What do you think?
Rate this book
Una gru infreddolita. Storia di una geisha
Per la prima volta in Italia e in esclusiva assoluta al di fuori del Giappone, la versione integrale di un capolavoro dell'autore di "Lady Snowblood"! Venduta dalla sua famiglia, Tsuru entra a far parte di una casa di piacere, dove apprende la via della geisha. Per nulla cullata da un ambiente difficile, tra lezioni e vessazioni, Tsuru cresce in una delle donne più desiderabili della sua epoca, ma anche delle più umane. Una storia intensa e affascinante, che racconta la parabola del Giappone dagli anni prima della guerra in Manciuria, quando i quartieri a luci rosse sono ancora favoriti dalla prosperità economica, fino al momento di difficoltà che seguì la seconda guerra mondiale.
352 pages, Paperback
First published January 1, 1974
4 people are currently reading
357 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 52 reviews
February 10, 2017
Entre delicado y desagradable. Ha sido una lectura extraña pero me ha gustado
August 8, 2018
Tebeo coetáneo a El club del divorcio que, a partir de una estructura episódica equivalente, cuenta la vida dentro de una okiya. Se inicia con el aprendizaje de una niña, Tsuru, dentro de la casa y termina cuando se ha convertido en la geisha más importante. Es un relato duro, de esclavismo, explotación infantil y abusos, y frustración por la distancia personal en un lugar donde la cercanía se antoja imprescindible para sobrellevar el día a día. Sin embargo también hay espacio para la ternura cuando las emociones explotan y se produce el acercamiento entre algunos personajes. A veces tras situaciones chocantes.
Kamimura sabe combinar la crudeza de la atmósfera con una elegancia descomunal, aunque es un tanto irregular en la secuencia que traza. De hecho, a pesar de un inicio claro, la ausencia de un desenlace y de una progresión dentro del esquema de historias, abandona al lector a una cierta insatisfacción. Algunas partes funcionan mucho mejor que el todo.
Kamimura sabe combinar la crudeza de la atmósfera con una elegancia descomunal, aunque es un tanto irregular en la secuencia que traza. De hecho, a pesar de un inicio claro, la ausencia de un desenlace y de una progresión dentro del esquema de historias, abandona al lector a una cierta insatisfacción. Algunas partes funcionan mucho mejor que el todo.
February 18, 2018
Ho comprato questo manga che era tra le offerte mensili di Amazon; devo dire che l'ho preso con una certa paura perché avevo sentito storie orribili sull'impaginazione di fumetti e manga in Kindle. Appena scaricato ho voluto darci un occhiata e sono rimasta contenta perché non c'era nulla di strano e per di più l'ebook partiva dal fondo come è giusto che sia (lo dico perché in un'altra occasione sono dovuta andare in fondo al manga da sola e poi tornare indietro). La storia di Tsuru ti prende molto: la sua vita in un'okiya a servire le sue sorelle geshie con l'intenzione di diventarla in futuro lei stessa è appassionate e offre uno spaccato molto interessante su questo mondo affascinate, sulle sue regole e tradizioni e soprauttto sulle donne protagoniste e la loro vita dura. C'è molta realtà ma anche molta finezza da parte dell'autore nel trattare temi e mostrare scene anche sconvenienti. Ci si appassiona e affeziona molto a Tsuru, alla sua ingenuità e scaltrezza quando è una bambina e a lei da adulta che si rivede nelle piccole apprendiste e che ne ha passate così tante ed è molto malinconica. Avrei voluto un finale diverso perché trovo che la storia non si sia conclusa, che Tsuru non abbia finito lì il suo viaggio e ci sono rimasta malissimo nel leggere la fine. Per il resto bellissimo e consigliatissimo: ho scoperto Kazuo Kamimura che ha uno stile che mi piace ma sopratutto narra delle storie non banali, reali e con quel tocco di poesia unico e che ti tocca l'anima.
July 21, 2018
Kazuo Kamimura ci illustra servendosi degli occhi di Tsuru - una shikomikko, divenuta successivamente una vera e propria geisha - il
mondo dei fiori e dei salici
che consta tanto di compostezza e leggiadria quanto di sofferenza e mera violenza. L'autore pertanto ci apre uno spiraglio su un background ostico fatto di rivalità e sacrifici, non proprio l'idilliaco ambiente che ci si aspetta...
