) and--perhaps Chilton should consider--upon the divine heart of the true Son of God. While Jesus in his ministry "had already claimed to be messiah . . . [and] he had a potential army at his disposal, for whom there was nothing ethereal or otherworldly about the divine Kingdom of which he spoke," (p. 189), he remained focused on the coming sacrifice of his body for the redemption of the debt of sin. The Kingdom was not a political kingdom but a spiritual one based on the body and blood of Jesus to establish a spiritual worship capable of true redemption that the massive sacrificial system of the Temple could never accomplish. Chilton attributes Judas Iscariot's tortured suicidal response to his betrayal of Jesus to the fact that "Jesus forced Judas to choose between his loyalty to the Temple or his commitment to the Chariot [Jesus's vision of spiritual worship], and Judas chose the Temple." (p. 257)
The enigmatic expression "Son of Man" was in Aramaic literally "the one like the person" (p. 172), but here Chilton and I part ways when he writes that it meant that "Jesus had begun to see himself as part of the heavenly court", instead of Jesus declaring himself the equally human Son of Man and divine Son of God that he was that made his sacrifice sufficient. The assertion by Chilton that the power of Jesus was due solely to his ability to create and share human visions, based on his assumption of divine miraculous power as myth fatally weakens his arguments, as for example when he attributes the disciples' astonishment when Jesus stilled the waves by his command to "visionary practice" (p. 157) and when he attributes the resurrection appearances of Jesus to the disciples and 500 other followers as a "progression of visions." (p. 281). It is hard to imagine the disciples accepting martyrdom based on mythical visions.
Humility and awe as we learn and meditate on the language, history, and culture of the life of Jesus presented in the Bible and corroborating historical documents are powerful forms of spiritual worship; denying the reality of the words and the life drains the power from them. Chilton's expertise in the language and historical documentation of the world Jesus knew provides insight into the One like the person, but denies the person who is the One.