La juventud habla a la juventud: así podría describirse esta fascinante antología latinoamericana del cuento que incluye lo mejor de la narrativa breve contemporánea de la región. Dieciséis relatos de otros tantos autores y países introducen al lector, sobre todo al lector joven, a las más diversas y representativas tendencias de una literatura cuya singularidad ha alcanzado reconocimiento universal en las últimas tres décadas. Latinoamérica como continente fabuloso, en el pleno sentido del término, es un lugar común desde hace 500 años; por las páginas de este libro desfilan la frustración y la promesa, la dulzura y la amargura, el raciocinio y la fantasía de hombres y mujeres -especialmente jóvenes- que conforman el multicolor mosaico de esta América. Notas biobibliográficas, fotografías y comentarios complementan esta edición.
* * *
Contiene:
“La señorita Cora” — Julio Cortázar “El círculo” — Óscar Cerruto “El bloqueo” — Murilo Rubião “Un día de éstos” — Gabriel García Márquez “Uno en la llovizna” — Rodrigo Soto “Como un escolar sencillo” — Senel Paz “El ciclista del San Cristóbal” — Antonio Skármeta “Conciencia breve” — Iván Eguez “La rana que quería ser una rana auténtica” — Augusto Monterroso “La reina” — José Emilio Pacheco “El centerfielder” — Sergio Ramírez “Con Jimmy, en Paracas” — Alfredo Bryce Echenique “Flor de cocuyo” — Magaly García Ramis “Ahora que vuelvo” — René del Risco Bermúdez “Corazonada” — Mario Benedetti “Un regalo para Julia” — Francisco Massiani
Nutritivo compendio de cuentos de espíritu joven. Excelente elección de los cuentos, me permitió descubrir varios autores. Seguro lo revisitaré en el futuro. "Ahora que vuelvo, Ton" de René del Risco Bermúdez (República Dominicana) me conmovió mucho.
Es buena idea que hagan libros recopilando cuentos de varios autores. Pude conocer otros escritores, y uno de sus cuentos, y creo que es bueno leer cosas diferentes. Por ejemplo, en este libro leí por primera vez algo escrito en segunda persona. Mis cuentos favoritos fueron: La señorita Cora, El Círculo, Corazonada, y Un Regalo para Julia.
Muy buenos cuentos que no seleccionaría como lectura domiciliaria al presentar solo a una representante dentro del compilado. No sería problema leer en su mayoría, relatos para jóvenes desde autores masculinos, pero cuando la mujer en varios de ellos es un tema, se hace entonces necesario diversificar el discurso también para la alteridad.
Son 16 cuentos con el sello de cada autor, donde nos presentan su visión del país o de Latinoamérica en su época, sobretodo hablando de adolescencia y juventud. Estilos diversos que nos llevan a viajar por el boom de nuestra literatura. Me gusta que antes de cada cuento viene un texto que habla del autor y se pone un fragmento de alguna entrevista donde habla de su creación literaria. Mis cuentos favoritos fueron el de Cortázar, Benedetti, Óscar Cerruto y García Márquez. Agradezco haber conocido a otros autores a través de esta antología. Cortázar: “… tiene una voz muy grave para una chica tan joven y linda, una voz como de cantante de boleros, algo que acaricia aunque esté enojada…”
Tres hielitos y ron, en vez de la micro de cada sábado, y me transporté a los cañaverales testigos de un beisbolista preso político en Nicaragua y un médico exiliado de Dominicana, ambos nostálgicos por el béisbol. En medio, las trepaderas sociales del ser humano en Paracas, Buenos Aires, San Juan y Caracas. Todo un intrigante recorrido por la Patria Grande.
Un tesoro hallado en un maletín literario olvidado. El detalle de una breve biografía de cada autor, con algunas palabras de ellos y su respectivo cuento, realmente complementa de forma excelente (aún más la foto). Entretenido y fácil de leer.
“Pero quizá deba admitir que ya es un poco tarde, que no podré volver sobre mis pasos para buscar tal vez una parte más pura de la vida.” (p. 193, Ahora que vuelvo, Ton)
Una colección de pequeñas historias por varios autores latinoamericanos, uno por cada país, centradas sobre el tema de la juventud y los jóvenes.
