What do you think?
Rate this book
En cuerpo y alma: Cancionero de Joy Division
Many songs contain sporadic flashes of high-voltage lyrics, but very few manage to sustain their lyrics as autonomous creations: words rot without the support of musical notes. However, there are exceptions. One is Ian Curtis, founder of Joy Division. The critic Jon Savage has assembled this volume from forty compositions written by Curtis.
235 pages, Hardcover
First published February 15, 2015
3 people are currently reading
30 people want to read
About the author
Ian Curtis
11 books28 followersIan Kevin Curtis was an English musician and singer-songwriter. He is best known as the lead singer and lyricist of the post-punk band Joy Division.
Joy Division released its debut album, Unknown Pleasures, in 1979 and recorded its follow-up, Closer, in 1980.
Curtis, who suffered from epilepsy and depression, committed suicide on 18 May 1980, on the eve of Joy Division's first North American tour, resulting in the band's dissolution and the subsequent formation of New Order. Curtis was known for his baritone voice, dance style, and songwriting filled with imagery of desolation, emptiness and alienation.
In 1995, Curtis's widow Deborah published Touching From A Distance: Ian Curtis And Joy Division, a biography of the singer. His life and death have been dramatised in the films 24-Hour Party People (2002) and Control (2007).
Joy Division released its debut album, Unknown Pleasures, in 1979 and recorded its follow-up, Closer, in 1980.
Curtis, who suffered from epilepsy and depression, committed suicide on 18 May 1980, on the eve of Joy Division's first North American tour, resulting in the band's dissolution and the subsequent formation of New Order. Curtis was known for his baritone voice, dance style, and songwriting filled with imagery of desolation, emptiness and alienation.
In 1995, Curtis's widow Deborah published Touching From A Distance: Ian Curtis And Joy Division, a biography of the singer. His life and death have been dramatised in the films 24-Hour Party People (2002) and Control (2007).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
February 22, 2016
Ian Kevin Curtis (Mánchester, Reino Unido, 15 de julio de 1956 – Macclesfield, Reino Unido, 18 de mayo de 1980) fue un cantante convertido en sinónimo por siempre de lo que significa ser un músico apasionado y que buscó dentro de los sonidos y la literatura la fuerza y el sostén para poder aguantar una vida la cual siempre vio como un castigo. Joven extremadamente sensible, introvertido, atormentado, depresivo, bipolar ya en los últimos días de su vida, lector infatigable, algunos aseguran que sufría de agorafobia, poeta maldito de la música y rebelde contra el establishment, como si esto fuese poco sufría de ataques de epilepsia la cual le sería diagnosticada ya siendo adulto y disfrutando de cierto éxito dentro de la música, una vida en plena Inglaterra bastante deshumanizada por la industrialización lo hizo refugiarse dentro de la música underground y los ideales del punk junto a libros de autores como Franz Kafka, William S. Burroughs, Edgar Allan Poe, Oscar Wilde, Ted Hughes, Nikolái Gogol, Jean Paul Sartre, Friedrich Nietzsche, Hermann Hesse y J.G. Ballard todos ellos serían su gran influencia como letrista y todo ese entorno social que lo rodeaba lo llevó luego de ver un concierto de los Sex Pistols a crear junto con otros jóvenes que de alguna manera se sentían como él una banda con un sonido que hasta el día de hoy miles han intentado imitar, esa banda fue conocida en su primer momento con el nombre de Warsaw que poco tiempo después cambiarían por Joy Division dos palabras extraídas de la novela de Karol Cetinsky “The house of dolls” (“La casa de muñecas”) un lugar donde prisioneras judías durante la Segunda Guerra Mundial eran obligadas a complacer a los oficiales nazis esto como era de esperarse les generaría cierta polémica por algunas de sus imágenes y por este nombre que podría según algunos conectarlos con el movimiento nazi, sus presentaciones al frente de la banda eran explosivas y apasionadas, en alguna oportunidad llegó a sufrir ataques de epilepsia sobre la tarima y muchos creían que era parte de su performance.
Este mismo joven músico y talentoso poeta, frontman de una de las bandas más importantes del post-punk el día 18 de mayo de 1980 tras una larga lucha con fármacos que no lo mejoraban y le ocasionaban todo lo contrario, una relación extramarital buscada por él mismo que le generaría un sentido de culpa inmenso luego de escuchar el disco “The Idiot” de uno de sus músicos favoritos Iggy Pop y mientras veía la película “Stroszek” de Werner Herzog escribió una sentida y dolorosa carta a su esposa para luego dirigirse a la cocina donde se ahorcaría teniendo solo 24 años perdiendo de esta manera una batalla que desde su adolescencia siempre supo que le sería imposible ganar. La banda Joy Division se encontraba con mucho éxito y a punto de emprender una gran gira por los Estados Unidos, Curtis se mostraba muy emocionado frente a todos sus compañeros y conocidos por este significativo paso aunque todos temían por su estabilidad ya que poco tiempo había pasado de un intento de suicidio con una considerable cantidad de pastillas, la vida le había ganado la guerra a Ian Curtis esa última mañana.