Le tavole sono splendide (rigorosamente in bianco e nero), ricche di minuziosi dettagli ma comunque si mantiene un tratto delicato e i personaggi risultano molto espressivi; per quanto riguarda i testi si può dire che lo stile di scrittura di Kamimura è "asciutto" e d'impatto, capace di incuriosire anche un lettore più sprezzante. Nonostante non vi siano scene volgari o violente, questo manga è da indirizzarsi ad un pubblico adulto ed è collocabile al genere seinen.
Le tavole sono splendide (rigorosamente in bianco e nero), ricche di minuziosi dettagli ma comunque si mantiene un tratto delicato e i personaggi risultano molto espressivi; per quanto riguarda i testi si può dire che lo stile di scrittura di Kamimura è "asciutto" e d'impatto, capace di incuriosire anche un lettore più sprezzante. Nonostante non vi siano scene volgari o violente, questo manga è da indirizzarsi ad un pubblico adulto ed è collocabile al genere seinen.
Piccola curiosità: l'opera nasce come una pubblicazione a puntate; l'edizione giapponese è stata censurata e alcuni capitoli sono stati rimossi, mentre quella italiana è l'unica in versione integrale.
June 14, 2017
Carino, ma non ha un finale o una trama con uno scopo. E' uno spaccato di vita che manca di approfondimento. La prima metà è decisamente piacevole e interessante, a tratti triste, ma sulla parte finale perde senso e la narrazione risulta come involuta, sembra che vada avanti per inerzia e non racconta alcunchè. Un manga così così, non cattivo ma nemmeno bellissimo.
September 11, 2021
Un dibujo excepcional, una aprendizaje continuo sobre las labores de una geisha y como era su vida, y todo de una manera que te sientes inmerso en los preludios de la 2a guerra mundial. No sabes a donde llevara la historia y eso hace que quieras seguir con ella. No te provoca entusiasmo pero si una empatía por o-tsuru. Muy bueno el autor de esta obra
December 9, 2019
Anche in questo caso più si va avanti, più si peggiora ...
La storia parte benissimo. Trama tenerissima che ti fa simpatizzare subito con la piccola protagonista.
Nella seconda parte la troviamo cresciuta e la trama diventa un accozzaglia di eventi fini a se stessi, senza un filo logico.
Sarò ripetitiva, ma: peccato.
La storia parte benissimo. Trama tenerissima che ti fa simpatizzare subito con la piccola protagonista.
Nella seconda parte la troviamo cresciuta e la trama diventa un accozzaglia di eventi fini a se stessi, senza un filo logico.
Sarò ripetitiva, ma: peccato.
February 10, 2022
3.5 Es una historia que me ha dejado con una sabor agridulce se puede decir, hay momentos duros aunque también hay otros entrañables, creo que no es para leer en todo momento, dado que se puede sufrir un poco con lo que pasa en la historia, aunque me gusto como se ha tratado y las ilustraciones expresivas
August 29, 2018
Uscito a puntate tra il 1974 e il 1980, successivamente raccolto in volume negli anni '90 con però due capitoli mancanti per scelta dell'editore (l'autore infatti è morto nel 1986) e tradotto in francese e spagnolo in quella versione rimaneggiata, questo manga è finalmente arrivato in Italia nella sua versione integrale grazie all'opera del traduttore e curatore Paolo La Marca, che ha reperito le fotocomposizioni originali delle parti mancanti.
Abbiamo quindi a disposizione tutti e sedici i capitoli della storia di Tsuru, la bambina venduta per un sacco di riso a un'okiya (la casa in cui vivevano le geisha) di Tokyo e che vediamo crescere e imparare il mestiere, dapprima come shikomikko (apprendista geisha, ma più che altro sguattera tuttofare), e poi, nella seconda parte, come geisha vera e propria, una delle più famose e ambite del tempo.
Siamo negli anni '30, il Giappone è povero e lo sarà sempre di più man mano che ci si avvicina all'entrata in guerra contro l'America, ma i ricchi uomini d'affari che frequentano i quartieri di piacere, il cosiddetto "mondo dei fiori e dei salici", non mancano mai e la storia di Tsuru è una storia di riscatto dalla vita di estrema miseria che avrebbe avuto se fosse rimasta nel paesino del nord in cui era nata. Però è anche una storia di violenza, di sopraffazione e insieme di coraggio e di forza femminile.