Solo me leí unas cuantas historias, tres o cuatro, pero buenas de igual manera.
Me leí Corazonada de Mario Benedetti que me pareció muy cómica y bien escrita.
Después, leí La Senorita Cora de Julio Cortázar, que me pareció de lo más linda y cuchi hasta que se llega al final, que me dejó algo impresionada y me dio un giro de 360 grados. Este escritor suele ser así. La manera en que está escrita la historia me pareció muy cómica e interesante, y aun más imaginándolo en el acento argentino.
Luego, me leí Un Dia de Éstos de Gabriel García Márquez, que a mi parecer fue el más corto, pero a la vez, el que más fue al punto. Cómico, duro y sarcástico. Muy al estilo de Garcia Marquez.
Por último, me leí Un Regalo para Julia de Francisco Massiani, de mi país natal Venezuela, razón por la cual la leí. Me pareció genial leer todos los lugares de aquí, referenciados. Y la historia es frustrante y muy conocida. El final me dió algo de grima, pero la historia en general fué buena.
Y si, me pareció adecuado hacer este review en español, dado que son cuentos Latinoamericanos.
English Translation
Rating: 4/5 stars .
This is a collection of short stories by various Latin American authors, one for each country, focusing on the theme of youth and young people.
I just read a few stories, three or four, but equally good.
I read A Hunch by Mario Benedetti. I found it very funny and well written.
Then I read Miss Cora by Julio Cortázar, I found it most beautiful and cute until it reaches the end, that left me impressed and gave me a 360 degree turn. This writer is usually like this. The way the story is written I found very funny and interesting, and even imagining the Argentine accent.
Then I read One of These Days by Gabriel García Márquez, who in my opinion was the shortest, but at the same time, more to the point. Comic, tough and sarcastic. Much like Garcia Marquez.
Finally, I read A Gift for Julia by Francisco Massiani, from my native country Venezuela, which is why I read it. It felt great to read all the places here referenced. And the story is frustrating and well known. The final gave me some creeps, but the story in general was good.
And it seemed appropriate to do this review in Spanish, as this are Latin American stories.
A ver, si diría porque hay que leer este libro respondería: cultura. Muchísimos de estos autores forman parte del "siglo dorado latinoamericano", sin embargo la mayoría de los cuentos son realmente malos, aparentan más de lo que realmente son: historias poco claras, mal dirigidas y sin remate. Lo peor de todo, además de la evidente falta de paridad -1 autora- es lo realmente repugnante que pueden ser algunas de estas historias, con tintes machistas, gordofóbicos, elitistas, puf.
No se si el fallo fue de las personas que compilaron las historias al elegir cosas tan malas o si realmente los ojos con los que se juzgaban estas prosas eran diametralmente distintos.
This anthology compiles the works of sixteen authors from different Latin American countries, written back in the 1960s.
The protagonists are teenagers facing the world in the best way they can, which isn't an easy road to walk while dealing with such intense emotions and the limitations inherent to their status as a teenager in an adult dominated society.
Unrequited love, parental expectations, political activism, risky escapades, a shaky sense of self worth. All of that is presented in a realistic, most times blunt way. Not taking away from the literary abilities of the writers, on the contrary, I think they were effective in capturing the extremes of what being that young encompass. Tender love turns to hateful vulgarity in a blink, being lifted up a minute by delusional grandiosity but then thrown to the deepest low possible on the next. One day is a drought and the next a downpour.
Of the sixteen stories, I enjoyed half. It's not that I hated the other half, they just didn't connect with me on a personal level or left me with an uncomfortable feeling afterwards. Of those eight I liked, I can see most being successful with young readers and a good device for discussing the struggles young people face growing up without getting too much into their personal stories.
Before each story, a small section is dedicated to introduce the author. Details like the country of birth and where the author completed their studies were mentioned, followed by a list of book titles and prizes earned. After that is included an abstract from interviews or articles in which the author speaks about the art of writing, what influenced their style or their creative process, etc.