El libro “En cuerpo y alma” presentado por Malpaso Ediciones es un cuidado trabajo no solo por su calidad y belleza también lo es por el contenido del que todo el que sea fan de Ian Curtis y su banda Joy Division debe de tener como un tesoro. Un hermoso y sentido prologo escrito por su viuda Deborah Curtis presenta esta historia que ayuda a hundirnos en no solo los poemas convertidos en canciones presentados de manera bilingüe y con una excelente traducción en los que se observa las notas a los lados de cada página con puño y letra de Curtis, canciones y poemas que como cuenta Deborah no se cansaba de llevar en una bolsa todas escondidas y que escribía en cualquier momento y lugar, tachones y arreglos, transcripciones, textos sueltos, imágenes de fanzines, flyers, manuscritos y liricas que fueron cambiadas en su versión final, una considerable cantidad de fotos de sus libros personales, entrevistas y cartas son parte también importante de lo que integra el libro “En cuerpo y alma”. Deborah Curtis cuenta como se conocieron, lo que significó compartir parte de su vida con él y para los que lo rodeaban, como se sintió cuando supo que una de las canciones más importantes y oscuras que se escribieron en los años ’80 un himno llamado “Love will tear us apart” era un tema dedicado a ella y a la dolorosa situación que se encontraban viviendo en su matrimonio.
Resulta excesivamente curioso que cuando uno lee en el orden que se escribieron las letras Ian Curtis se hacía mas y mas enigmático, al mismo tiempo se leía claramente que el fin se encontraba cerca y pareciera que pocos o ninguno se quiso dar cuenta, muchas de estas letras ya eran señales claras de que no duraría mucho tiempo Ian Curtis. Deborah cuenta que sentía que él tenía una necesidad inmensa de abrirse con ella y cuando podía llegar el momento se convertía en una persona amarga y agresiva, no terminaba de abrirse y pedirle la ayuda que obviamente necesitaba.
Como si el prologo de Deborah Curtis fuese poco también se encuentra una larga y profunda introducción escrita por el periodista y escritor Jon Savage en donde analiza a profundidad la historia de la banda, la Inglaterra que vivió, la personalidad llena de miedos y depresiones de Ian Curtis así como gran parte de los poemas que se convirtieron en canciones con una de las bandas más importantes del post-punk.
Ian Curtis pocos días tuvo para crear y expresarse pero dejó un legado exquisito de letras y canciones que marcaron una época y que hasta el día de hoy se siguen y no tengo la menor duda de que se seguirán cantando eternamente. Curtis vivió, sobrevivió, se preocupó por su generación, pudo tener una banda mas agresiva como lo fueron sus primeras influencias pero prefirió cantar sobre lo que atormentaba a la juventud internamente esos días, sus letras que comenzaron siendo directas se fueron cerrando y oscureciéndose poco a poco como él lo hizo con su atormentada vida mientras sentía y sabía que los días se le acababan. Uno busca músicos hoy con una profundidad como la que tuvo él y sencillamente no se encuentran en la actualidad, no los hay.
Este mismo joven músico y talentoso poeta, frontman de una de las bandas más importantes del post-punk el día 18 de mayo de 1980 tras una larga lucha con fármacos que no lo mejoraban y le ocasionaban todo lo contrario, una relación extramarital buscada por él mismo que le generaría un sentido de culpa inmenso luego de escuchar el disco “The Idiot” de uno de sus músicos favoritos Iggy Pop y mientras veía la película “Stroszek” de Werner Herzog escribió una sentida y dolorosa carta a su esposa para luego dirigirse a la cocina donde se ahorcaría teniendo solo 24 años perdiendo de esta manera una batalla que desde su adolescencia siempre supo que le sería imposible ganar. La banda Joy Division se encontraba con mucho éxito y a punto de emprender una gran gira por los Estados Unidos, Curtis se mostraba muy emocionado frente a todos sus compañeros y conocidos por este significativo paso aunque todos temían por su estabilidad ya que poco tiempo había pasado de un intento de suicidio con una considerable cantidad de pastillas, la vida le había ganado la guerra a Ian Curtis esa última mañana.
El libro “En cuerpo y alma” presentado por Malpaso Ediciones es un cuidado trabajo no solo por su calidad y belleza también lo es por el contenido del que todo el que sea fan de Ian Curtis y su banda Joy Division debe de tener como un tesoro. Un hermoso y sentido prologo escrito por su viuda Deborah Curtis presenta esta historia que ayuda a hundirnos en no solo los poemas convertidos en canciones presentados de manera bilingüe y con una excelente traducción en los que se observa las notas a los lados de cada página con puño y letra de Curtis, canciones y poemas que como cuenta Deborah no se cansaba de llevar en una bolsa todas escondidas y que escribía en cualquier momento y lugar, tachones y arreglos, transcripciones, textos sueltos, imágenes de fanzines, flyers, manuscritos y liricas que fueron cambiadas en su versión final, una considerable cantidad de fotos de sus libros personales, entrevistas y cartas son parte también importante de lo que integra el libro “En cuerpo y alma”. Deborah Curtis cuenta como se conocieron, lo que significó compartir parte de su vida con él y para los que lo rodeaban, como se sintió cuando supo que una de las canciones más importantes y oscuras que se escribieron en los años ’80 un himno llamado “Love will tear us apart” era un tema dedicado a ella y a la dolorosa situación que se encontraban viviendo en su matrimonio.
