Με τον τόμο αυτόν ξεκινάει ο τρίτος κύκλος της παρουσίασης στα ελληνικά του έργου του Καρλ Μπαρκς. Περιλαμβάνει τις πρώτες ιστορίες του μεγάλου δημιουργού, την περίοδο 1942-43, και αναμεσά τους βρίσκεται και η πρώτη του ιστορία η οποία δανείζει και τον τίτλο της στον τόμο, Το χρυσάφι του πειρατή.
Περιεχόμενα: Το χρυσάφι του πειρατή Ονειρεμένο περιβόλι Το τυχερό λαγοπόδαρο Ναυαγοσώστης νο13 Καλές πράξεις Ο Πλούτο σώζει το πλοίο
Carl Barks was an American cartoonist, author, and painter. He is best known for his work in Disney comic books, as the writer and artist of the first Donald Duck stories and as the creator of Scrooge McDuck. He worked anonymously until late in his career; fans dubbed him "The Duck Man" and "The Good Duck Artist". In 1987, Barks was one of the three inaugural inductees of the Will Eisner Comic Book Hall of Fame. Barks worked for the Disney Studio and Western Publishing where he created Duckburg and many of its inhabitants, such as Scrooge McDuck (1947), Gladstone Gander (1948), the Beagle Boys (1951), The Junior Woodchucks (1951), Gyro Gearloose (1952), Cornelius Coot (1952), Flintheart Glomgold (1956), John D. Rockerduck (1961) and Magica De Spell (1961). He has been named by animation historian Leonard Maltin as "the most popular and widely read artist-writer in the world". Will Eisner called him "the Hans Christian Andersen of comic books." Beginning especially in the 1980s, Barks' artistic contributions would be a primary source for animated adaptations such as DuckTales and its 2017 remake.
Οι πρώτες ιστορίες του Barks περιέχονται σε αυτόν τον τόμο. Παρόλο που δε φτάνουν σε καμία περίπτωση το επίπεδο μεταγενέστερων δημιουργημάτων του, οφείλω να ομολογήσω ότι «Το χρυσάφι του πειρατή» με μάγεψε και δεν το περίμενα.
Ο τόμος αυτός περιέχει τα πρώτα κόμικς του Barks, πολλά από τα οποία έκανε σε συνεργασία με άλλους δημιουργούς κινουμένων σχεδίων από τα στούντιο Disney. Τα gags έχουν φουλ καρτουνίστικη διάθεση και είναι αρκετά παλιακά, αλλά μπορώ να πω ότι το διασκέδασα αρκετά.