Questo libro è un'opera delicata e bellissima, eppure piena di scene terribili, censurate nei dettagli più intimi ma non nel contenuto. Ogni tanto serve fermarsi e staccare gli occhi perché è troppo.
Meraviglioso, ma non ho dato le 5 stelline perché soprattutto nella seconda metà i capitoli sono episodi quasi del tutto slegati l'uno dall'altro, tanto che si potrebbero tranquillamente rimescolare e non cambierebbe nulla.
PS: tsuru significa "gru" ed è il soprannome che viene dato alla protagonista perché è solita stare in piedi su una gamba sola, abitudine che ha preso quando da piccola al suo paese badava ai fratellini per ore fuori al freddo, alternando il piede d'appoggio per tenere al caldo l'altro sollevato.
Abbiamo quindi a disposizione tutti e sedici i capitoli della storia di Tsuru, la bambina venduta per un sacco di riso a un'okiya (la casa in cui vivevano le geisha) di Tokyo e che vediamo crescere e imparare il mestiere, dapprima come shikomikko (apprendista geisha, ma più che altro sguattera tuttofare), e poi, nella seconda parte, come geisha vera e propria, una delle più famose e ambite del tempo.
Siamo negli anni '30, il Giappone è povero e lo sarà sempre di più man mano che ci si avvicina all'entrata in guerra contro l'America, ma i ricchi uomini d'affari che frequentano i quartieri di piacere, il cosiddetto "mondo dei fiori e dei salici", non mancano mai e la storia di Tsuru è una storia di riscatto dalla vita di estrema miseria che avrebbe avuto se fosse rimasta nel paesino del nord in cui era nata. Però è anche una storia di violenza, di sopraffazione e insieme di coraggio e di forza femminile.
Questo libro è un'opera delicata e bellissima, eppure piena di scene terribili, censurate nei dettagli più intimi ma non nel contenuto. Ogni tanto serve fermarsi e staccare gli occhi perché è troppo.
Meraviglioso, ma non ho dato le 5 stelline perché soprattutto nella seconda metà i capitoli sono episodi quasi del tutto slegati l'uno dall'altro, tanto che si potrebbero tranquillamente rimescolare e non cambierebbe nulla.
PS: tsuru significa "gru" ed è il soprannome che viene dato alla protagonista perché è solita stare in piedi su una gamba sola, abitudine che ha preso quando da piccola al suo paese badava ai fratellini per ore fuori al freddo, alternando il piede d'appoggio per tenere al caldo l'altro sollevato.
February 20, 2022
Una lectura sorprendente; no sé por qué esperaba una lectura melancólica, elegante, y centrada en el drama de las geishas y no ha sido así, aunque sí están presentes esos elementos.
Lo que más me ha sorprendido es la crudeza de algunas escenas, vinculadas a sexo no deseado (y a abuso de menores). No es que sea tremendamente explícito el libro, pero la historia de esta pequeña vendida a auna casa de geishas por un saco de arroz para que aprenda el oficio no es, precisamente, amable o sugerente. Muestra con bastante crudeza el proceso de formación de las geishas, la importancia que se le da a su virginidad (por la que se llegan a pagar grandes cantidades), el papel del protector (el cliente más importante, que no impide que haya otros...), las diferentes clases de geishas, desde las que están acogidas en casas "respetables", hasta las prostitutas que van con varios clientes, las "geishas de almohada" (que sí es una expresión de gran belleza, y un eufemismo considerable, que conocí cuando leí Vida de una mujer amorosa, de Ihara Saikaku, precisamente las memorias de una geisha de almohada del siglo XVII).
Me ha gustado mucho el personaje de Tsuru la joven aprendiza, su forma de ver el mundo, su inocencia a pesar de todo, sus ansias de llegar a ser una gran geisha y su posterior relación con la pequeña Oharu, en la que se siente reflejada.
Me desconcertó al principio que el libro se lee de derecha a izquierda, necesite 3 intentos para darme cuenta y adaptarme a esa forma diferente de leer (requiere un cierto esfuerzo), pero al final queda en una mera curiosidad.
Respecto al dibujo, me ha parecido sumamente expresivo y elegante. Me ha sorprendido cómo utiliza la luz y las sombras para dar fuerza al dibujo, sólo con los trazos en negro (no es en color).
