What do you think?
Rate this book
إيروس في الرواية
133 pages, Paperback
Published January 1, 2009
14 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
June 18, 2024
[كتاب غير روائي 11»» كتاب ورقي 26»» اللغة عربية 47»» الموضوع مقالات أدبية نقدية]
•• بعد 12 رواية، هذا أول كتاب غير روائي نقراه ليوسا (و لو إنا ما بعدناش برشا على جو الرواية بما إنو الكتاب عبارة عن مجموعة مقالات أدبية فنية تحليلية روائية) و الحقيقة كيما حبيت يوسا الأديب و الكاتب، حبيت يوسا الناقد/الصحفي/المحلل الفني (لدرجة إنو الروايات الي يتحدث عليهم الكتاب، الي قريتهم منهم ما عجبونيش، أما عجبتني مقالات يوسا التحليلية)
•• وجب التنويه إلى أن "إيروس في الرواية" هو في الحقيقة مجموعة مقالات مقتطفة من الكتاب الأصلي الذي هو بعنوان:
☆☆ La verdad de las mentiras ☆☆
"حقيقة الأكاذيب" أو La vérité par le mensonge
•• يتضمن هذا الكتاب سبعة مقالات تحليلية للروايات التالية:
1. بيت الجميلات النائمات(1961) لـ باسوناري كاواباتا (نوبل 1968)
وهذه الرواية أغرت غابريل ماركيز ، وقال في مقدمته لهذه الرواية: هو الكتاب الوحيد الذي تمنيت لو كنت كاتبه.
ولشدّة تأثر ماركيز بهذه الرواية نسج روايته " ذاكرة غانياتي الحزينات ".
2. امرأة من روما(1947 ) لـ ألبرتو مورافيا
3. الموت في البندقية(1912 ) لـ توماس مان (نوبل1929)
ولـ توماس مان رواية شهيرة أخرى هي " الجبل السري " وهي ضمن أفضل 100 كتاب في كل العصور وفق تصنيف " نادي الكتاب النرويجي ".
4. المحراب أو الملاذ (1931)لـ وليم فوكنر (نوبل 1949)
5. مدار السرطان(1934 ) لـ هنري ميلر
وإن كانت ثلاثية الصلب الوردي ( صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة ) تُعد ضمن أفضل 100 كتاب أصدر خلال القرن العشرين وفق استفتاء صحيفة " لوموند" الفرنسية
6. لوليتا(1955) لـ فلاديمر نوباكوف
وهذه الرواية ضمن أفضل 100 كتاب أصدر خلال القرن العشرين وفق استفتاء صحيفة " لوموند" الفرنسية و ضمن أفضل 100 كتاب في كل العصور وفق تصنيف " نادي الكتاب النرويجي "
7. الدفتر الذهبي(1962) لـ دوريس ليسينج (نوبل 2007)
هذه الرواية اسماها يوسا بـ " أنجيل النسوين " وهي ضمن أفضل 100 كتاب في كل العصور وفق تصنيف " نادي الكتاب النرويجي "
•• في حين يتضمن الكتاب الأصلي مقالات حول 35 رواية كتبت في القرن العشرين، الذي يسميه يوسا "قرن الكوارث السياسية الكبيرة و الحروب الفظيعة، و لكن أيضا، قرن إبداعات العقل الرائعة."
و هذه هي القائمة الكاملة للأعمال الأدبية التي يتحدث عنها الكتاب الأصلي:
1- ( الجميلات النائمات ) لـ باسوناري كاواباتا.
2- ( امرأة من روما ) لـ ألبرتو مورافيا
3- ( الموت في البندقية ) لـ توماس مان
4- ( المحراب ) لـ وليم فوكنر
5- ( مدار السرطان ) لـ هنري ميلر
6- ( لوليتا ) لـ فلاديمر نوباكوف
7- ( الدفتر الذهبي ) لـ دوريس ليسينج
8- ( الوليمة المتنقلة ) لـ ارنست همنغواي .
