Довиждане и всичко хубаво!

by Kristina Lugn, Кристина Лугн, Красимир Симеонов (Translator)

От 2006 Кристина Лугн заема пожизнено 14-то кресло в осемнадсетчленната Шведска Академия. Тя е в състава на Нобеловия комитет за литература, който всяка година селектира и предлага кандидатите за Нобеловата награда, от които Академията да излъчи един лауреат.

Genres: Poetry

120 pages, Paperback

First published July 4, 2003

Reviews

[Online Stig · Rating 5 out of 5]

Sent ska syndaren vakna... Men nu älskar jag Kristina Lugn?
s. 28-29, s. 45, m.m.

[Stina Hultberg · Rating 4 out of 5]

Inte oväntat att jag tyckte om Lugns poesi. Vill gärna läsa mer. Enda negativa: boken va för tunn.
s.10, 37, 41, 42, 43, 48, 57, 59-60, 67.

[Emelie Talledo · Rating 4 out of 5]

Lugn när hon är som bäst.

[kavi · Rating 2 out of 5]

Chill, kul hur alla dikter hängde ihop lite som en liten novell. Gillade även hur hon berättade hur hon mådde -i kroppen o psyket-med vardagliga liknelser och situationer.

[Jonna Nordström · Rating 2 out of 5]

Gillade flera dikter men gillade INTE formatet av dikt samling!! Blev för mycket av ändå liknande sak och man kunde inte ta isär alla dikterna separat som jag annars tycker är intressant utan det blir mest att man läser för läsandets skull och inte på ett mer analyserande plan. BUU. Tröttnade även efter ett tag när det blev så mycket dikter av samma person som alla var i liknande språk o format

Men verkligen flera bra dikter, framförallt i början när jag fortfarande hade fokus uppe i läsningen

[Sara Kelemit · Rating 5 out of 5]

Jag vill äga den här boken. Väldigt sällan jag känner så. Men nu återlämnar jag den till biblioteket så fler får läsa. Det är finare än att äga ändå. Rader som ”.. det är ett sorgearbete att leva , om man inte förstår det , blir man aldrig glad ” 0ch ”… men det finns en annan kvinna inom mig, som inte är rollbesatt än.” Och ”..jag är en fri människa , det har jag alltid vetat , och aldrig förstått ”

[Lena]

Athena Farrokhzad läser ur denna och pratar om den och Kristina Lugn med Lina Rydén Reynols
i ny pod från Albert Bonniers Förlag.
https://open.spotify.com/show/4PX1meU...

[Karenina (Nina Ruthström) · Rating 5 out of 5]

Stum.

[Anna · Rating 3 out of 5]

Kristina Lugn ger mig känslan av en mamma. En mamma som man avskyr som mamma. Men som kvinna avgudar man henne.

[Mina Widding · Rating 4 out of 5]

Var nyfiken på denna eftersom många av de nu så mycket citerade (på grund av hennes nyliga bortgång) dikter jag tyckte om fanns här, och hann bygga upp en förväntan om dess innehåll som inte infriades tyvärr. Men jag tycker ändock om dikterna, som har en lekfullhet, humor och ärlighet, någon slags cynism också, som jag uppskattar. Hej då, Kristina Lugn, och ha det så bra!

[Dylan Murray]

Det gick snabbt att ta sig igenom den här boken. Jag upplevde att det tog ett tag och komma in i boken men så fort man gjorde det var det super vackert. Kristina var otroligt rolig och charmig i den här. Komedi blandat med mörka ämnen som döden.

”Jag vill inte träffa jourhavande medmänniska
jag vill inte tala med akutteamet och krisgruppen.
Jag vill att Mörkrets Furste ska komma
och underteckna mitt sista frånvarointyg.

Jag vill inte samarbeta med döden.
Jag vill att hon ska veta vem jag är
och utmana mig på duell om mina identitetshandlingar.
Dessutom vill jag ha mycket
mycket morfin
och långa nekrologer.