En definitiva, una lectura muy recomendable
Lo que más me ha sorprendido es la crudeza de algunas escenas, vinculadas a sexo no deseado (y a abuso de menores). No es que sea tremendamente explícito el libro, pero la historia de esta pequeña vendida a auna casa de geishas por un saco de arroz para que aprenda el oficio no es, precisamente, amable o sugerente. Muestra con bastante crudeza el proceso de formación de las geishas, la importancia que se le da a su virginidad (por la que se llegan a pagar grandes cantidades), el papel del protector (el cliente más importante, que no impide que haya otros...), las diferentes clases de geishas, desde las que están acogidas en casas "respetables", hasta las prostitutas que van con varios clientes, las "geishas de almohada" (que sí es una expresión de gran belleza, y un eufemismo considerable, que conocí cuando leí Vida de una mujer amorosa, de Ihara Saikaku, precisamente las memorias de una geisha de almohada del siglo XVII).
Me ha gustado mucho el personaje de Tsuru la joven aprendiza, su forma de ver el mundo, su inocencia a pesar de todo, sus ansias de llegar a ser una gran geisha y su posterior relación con la pequeña Oharu, en la que se siente reflejada.
Me desconcertó al principio que el libro se lee de derecha a izquierda, necesite 3 intentos para darme cuenta y adaptarme a esa forma diferente de leer (requiere un cierto esfuerzo), pero al final queda en una mera curiosidad.
Respecto al dibujo, me ha parecido sumamente expresivo y elegante. Me ha sorprendido cómo utiliza la luz y las sombras para dar fuerza al dibujo, sólo con los trazos en negro (no es en color).
En definitiva, una lectura muy recomendable
December 20, 2020
Este libro me causó curiosidad porque siempre me ha fascinado el mundo de las geishas, y quería leer algo escrito por un japonés, y no con la visión idealizada que encontramos a veces. Es una historia dura, realista, que pone de manifiesto los problemas sociales y políticos de Japón en el siglo XX. Me gustó mucho, lo recomiendo.
August 27, 2025
Danna "È la prima volta per te, non è vero?"
Tsuru :"Certamente."
Danna : " Ah ah ah ah! È curioso come questo tuo certamente sembri davvero sincero!"
Tsuru :"Certamente."
Danna : " Ah ah ah ah! È curioso come questo tuo certamente sembri davvero sincero!"
August 6, 2023
El relato de Tsuru nos sumerge en el fascinante mundo de las geishas para narrarnos la historia de Japón desde los años previos a la guerra de Manchuria, cuando el barrio del placer se veía favorecido por la prosperidad económica, hasta la época de penuria que siguió a la Segunda Guerra Mundial.
La historia que se cuenta en esta obra clásica no es para todo el mundo, algunos momentos de la historia de Tsuru son duros y pueden hacerte rabiar de la injusticia e ira de otra época. A pesar de ello, esta obra es capaz de hacerte reflexionar precisamente sobre ese pasado y la cultura tan distinta como es la japonesa. En concreto, las geishas son figuras que se han elogiado y engrandecido con los años, mujeres místicas y perfectas que, sin embargo, como nos presenta este relato, también cometen errores, tienen miedos y preocupaciones.
El dibujo del mangaka puede no ajustarse a las preferencias de algunas personas, por ser un estilo clásico que emplean negros lisos y juega con las líneas de tinta para dar profundidad. En mi opinión, es un estilo fascinante y muy elegante, que es una pena que se haya perdido con los años y que todavía es posible disfrutar por la personalidad que puede dar a los personajes y a la historia.
En definitiva, si bien esperaba un poco más, Historia de una geisha es un manga imprescindible para un amante de la cultura japonesa. Lleno de detalles históricos y con un estilo único, Kazuo Kamimura dejó una obra que siempre será recordada, un clásico que refleja fielmente la antigua sociedad y cultura japonesa.
Irbis.
La historia que se cuenta en esta obra clásica no es para todo el mundo, algunos momentos de la historia de Tsuru son duros y pueden hacerte rabiar de la injusticia e ira de otra época. A pesar de ello, esta obra es capaz de hacerte reflexionar precisamente sobre ese pasado y la cultura tan distinta como es la japonesa. En concreto, las geishas son figuras que se han elogiado y engrandecido con los años, mujeres místicas y perfectas que, sin embargo, como nos presenta este relato, también cometen errores, tienen miedos y preocupaciones.