9- ( دبلن ) لـ جيمس جويس
10- ( الغريب ) لـ ألبير كامو
11- ( يوم في حياة إيفان دينيسوفيتش) لـ ألكسندر سولجنيتسين
12- ( الدكتور جيفاغو ) لـ بوريس باسترناك
13- ( القوة والمجد ) لـ غراهام غرين
14- ( المهرّج ) لـ هاينريش بول
15- ( الطبل الصفيح ) لـ غونتر غراس
16- ( ذئب البوادي ) لـ هرمان هيسه
17- ( غاتسبي العظيم ) لـ سكوت فيتزجيرالد
18- ( الملاذ ) لـ وليم فوكنر
19- ( عالم شجاع جديد ) لـ ألدوس هكسلي
20- ( بيريرا يدعي ) لـ أنطونيو تابوكي
21- ( الفهد ) لـ جوسيبي توماسي دي لامبيدوزا
22- ( هيرتزوج ) لـ سول بيلو
23- ( السيدة دالاوي ) لـ فرجينيا وولف
24- ( أنا لست ستيلر ) لـ ماكس فريش
25- ( تحوّل مانهاتن ) لـ جون دوس باسوس
26- ( قدر الإنسان ) لـ أندريه مالرو
27- ( الشيخ والبحر ) لـ ارنست همنجواي
28- ( مزرعة الحيوان ) لـ جورج أوريل
29- ( مملكة هذا العالم ) لـ أليخو كاربنتير
30- ( ظلام في الظهيرة ) لـ آرثر كوستلر
31- ( نادجا ) لـ أندريه بريتون
32- ( قلب الظلام ) لـ جوزيف كونراد
33- ( سبع حكايات قوطية ) لـ كارين بلكسين
34- ( نهاية القضية ) لـ غراهام غرين
35- ( شرق عدن ) لـ جون شتاينبك
•• إنا ما يجعل هذا الكتاب متميزا جدا، بالنسبة لي، كقارئة وفية ليوسا هو أنه يضمن تقديما خاصا لقرائه التونسيين، و لقد أحببت التقديم جدا خاصة وأنه أراد بهذه المقالات أن تكون عبارة عن "رسالة حب و إعتراف بالجميل" لهؤلاء الكتاب "الذي عاش بفضل كتبهم" و "تمكن من فهم العالم الذي يعيش فيه و إدراك نواقصه". فنتمكن من معرفة الكتاب و نوع الأدب الذي تأثر به و شارك في جعله يوسا الذي نعرفه اليوم.
والي قرى على حياة يوسا، يعرف الي هو ولى كاتب موش بمحض الصدفة و لكن عن سبق إصرار و تخطيط، والي من سنوات طفولته ماخذ منحى الأدب بشكل جدي و عارف الي باش يكون كاتب بدوام كامل، و مالحاجات الي حبيتها في الكتاب هذا، كمية الإحترام و التقدير الي تستشعرها و انت تقرى في المقالات والتي توريك تقديره و إحترامه لإبداعات غيره من الكتاب.
•• نقطة مهمة أيضا حبيت نوه عليها، و هي أمر يتعرضولو برشا قراء، ألا و هي تأويل و قراءات النص الأدبي، حيث يقول يوسا:"إن أي عمل أدبي عظيم يحتمل دوما قراءات متضادة، كعلبة الباندورا التي يكتشف فيها كل قارئ معاني و تباينات ودوافع، بل حكايات مختلفة." و هو ما يجعل فعل القراءة فعلا خاصا و حميميا جدا وتجربة مختلفة لكل قارئ وهنا تكمن أهمية هذا الجنس الأدبي "الرواية" في كونها تحتمل تأويلات مختلفة حسب نظرة وتحليل القراء المختلفين.
~~ إقتباسات~~
🗨"تلك هي إحدى أهم وظائف الأدب: تذكير البشر بأن الأرض التي يعيشون عليها، مهما بدت لهم صلبة، و مهما بدت لهم المدينة التي يسكنونها عامرة، فإن هناك شياطين مختبئة في كل مكان يمكنها أن تسبب في طوفان في أي لحظة."
🗨"...هذا التقليد الشيطاني المتمثل في إنتهاك المقدسات بكل أنواعها و هو الإنتهاك الذي جعل الكتابة على مدى التاريخ تحديا لما تقتضيه لياقة العصر، و تعكيرا لأجواء التناغم الإجتماعي و إستعراضا جماهيريا لكل القاذورات و الأوساخ التي يسعى المجتمع، و هو محق في ذلك أحيانا، إلى قمعها."
🗨"الأدب الخيالي لا يعيد إنتاج الحياة، بل هو ينفيها بأن يضع في مواجهتها خدعة توهم بأنها تحل محلها. و لكنه يكملها أيضا على نحو يصعب دائما إثباته، بأن يضيف إلى الخبرة الإنسانية شيئا لا يجده البشر في حياتهم الواقعية، و لكن يجدونه فقط في تلك الحيوات الخيالية التي يعيشونها بالنيابة، بفضل الأدب الخيالي."
🗨"تكمن قيمة أية رواية في ما تروي، و ليس في ما توحي به."
🗨"غير أن الحياة ليست عقلا فحسب، بل هي أهواء أيضا. فالملاك الذي يعيش داخل الإنسان لا يستطيع أبدا أن يهزم الشيطان الذي يتقاسم معه شرطه الإنساني تماما."