As a side note, I noticed that fifteen of authors featured are men, which isn't surprising for 1960s Latin America. Lately I've been taking up on short story compilations and I see more works by women, but still a smaller number in contrast with the amount of men writers.
Final verdict, I found this book enriching in its diversity. I came across names I had never heard of and whose work I'll now look into. I would recommend it to professionals that work with teenagers, young readers (preferably on their late teens and forward), and anyone interested in the teenage experience back in the 1960s.
Que escritores tan geniales. Lástima que no se les reconoce alrededor de Latinoamerica. Con esta antología al menos podemos leer a varios de ellos y a Magali García. Eso es lo que le reprocho al libro: Sólo incluyeron a una mujer. 😠😠😠😠😠
Es una diversidad de cuentos. Desde fantasmales, chistosos, reflexivos, de nostalgia, de amistad, del primer amor, de la vida cotidiana, de lo fantástico y metáforas que van armando un grato encuentro con estas grandes historias. En fin... Qué viva la lectura y especialmente los cuentos.
Me tomaré en serio recomendar a estos escritores y a la escritora MAGALI GARCÍA. ❤️💯💯❤️
El libro es muy bueno, la forma en que está organizado (foto del autor, breve biografía, fragmento de entrevista y luego su respectivo cuento) es muy agradable al lector. Sobre los cuentos, es una buena selección. Disfrute la mayoría de ellos. Creo que los que no me gustaron mucho o me aburrieron pueden gustarme en el futuro, así que seguramente volveré a leerlo. Tengo la sensación que es la clase de libro que se puede leer una y otra vez, siempre encontrando algo nuevo en él. Mi cuento favorito creo que fue El círculo, de Óscar Cerruto. No lo conocía y tiene una idea que me suena familiar, pero muy bien desarrollada. Me gustó mucho.
Este libro me hizo redescubrir mi gusto por los cuentos cortos pero significativos. Cada relato, aunque no siempre intenso en sus escenas, logra mostrar realidades profundamente humanas: el amor, el desamor, la injusticia y la sensualidad. Esas historias breves, pero cargadas de significado, son precisamente lo que busco en una lectura.
Al principio, debo admitir que me costó un poco engancharme, pero una vez que lo hice, la experiencia fue muy gratificante.
En definitiva, la lectura de este libro me hizo sentir muy humana, conectada con las emociones y experiencias que nos definen.
la calificación depende de cada historia. la mayoría, para mí, son de 4 estrellas para arriba. sin duda una muy grata selección de cuentos.
edit: algo que me agradó de leer este libro fue lo fácil que se me hizo hacerle un espacio en mi vida, ya que al ser cuentos cortos podía leer un capítulo yendo en la micro de mi casa a la universidad, o en cualquier ventana de tiempo que tuviera durante la semana. lo considero una salvación para quienes somos propensxs a caer en un bloqueo lector.
Es interesante la recopilación de cuentos de diferentes autores latinoamericanos , pude conocer algunos autores que no había llegado a leer antes y sin duda gracias a este ejemplar leeré a futuro más de sus obras , entre los cuentos que más me llamaron la atencion esta: la señorita cora, el círculo,un día de estos y la rana que quería ser una rana auténtica
Fantásticas formas de narrar realidades latinoamericanas. Favoritos fueron: Bolivia, Perú, Puerto Rico y República Dominicana. Incluidas biografías y fragmentos de entrevistas a los autores. Buena selección. El único ‘pero’ es que sólo viene una autora mujer en la compilación y deja mucho que desear.
Una joya esta recopilación. Cada cuento es excelente. El que más me gustó fue “Conciencia Breve” de Ivan Egüez, pero todos son realmente fantásticos. Súper recomendado que lo lean y conozcan la literatura latinoamericana.
Gran compendio de cuentos latinoamericanos que se disfrutan paladeándolos poco a poco. Disfruté especialmente el cuento «Ahora que vuelvo, Ton» de René del Risco.
“La señorita Cora” “El círculo” “Un día de éstos” “Conciencia breve” “La rana que quería ser una rana auténtica” “La Reina” “El Centerfielder” “Ahora que vuelvo, Ton” “Corazonada”