What do you think?
Rate this book
色，戒
隨着環境、時代、心境的變遷，張愛玲的小說進入轉變期，雖然她的靈感仍以上海和香港雙城為主，並保有一貫冷眼看世情的敏銳，但手法卻更加圓融成熟，最明顯的是從早期濃烈外放的風格，逐漸凝鍊昇華為自然素樸，更接近她所追求的創作理念。
譬如〈色，戒〉，整篇精簡如詩，寫盡女人「感情強烈到是甚麼感情都不相干了」的悲哀；
〈相見歡〉細細白描出四個老太太圍爐閒話當年的場景，卻有餘韻不盡的淒涼；
〈同學少年都不賤〉藉著境遇大不相同的兩個女孩多年後重逢，來表達人生變化無常；
〈五四遺事〉嘲諷西化後中國青年追求理想婚姻和戀情的心態；〈小艾〉則透著張愛玲小說中少見的光明溫情……
張愛玲曾說：成名要趁早。
她自己當然做到了，只是她或許沒想到，這一篇篇故事竟能流傳至今，不曾稍減其光華，甚至發展成「張學」，影響後代無數讀者，並不斷被改編成電影、電視、舞台劇等各種藝術形式，實為近代文學史上罕見的成就
譬如〈色，戒〉，整篇精簡如詩，寫盡女人「感情強烈到是甚麼感情都不相干了」的悲哀；
〈相見歡〉細細白描出四個老太太圍爐閒話當年的場景，卻有餘韻不盡的淒涼；
〈同學少年都不賤〉藉著境遇大不相同的兩個女孩多年後重逢，來表達人生變化無常；
〈五四遺事〉嘲諷西化後中國青年追求理想婚姻和戀情的心態；〈小艾〉則透著張愛玲小說中少見的光明溫情……
張愛玲曾說：成名要趁早。
她自己當然做到了，只是她或許沒想到，這一篇篇故事竟能流傳至今，不曾稍減其光華，甚至發展成「張學」，影響後代無數讀者，並不斷被改編成電影、電視、舞台劇等各種藝術形式，實為近代文學史上罕見的成就
303 pages, Paperback
Published June 21, 2010
5 people are currently reading
31 people want to read
About the author
Eileen Chang
84 books672 followersEileen Chang is the English name for Chinese author 張愛玲, who was born to a prominent family in Shanghai (one of her great-grandfathers was Li Hongzhang) in 1920.
She went to a prestigious girls' school in Shanghai, where she changed her name from Chang Ying to Chang Ai-ling to match her English name, Eileen. Afterwards, she attended the University of Hong Kong, but had to go back to Shanghai when Hong Kong fell to Japan during WWII. While in Shanghai, she was briefly married to Hu Lancheng, the notorious Japanese collaborator, but later got a divorce.
After WWII ended, she returned to Hong Kong and later immigrated to the United States in 1955. She married a scriptwriter in 1956 and worked as a screenwriter herself for a Hong Kong film studio for a number of years, before her husband's death in 1967. She moved from New York to Los Angeles in 1972 and became a hermit of sorts during her last years. She passed away alone in her apartment in 1995.
She went to a prestigious girls' school in Shanghai, where she changed her name from Chang Ying to Chang Ai-ling to match her English name, Eileen. Afterwards, she attended the University of Hong Kong, but had to go back to Shanghai when Hong Kong fell to Japan during WWII. While in Shanghai, she was briefly married to Hu Lancheng, the notorious Japanese collaborator, but later got a divorce.
After WWII ended, she returned to Hong Kong and later immigrated to the United States in 1955. She married a scriptwriter in 1956 and worked as a screenwriter herself for a Hong Kong film studio for a number of years, before her husband's death in 1967. She moved from New York to Los Angeles in 1972 and became a hermit of sorts during her last years. She passed away alone in her apartment in 1995.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
April 18, 2025
四星半。理智知道是好的，短短几十页却写尽人性复杂，但自己有点难以进入这个故事，虽然早已看过电影。就好像书里写的，“与路上行人都跟她隔着层玻璃”。
但是，爱玲写内心是真精彩啊，“这个人是真爱我的，她突然想，心下轰然一声，若有所失。”爱情的虚是否构成了佳芝人生唯一的实呢？如果她选择被看见被爱，即使是错觉，而不是一切宏大正义呢？
还是要说李安导演厉害，抓得太稳准狠了。读爱玲文字的时候，就觉得对！这个情绪我在电影里见过。
以及说了很久但一直搁置的《今生今世》和《小团圆》，还是要去读一读啊。
但是，爱玲写内心是真精彩啊，“这个人是真爱我的，她突然想，心下轰然一声，若有所失。”爱情的虚是否构成了佳芝人生唯一的实呢？如果她选择被看见被爱，即使是错觉，而不是一切宏大正义呢？
还是要说李安导演厉害，抓得太稳准狠了。读爱玲文字的时候，就觉得对！这个情绪我在电影里见过。
以及说了很久但一直搁置的《今生今世》和《小团圆》，还是要去读一读啊。
December 11, 2025
這本書是張愛玲的作品一向有的那種蒼涼感、亂世的悲哀、人與人之間親密卻又幽微的互相嫉妒。
其他雜感1. 有多少人忘記這些為了在亂世中努力逃離開所謂新中國的人？2. 有時候同學間或是親戚間好像確實有這種感情，一種很複雜的情感，明明一起經歷很多，但有時卻有種比較心理。3. 愛情總是得不到的是心底的那硃砂～
喜歡：鬱金香、多少恨、色戒（以前就看過電影但書用很短篇幅就展開電影的張力）、小艾、同學少年都不賤
看完就忘：羅文濤三美團圓（故事其實很有趣但真的印象不深）
很難懂：浮花浪蕊（有點難搞清楚故事線要很有耐心）、相見歡（也是跳很大但看過一些書評重看比較好抓出來）
其他雜感1. 有多少人忘記這些為了在亂世中努力逃離開所謂新中國的人？2. 有時候同學間或是親戚間好像確實有這種感情，一種很複雜的情感，明明一起經歷很多，但有時卻有種比較心理。3. 愛情總是得不到的是心底的那硃砂～
喜歡：鬱金香、多少恨、色戒（以前就看過電影但書用很短篇幅就展開電影的張力）、小艾、同學少年都不賤
看完就忘：羅文濤三美團圓（故事其實很有趣但真的印象不深）
很難懂：浮花浪蕊（有點難搞清楚故事線要很有耐心）、相見歡（也是跳很大但看過一些書評重看比較好抓出來）
December 11, 2020
Finally.
January 17, 2024
原來《色戒》這麼短一篇！
張愛玲的感情觀好成熟和先進哦🚬
張愛玲的感情觀好成熟和先進哦🚬
January 31, 2024
皇冠版實體書。除了《小艾》每篇都很喜歡，當然《小艾》也好。後面幾篇，張愛玲將人物的「存在感」都拉到一個層面，我險些理不清這人物關係，總是一段看完才知道寫了什麼，風格明顯與前期的小說有異，語言更簡練，留白更多。她的小說總還是抱持著「冷」的態度，悲劇性更多，正因為這樣，溫柔的部分更可貴，只是最後破裂得更淒美罷了。
Displaying 1 - 5 of 5 reviews