•• بعد 12 رواية، هذا أول كتاب غير روائي نقراه ليوسا (و لو إنا ما بعدناش برشا على جو الرواية بما إنو الكتاب عبارة عن مجموعة مقالات أدبية فنية تحليلية روائية) و الحقيقة كيما حبيت يوسا الأديب و الكاتب، حبيت يوسا الناقد/الصحفي/المحلل الفني (لدرجة إنو الروايات الي يتحدث عليهم الكتاب، الي قريتهم منهم ما عجبونيش، أما عجبتني مقالات يوسا التحليلية)
•• وجب التنويه إلى أن "إيروس في الرواية" هو في الحقيقة مجموعة مقالات مقتطفة من الكتاب الأصلي الذي هو بعنوان:
☆☆ La verdad de las mentiras ☆☆
"حقيقة الأكاذيب" أو La vérité par le mensonge
•• يتضمن هذا الكتاب سبعة مقالات تحليلية للروايات التالية:
1. بيت الجميلات النائمات(1961) لـ باسوناري كاواباتا (نوبل 1968)
وهذه الرواية أغرت غابريل ماركيز ، وقال في مقدمته لهذه الرواية: هو الكتاب الوحيد الذي تمنيت لو كنت كاتبه.
ولشدّة تأثر ماركيز بهذه الرواية نسج روايته " ذاكرة غانياتي الحزينات ".
2. امرأة من روما(1947 ) لـ ألبرتو مورافيا
3. الموت في البندقية(1912 ) لـ توماس مان (نوبل1929)
ولـ توماس مان رواية شهيرة أخرى هي " الجبل السري " وهي ضمن أفضل 100 كتاب في كل العصور وفق تصنيف " نادي الكتاب النرويجي ".
4. المحراب أو الملاذ (1931)لـ وليم فوكنر (نوبل 1949)
5. مدار السرطان(1934 ) لـ هنري ميلر
وإن كانت ثلاثية الصلب الوردي ( صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة ) تُعد ضمن أفضل 100 كتاب أصدر خلال القرن العشرين وفق استفتاء صحيفة " لوموند" الفرنسية
6. لوليتا(1955) لـ فلاديمر نوباكوف
وهذه الرواية ضمن أفضل 100 كتاب أصدر خلال القرن العشرين وفق استفتاء صحيفة " لوموند" الفرنسية و ضمن أفضل 100 كتاب في كل العصور وفق تصنيف " نادي الكتاب النرويجي "
7. الدفتر الذهبي(1962) لـ دوريس ليسينج (نوبل 2007)
هذه الرواية اسماها يوسا بـ " أنجيل النسوين " وهي ضمن أفضل 100 كتاب في كل العصور وفق تصنيف " نادي الكتاب النرويجي "
•• في حين يتضمن الكتاب الأصلي مقالات حول 35 رواية كتبت في القرن العشرين، الذي يسميه يوسا "قرن الكوارث السياسية الكبيرة و الحروب الفظيعة، و لكن أيضا، قرن إبداعات العقل الرائعة."
و هذه هي القائمة الكاملة للأعمال الأدبية التي يتحدث عنها الكتاب الأصلي:
1- ( الجميلات النائمات ) لـ باسوناري كاواباتا.
2- ( امرأة من روما ) لـ ألبرتو مورافيا
3- ( الموت في البندقية ) لـ توماس مان
4- ( المحراب ) لـ وليم فوكنر
5- ( مدار السرطان ) لـ هنري ميلر
6- ( لوليتا ) لـ فلاديمر نوباكوف
7- ( الدفتر الذهبي ) لـ دوريس ليسينج
8- ( الوليمة المتنقلة ) لـ ارنست همنغواي .