Trubadurerna ska samlas
på mitt fönsterbleck.
Och kungen och drottningen
ska sätta på sig sina kronor
och be mig om ursäkt” -sida 21

[Alva · Rating 4 out of 5]

"Men jag öppnar fönstret mot ensamheten. Jag står på vid gavel i emsamheten och skådar dig. Och du är i mig som en eld över vattenfall." S. 11

"Där min spegelbild borde vara möter jag ett språk som aldrig begär ordet
det slingras som tankar som inte har någon känsla att ta kraft ifrån.
Jag läcker.
Der kallas diskbänksrealism." S. 13

"Min arbetsuppgift just nu är att försöka ta mig ut ur mina egna formuleringar." S. 41

"Kärleken är inte evig.
Döden däremot.
Döden är evig.

Hej då, ha det så bra!" S. 67

Några dikter blev jag väldigt berörd av. Andra brydde jag mig inte så mycket om. Men fin poesi. Vill läsa mer Lugn. 3.5/5

[Fiktiviteter · Rating 4 out of 5]

Läs min recension på bloggen: https://www.fiktiviteter.se/2022/05/2...

[Björn H · Rating 4 out of 5]

Även denna diktsamling av Kristina Lugn behandlar tunga ämnen som ensamhet och död med en lätt, nästan lekfull hand. Det är vemod och en hel del (galg)humor boken igenom; den känns skriven med lätt hand men ändå med full koncentraiton. Dikterna har allvarliga undertoner, men ofta någon formulering som istället ger ett leende, som i den här:

Den som inte är bunden vid någonting faller.
Det är inte alltid ett dödsfall.
Ibland räcker det med en hjärnskakning.
Och en skadad självbild.
Det är synd att det bara är lagsporter
som har supporterklubbar.

[tea]

Läst i littkurs // Känns alltid extra fel att recensera poesi eftersom omständigheterna gör att jag inte läser det på ”rätt” sätt. Bortsett från det uppskattade jag det rappa språket och blandningen av humor och allvar (som föreläsningen kommer att handla om). Samtida ord blandas med historia. Jag vill läsa mer av Lugn!

[Oli s · Rating 3 out of 5]

Jag är inte så van vid att läsa poesi och dikter skall vilt erkännas. Men enda sedan Lugn uttalade/ Jag röker, ni kommer att dö har jag alltid varit lite nyfiken på denna, något märkliga dam. Rolig, sorgsen och intressant på samma gång!

[Johanna · Rating 5 out of 5]

❤️💔👋🏽

[Jessica · Rating 5 out of 5]

Varenda ord är meningsbärande. Älskar!

[Kristin ✨]

Jag ska läsa om denna när jag är lite äldre och har upplevt lite mer.

[Rebecca Fröling · Rating 5 out of 5]

Golvad! Har inte läst så mycket av Lugn tidigare, men älskade det här!

[Anita Ness · Rating 4 out of 5]

Leste denne på norsk , gjendiktet av Kamilla Groth. To bøker i en bok; Hei så lenge , ha det bra! Og Slett ikke verst .
Sterke og mørke dikt .

[Viktorija Marinković Uma Vid]

Höga, superhöga förväntningar.
Men ingenting rörde sig i mig.

[Clara · Rating 5 out of 5]

Fan vad bra hon är!

[Disa · Rating 5 out of 5]

waow

[Max Edgren · Rating 5 out of 5]

Oj! Måste börja läsa mer poesi nu igen.

[Britta Johansson · Rating 3 out of 5]

Jag brukar inte läsa lyrik, men den här gillar jag!

[Susanne Ahlstrand · Rating 4 out of 5]

Att läsa Kristina Lugn är som att ha henne i huset. Jag hör henne, jag känner cigarettändarna. Och hon är ett magiskt sällskap. Läs.