برگزیده جوامع الحکایات

شاهکارهای ادبیات فارسی #24

by محمد بن محمد عوفی, جعفر شعار (به اهتمام)

Jawami ul-Hikayat (Selection)=Collections of Stories and Illustrations of Histories (Selection), Muhammad Aufi
Jawāmi ul-Hikāyāt wa Lawāmi' ul-Riwāyāt is a famous collection of Persian anecdotes written in the early 13th century.
عنوان: شاهکارهای ادبیات فارسی جلد 24 - برگزیده جوامع الحکایات؛ نویسنده: محمد بن محمد عوفی؛ به اهتمام: جعفر شعار؛ تهران، امیرکبیر، 1352؛ در 40 ص، چاپ دوم 1356؛ چاپ سوم 1364؛ چاپ چهارم 1369؛ چاپ پنجم 1384؛ شابک: 9640005622؛ چاپ هفتم 1392؛ شابک: 9789640005620؛ موضوع: نثر فارسی قرن هفتم هجری ، قرن 13 م
داستان‌ها دارای نکات تاریخی، اخلاقی و مذهبی و پر از لطیفه‌ های پارسی و گوشه‌ ای از تاریخ تمدن و ادبیات جهان اسلام و ایران و یکی از بزرگترین مجموعه‌ های داستانی قرن هفتم هجری قمری می‌باشد. نسخه اصلی مرجعی برای دانشمندان و نویسندگان است. کتاب اصلی در چهار بخش (قِسم) و مجموعاً در یکصد باب تنظیم شده؛ بخش نخست شامل اتفاقات تاریخی ست که از ابتدای آفرینش تا دوران خلفای عباسی پیش آمده است و ...؛

Genres: Literature

40 pages, Paperback

First published January 1, 1251

Reviews

[Ebi · Rating 3 out of 5]

این سومین کتاب نثری بود که از مجموعه ی شاهکارهای ادب فارسی می خواندم، پس از بهرام چوبین از ترجمه تاریخ طبری و گزیده تاریخ بیهقی رسیدم به این کتاب، از تاریخ بلعمی که نثری متعلق به هزار سال پیش دارد تا این کتاب که در اوایل قرن هفتم و حدود سی سال قبل از گلستان سعدی نوشته شده است.
برایم نکته ای بسیار جالب و تامل برانگیز بود، کتاب هزار سال پیش برایم خواندنش راحت تر بود تا این کتاب، از جهت اینکه مقدار واژه های عربی و ناآشنا در این کتاب به شدت بیشتر بود و اصطلاحا این عربی مآبی بیشتر، درست است که گلستان سعدی هم در همان عصر نوشته شده اما سعدی در استفاده از آن کلمات و ساختارها به کمال رسیده بوده و این کتاب نمونه ی جالبی ست برای اثبات هنر سعدی.
از متن کتاب، حکایت خسرو پرویز و راهب:
پرویز گفت: از پس من که را بُوَد. گفت: شیرویه پسر تو را، و آن ماهی چند پیش ندارد و بعد از آن دختر ترا آنگاه پسر پسر تورا، آنگاه ملک از خاندان عجم منتقل شود و به عرب افتد و تا قیامت به دست عجم نیاید.
حالا جالب اینجاست که این کتاب در هند تالیف شده، زمانی که نویسنده بخاطر حمله ی مغول به آنجا پناه برده است.

[Saeed Darjazini · Rating 4 out of 5]

یه سری حکایت مینیمال که بعضیهاش به نظرم خیلی خوبن