Resulta excesivamente curioso que cuando uno lee en el orden que se escribieron las letras Ian Curtis se hacía mas y mas enigmático, al mismo tiempo se leía claramente que el fin se encontraba cerca y pareciera que pocos o ninguno se quiso dar cuenta, muchas de estas letras ya eran señales claras de que no duraría mucho tiempo Ian Curtis. Deborah cuenta que sentía que él tenía una necesidad inmensa de abrirse con ella y cuando podía llegar el momento se convertía en una persona amarga y agresiva, no terminaba de abrirse y pedirle la ayuda que obviamente necesitaba.
Como si el prologo de Deborah Curtis fuese poco también se encuentra una larga y profunda introducción escrita por el periodista y escritor Jon Savage en donde analiza a profundidad la historia de la banda, la Inglaterra que vivió, la personalidad llena de miedos y depresiones de Ian Curtis así como gran parte de los poemas que se convirtieron en canciones con una de las bandas más importantes del post-punk.
Ian Curtis pocos días tuvo para crear y expresarse pero dejó un legado exquisito de letras y canciones que marcaron una época y que hasta el día de hoy se siguen y no tengo la menor duda de que se seguirán cantando eternamente. Curtis vivió, sobrevivió, se preocupó por su generación, pudo tener una banda mas agresiva como lo fueron sus primeras influencias pero prefirió cantar sobre lo que atormentaba a la juventud internamente esos días, sus letras que comenzaron siendo directas se fueron cerrando y oscureciéndose poco a poco como él lo hizo con su atormentada vida mientras sentía y sabía que los días se le acababan. Uno busca músicos hoy con una profundidad como la que tuvo él y sencillamente no se encuentran en la actualidad, no los hay.
June 8, 2018
Uno podría creer que esto es solo un cancionero y ya, pero no, te cuenta una historia y no solo de la banda Joy Divsion, te cuenta sobre una pequeña familia que tenía a uno de sus pilares enfermo y atormentado.
La figura de Ian Curtis es un fantasma, por mucho que uno intente ignorar o generalizar el grupo, el fantasma de Ian habla por sí mismo y le da un peso único a esta familia.
Me hubiese gustado empezar esta reseña con la cita de algún poema de este libro, pero me fue imposible ya que cada letra te golpea, te hace caer en cuenta que esto es mas que una canción, es poesía pura y es desesperación desde el momento que ves el manuscrito original con todas las correcciones, la letra cargada y las hojas gastadas, cada palabra carga el poder de Ian y cada nota musical carga la compañía de Peter Hook y los otros.
Incluso si no te gusta la banda, solo puedes dedicarte a leer sus letras, cada una arrastra una historia que vale la pena leer y sentir.
Ian tuvo una vida muy corta, pero su fantasma sigue aún cuando la banda tomó otro tumbo, el sigue ahí y siempre lo estará.
La figura de Ian Curtis es un fantasma, por mucho que uno intente ignorar o generalizar el grupo, el fantasma de Ian habla por sí mismo y le da un peso único a esta familia.
Me hubiese gustado empezar esta reseña con la cita de algún poema de este libro, pero me fue imposible ya que cada letra te golpea, te hace caer en cuenta que esto es mas que una canción, es poesía pura y es desesperación desde el momento que ves el manuscrito original con todas las correcciones, la letra cargada y las hojas gastadas, cada palabra carga el poder de Ian y cada nota musical carga la compañía de Peter Hook y los otros.
Incluso si no te gusta la banda, solo puedes dedicarte a leer sus letras, cada una arrastra una historia que vale la pena leer y sentir.
Ian tuvo una vida muy corta, pero su fantasma sigue aún cuando la banda tomó otro tumbo, el sigue ahí y siempre lo estará.
November 18, 2018
Me enfurece el hecho de que en la sección de agradecimientos, Deborah Curtis de las gracias a todo el mundo excepto a Ian Curtis, como sí lo hizo Savage. Aún así, es interesante adentrarse en la mente majestuosa y genial del semidios del postpunk, entender al hombre que creó el universo oscuro y genial de Joy Division, incluso ver los garabatos apresurados que se convirtieron en canciones legendarias de mano de su creador es una experiencia especial. Las letras de Curtis son poesía y furia, odio y pasión incontenible.
April 21, 2022
Interesante solo la introduction y el final . Las letras demasiado cripticas y atormentadas.
January 25, 2017
Indispensable para tod@s l@s fanatic@s de Joy Division e Ian Curtis.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews