This book was a breath of fresh air! Makes me wish I trekked on over to Canada years as to purchase it, but the US cover is growing on me.
Comparing an author to Jhumpa Lahiri (and some sources compared Tsabari to Allegra Goodman) means that she had some very large shoes to fill for me. I could see her effort from the start, in "Tikkun" about old lovers briefly re-connecting before and after a terror attack, "Say it Again, Say Something Else," about a teenage unrequited crush within a heavily Russian and Yemeni neighborhood in greater Tel Aviv, and "Brit Milah," where a traditional Yemeni Israeli mother has to come to terms with how her daughter is raising a family in Toronto. But although engaging, they felt a little too simple, a little too rudimentary.
This changed in the middle of the collection, with the story, "The Poets in the Kitchen Window," where a teenage boy grapples with his burgeoning desire to write poetry and his fractured family, amidst the Tel Aviv-area air raids during the Gulf War. Tsbari wove in so many themes, so many wonderful, burning questions for the characters and the readers. Then again with "Casualties," where a careening young twenty-something buries her insecurities amidst promiscuity and workplace fraud while her boyfriend suffers trauma during his army service in Gaza.
Tsabari writes primarily about Yemeni and other Mizrahi/middle eastern Jews, a rarely heard perspective in Israeli literature. Many of these characters battle with their pasts in Arab countries, or their realities in "Ashka-normative" (Eastern European Jewish) Israeli society. But often that's about all these characters have in common--they are young, old, male, female, and have various experiences in their individual lives, and opinions about the Jewish homeland. Tsabari also jumped a bit around the country, too--from thriving, urban Tel Aviv to religiously fractured Jerusalem, from the hippies and moshavs of Sinai to the lonely expanse near the Dead Sea.
One story, featuring a young Yemeni Israeli woman who looks like a native and is looking for a home, takes place in India...the others that aren't in Israel are all centered in Canada. Tsabari now lives there herself, and I can't help but chuckle, especially after the titular story, "The Best Place on Earth," (Jerusalem or British Columbia?) at the stereotypical differences between Israeli and Canadian societies. Israelis are known for being very brash and aggressive, whereas Canadians are all nice and polite. Talk about a culture clash! In this story, two sisters, who have grown geographically and emotionally different, attempt to find common ground again.
My favorite story in the collection is called "Invisible," and an illegal Filipina caretaker is the protagonist. As she worries about her fate in a foreign country, and feels guilty about her daughter back home, she also grows entwined with this Yemeni Israeli family (and friends) with traumas of their own. The title of the story grows especially poignant--years ago, the woman this protagonist is caring for hid from Yemeni Arabs who wanted to tear her away from her family; the story ends with the protagonist hiding from immigration police. Probably my favorite ending of any of Tsbari's stories.
Beautiful language, compelling characters and complicated themes. I can see why this won the 2015 Sami Rohr prize; this is short stories done right.
2019 edit: My first reread in a long while, thanks to my book club! I'm bad at remembering the specifics of short stories, yet as I read them again I found them re-filling my head. Maybe there's a closed door of memory somewhere. :P
I told my group that my favorite story was "The Poets in the Kitchen Window," but even then I was grappling with whether it was that one or "Invisible." I love the expansiveness of the former (and I still remember, back in 2016, gushing over the scene where the main character realizes that poetry can be about the small things in life.) But I love the tight parameters of "Invisible." At least I thought they were tight. Folks in my book club were frustrated by the "open-endedness," but I think that's because they wanted to end on definitive action. I'm much more cool ending with emotional resonance.
With "Invisible," they wanted to know whether or not the protagonist was caught by the authorities, and also got hung up on whether the magical realist conceit was...real or not. I don't really care about what is scientifically true out in the world--I care about how human characters contextualize their lives. I found it beautiful. And I also love how the protagonist's story of being an illegal alien mirrors her employee's story about being an outsider, both in Muslim Yemen and Ashkenazi-centric Israel.
One member of the group talked about the themes of color, identity and blending in (I think she used more socially verified language) in "A Sign of Harmony," where a Mizrahi girl finds a life for herself in India. Made me appreciate that story more.
Was interesting to read a short story collection with the group; people said they liked it because even if they didn't finish all of the stories, they still knew the arcs of the ones they did read. We also talked a bit about how it opened our eyes to the experiences of Mizrahi Jews in Israel, and other groups, like the Filipina caretaker in "Invisible." I'm definitely eager to read Tsabari's memoir, out next month! I'm on the library holds list! :D