9- ( دبلن ) لـ جيمس جويس
10- ( الغريب ) لـ ألبير كامو
11- ( يوم في حياة إيفان دينيسوفيتش) لـ ألكسندر سولجنيتسين
12- ( الدكتور جيفاغو ) لـ بوريس باسترناك
13- ( القوة والمجد ) لـ غراهام غرين
14- ( المهرّج ) لـ هاينريش بول
15- ( الطبل الصفيح ) لـ غونتر غراس
16- ( ذئب البوادي ) لـ هرمان هيسه
17- ( غاتسبي العظيم ) لـ سكوت فيتزجيرالد
18- ( الملاذ ) لـ وليم فوكنر
19- ( عالم شجاع جديد ) لـ ألدوس هكسلي
20- ( بيريرا يدعي ) لـ أنطونيو تابوكي
21- ( الفهد ) لـ جوسيبي توماسي دي لامبيدوزا
22- ( هيرتزوج ) لـ سول بيلو
23- ( السيدة دالاوي ) لـ فرجينيا وولف
24- ( أنا لست ستيلر ) لـ ماكس فريش
25- ( تحوّل مانهاتن ) لـ جون دوس باسوس
26- ( قدر الإنسان ) لـ أندريه مالرو
27- ( الشيخ والبحر ) لـ ارنست همنجواي
28- ( مزرعة الحيوان ) لـ جورج أوريل
29- ( مملكة هذا العالم ) لـ أليخو كاربنتير
30- ( ظلام في الظهيرة ) لـ آرثر كوستلر
31- ( نادجا ) لـ أندريه بريتون
32- ( قلب الظلام ) لـ جوزيف كونراد
33- ( سبع حكايات قوطية ) لـ كارين بلكسين
34- ( نهاية القضية ) لـ غراهام غرين
35- ( شرق عدن ) لـ جون شتاينبك
•• إنا ما يجعل هذا الكتاب متميزا جدا، بالنسبة لي، كقارئة وفية ليوسا هو أنه يضمن تقديما خاصا لقرائه التونسيين، و لقد أحببت التقديم جدا خاصة وأنه أراد بهذه المقالات أن تكون عبارة عن "رسالة حب و إعتراف بالجميل" لهؤلاء الكتاب "الذي عاش بفضل كتبهم" و "تمكن من فهم العالم الذي يعيش فيه و إدراك نواقصه". فنتمكن من معرفة الكتاب و نوع الأدب الذي تأثر به و شارك في جعله يوسا الذي نعرفه اليوم.
والي قرى على حياة يوسا، يعرف الي هو ولى كاتب موش بمحض الصدفة و لكن عن سبق إصرار و تخطيط، والي من سنوات طفولته ماخذ منحى الأدب بشكل جدي و عارف الي باش يكون كاتب بدوام كامل، و مالحاجات الي حبيتها في الكتاب هذا، كمية الإحترام و التقدير الي تستشعرها و انت تقرى في المقالات والتي توريك تقديره و إحترامه لإبداعات غيره من الكتاب.
•• نقطة مهمة أيضا حبيت نوه عليها، و هي أمر يتعرضولو برشا قراء، ألا و هي تأويل و قراءات النص الأدبي، حيث يقول يوسا:"إن أي عمل أدبي عظيم يحتمل دوما قراءات متضادة، كعلبة الباندورا التي يكتشف فيها كل قارئ معاني و تباينات ودوافع، بل حكايات مختلفة." و هو ما يجعل فعل القراءة فعلا خاصا و حميميا جدا وتجربة مختلفة لكل قارئ وهنا تكمن أهمية هذا الجنس الأدبي "الرواية" في كونها تحتمل تأويلات مختلفة حسب نظرة وتحليل القراء المختلفين.
~~ إقتباسات~~
🗨"تلك هي إحدى أهم وظائف الأدب: تذكير البشر بأن الأرض التي يعيشون عليها، مهما بدت لهم صلبة، و مهما بدت لهم المدينة التي يسكنونها عامرة، فإن هناك شياطين مختبئة في كل مكان يمكنها أن تسبب في طوفان في أي لحظة."
🗨"...هذا التقليد الشيطاني المتمثل في إنتهاك المقدسات بكل أنواعها و هو الإنتهاك الذي جعل الكتابة على مدى التاريخ تحديا لما تقتضيه لياقة العصر، و تعكيرا لأجواء التناغم الإجتماعي و إستعراضا جماهيريا لكل القاذورات و الأوساخ التي يسعى المجتمع، و هو محق في ذلك أحيانا، إلى قمعها."
🗨"الأدب الخيالي لا يعيد إنتاج الحياة، بل هو ينفيها بأن يضع في مواجهتها خدعة توهم بأنها تحل محلها. و لكنه يكملها أيضا على نحو يصعب دائما إثباته، بأن يضيف إلى الخبرة الإنسانية شيئا لا يجده البشر في حياتهم الواقعية، و لكن يجدونه فقط في تلك الحيوات الخيالية التي يعيشونها بالنيابة، بفضل الأدب الخيالي."
🗨"تكمن قيمة أية رواية في ما تروي، و ليس في ما توحي به."
🗨"غير أن الحياة ليست عقلا فحسب، بل هي أهواء أيضا. فالملاك الذي يعيش داخل الإنسان لا يستطيع أبدا أن يهزم الشيطان الذي يتقاسم معه شرطه الإنساني تماما."
Displaying 1 of 1 review