Dil Devrimi ve Sonuçları

by Tahsin Yücel

Gercekten de, dilimizin ozlestirilmesine karsi cikan kisilerin goruslerini ayrintilariyla inceleyip dilbilimsel verilerle, tarihsel ve guncel olgularla karsilastirdiktan sonra, genel bir yargiya varmak gerekirse, soyleyebilecegimiz ilk sey, bunlarin dilbilimsel verileri hic mi hic onemsemedikleri, onemsemek soyle dursun, neredeyse yok saydiklari, boylece tutarli sonuclara goturecek yollari onceden kapattiklaridir.Tahsin Yucel’in, Dil Devrimi adiyla ilk kez yayinlandigi 1968 yilindan bu yana buyuk ilgi toplamis, bir kilavuz kitap ozelligi kazanmis yapiti Dil Devrimi ve Sonuclari, uzunca bir sure sonra yeniden okur onunde. Elinizdeki kitap, dilimiz ve dil devrimimiz uzerine yapilan tartismalara dunya capinda bir dilcinin katkisi. Yucel’in 2000 yilinda Cumhuriyet gazetesi tarafindan okurlara armagan edilen kucuk kitabi Turkcenin Kurtulus Savasi ile birlikte.Ince Sayfa 256Baski 2016 Sayfa 187Baski 2007 Can Yayinlari

256 pages, Paperback

First published January 1, 1982

About the author

Tahsin Yücel (17 August 1933 – 22 January 2016) was a Turkish translator, novelist, essayist and literary critic.

Born in Elbistan, Yücel studied at the Istanbul University, graduating in French philology. After completing his postgraduate studies, in 1978 he became professor in the same university. In addition to being author of essays, novels and short stories, Yücel was mainly active as a translator of about 70 novels from French into Turkish.

(from Wikipedia)

Kunduracı olan Ahment Yücel'le Nuriye Münevver Hanım'ın oğludur. İlköğrenimini Elbistan Gazi Paşa İlkokulu'nda tamamladıktan sonra 1945'te İstanbul'a gelmiştir. Burda; 1953'te Galatasaray Lisesi'ni, 1960'da da İÜEF Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü bitirdi. Fakülteyi bitirdikten sonra, orda kalmayı tercih etti ve 1969'da doktorluk, 1972'de doçentlik, 1978'de de profesörlük ünvanlarını aldı. 2000 yılına kadar burda kaldıktan sonra emekliliğe ayrıldı.

Reviews

[Eren · Rating 2 out of 5]

Yeni baskılara eklenen Türkçenin Kurtuluş Savaşı bölümüne rağmen, Dil Devrimi'ne dair bir kılavuz kitap beklentimi karşılamadı. Öte yandan, özleştirme karşıtlarınca yöneltilen eleştirilerin kapsamlı bir derlemesiyle ve Yücel'in dilbilimsel olgulara dayandırdığı -tatmin edici veya değil- yanıtlarıyla karşılaştım.