This anthology offers a fresh approach to the philosophical aspectsof photography. The essays, written by contemporary philosophers ina thorough and engaging manner, explore the far-reaching ethicaldimensions of photography as it is used today.
A first-of-its-kind anthology exploring the link between theart of photography and the theoretical questions it raises
Written in a thorough and engaging manner
Essayists are all contemporary philosophers who bring with theman exceptional understanding of the broader metaphysical issuespertaining to photography
Takes a fresh look at some familiar issues - photographictruth, objectivity, and realism
Introduces newer issues such as the ethical use of photographyor the effect of digital-imaging technology on how we appreciateimages
مجموعه مقالات گردآوری شده در باب نظریه تصویر/عکس که توسط مهدی امیرخانلو ترجمه و در نشر هنوز هم منتشر شده، سه مقاله از مجموعه مقالات اثر هم سابقا مستقل یا در مجموعههای دیگر به فارسی منتشر شدند (بلکه هم بیشتر، امکان دارد در ژورنالها ترجمه و منتشر شده باشند نه کتاب، دقیق حضور ذهن ندارم). ترجمه همه مقالات را چک نکردم چندتایی را هم قبلا یا حین مطالعه نسخه فارسی از روی نسخه اصلی خواندم در واقع خیلی سختخوان نیستند مقالات گردآوری شده نسخه اصلی هم کارگشاست و آنهایی که چک کردم ترجمه مناسب بود منهای چند کلمه تخصصی در حوزه عکاسی که غلط نه اما سنّتاً کلمات متعارفتری برای آنها به کار میرود در پژوهش عکاسی یا میان خود عکاسان یکی دوتا سانسوربازی جزئی هم ممکن است در کار باشد که خیلی مطلبخرابکن نبود و کتب چاپ رسمی همگی بالاخره گرفتارش شدهاند. خلاصه هم سر مترجم و گردآوردنده اصلی و مولفین سلامت، اغلب مقالات نه لزوما خیلی تاثیرگذار تاریخی در تاریخ عکس/تصویر (در این مورد مجموعه موجود در کتاب «نظریه عکاسی» ترجمه مجید اخگر نشر سمت آثار مهمتری در بر دارد) ولی خیلی افقگشا و کلیدی در حوزه مطالعات عکاسیاند. اگر دانشجوی عکاسی یا پژوهشگرش هستید یا برایتان مسئله هست، شده روزنامهوار نگاهی بیاندازید و کلیت مطالب رو دریابید هم حتما کمکفکرتان خواهد بود یک مقاله خیلی جالبهم داشت از دیوید دیویس که موضوع یا بهتر است بگویم عنوانش پاسخ کارتیه-برسون به رساله مهم «عکاسی و بازنمایی» اسکروتن که از چهار پنج سال پیش که اولین بار خواندمش چند نکته اش روی مغزم قدمرو میرفت که از قضا خیلی لذتبخش دقیقا روی همانها حساس شده بود و پاسخ درخوری نوشته بود؛ واقعا از اینکه این یکی را خواندم خوشحالم.
I've been reading the first 2 chapters .. a wonderful introduction by Walden. A definite read for ones who eager to learn to make a "photograph" not just "image".
Now I'm moving to read the classic Scruton's exposition on the subject.