El dibujo del mangaka puede no ajustarse a las preferencias de algunas personas, por ser un estilo clásico que emplean negros lisos y juega con las líneas de tinta para dar profundidad. En mi opinión, es un estilo fascinante y muy elegante, que es una pena que se haya perdido con los años y que todavía es posible disfrutar por la personalidad que puede dar a los personajes y a la historia.
En definitiva, si bien esperaba un poco más, Historia de una geisha es un manga imprescindible para un amante de la cultura japonesa. Lleno de detalles históricos y con un estilo único, Kazuo Kamimura dejó una obra que siempre será recordada, un clásico que refleja fielmente la antigua sociedad y cultura japonesa.
Irbis.
September 3, 2019
Splendido ritratto del giappone ante guerra, visto dagli occhi di una bambina venduta a una okiya per un sacco di riso. Questa era non solo la prima opera di Kamimura che leggevo, ma anche il mio primo incontro con il mondo dei manga, e devo dire che mi è piaciuto molto: per i disegni in bianco e nero, per le immagini delicate che l'autore è riuscito a rappresentare, memorie di un tempo fuori dal tempo. Mi è piaciuto piaciuto anche che i capitoli siano storie a sé stanti, che si susseguono senza percorrere un unico arco narrativo, ma seguendo la crescita della piccola Tsuro nel mondo dei fiori e dei salici. Ogni capitolo racconta un aneddoto della sua vita infelice, nella quale lei riesce però a trovare sempre allegria. Gli episodi sono quasi tutti molto tristi, pieni di passioni represse, amori infranti, soprusi inevitabili - il lettore è inevitabilmente invitato a compatire la protagonista, tuttavia allo stesso tempo non può fare a meno di sentirsi attratto da questo ambiente elegante e decadente. L'autore non approfondisce i personaggi ma ne fa dei ritratti fugaci e leggeri, in pieno spirito giapponese. L'unico neo è che mentre i primi 8 capitoli, che trattano l'infanzia di Tsuru, sono molto più coinvolgenti, i successivi appaiono emotivamente più distanti. Complessivamente un bellissimo libro.
December 26, 2023
4,5 ⭐
Non do 5 stelle piene soltanto perché in alcuni punti mi è sembrato che la storia avesse dei salti temporali e di trama che non sono molto comprensibili. Forse ciò è dovuto al fatto che il volume è la raccolta di diversi capitoli usciti su una rivista del settore.
Fatta questa premessa, mi concentrerò sulla storia in sé.
Ho sempre provato interesse per la figura della geisha, che in Occidente è arrivata un po' stereotipata: Kamimura Kazuo invece restituisce perfettamente quella che era la vita di una shikomikko prima e quella di una geisha poi.
In particolare mi è piaciuto molto l'arco narrativo che riguarda i rapporti di Tsuru con gli uomini: con i clienti è la tipica geisha, molto elegante e accondiscendente, con gli "amanti" (non i clienti) è lei a prendere in mano la situazione e a sedurre uomini di tutte le età.
Mi è piaciuta molto anche la postfazione a cura di Paolo La Marca che mi ha fatto interessare al resto delle opere di un mangaka che ci ha lasciato troppo presto.
Non do 5 stelle piene soltanto perché in alcuni punti mi è sembrato che la storia avesse dei salti temporali e di trama che non sono molto comprensibili. Forse ciò è dovuto al fatto che il volume è la raccolta di diversi capitoli usciti su una rivista del settore.
Fatta questa premessa, mi concentrerò sulla storia in sé.
Ho sempre provato interesse per la figura della geisha, che in Occidente è arrivata un po' stereotipata: Kamimura Kazuo invece restituisce perfettamente quella che era la vita di una shikomikko prima e quella di una geisha poi.
In particolare mi è piaciuto molto l'arco narrativo che riguarda i rapporti di Tsuru con gli uomini: con i clienti è la tipica geisha, molto elegante e accondiscendente, con gli "amanti" (non i clienti) è lei a prendere in mano la situazione e a sedurre uomini di tutte le età.
Mi è piaciuta molto anche la postfazione a cura di Paolo La Marca che mi ha fatto interessare al resto delle opere di un mangaka che ci ha lasciato troppo presto.
December 15, 2021
Recomendable, el personaje principal es un tanto complejo: tenia muchas razones para ser como estamos acostumbrados a leer, y reaccionaria de forma reactiva. Sin embargo, había sentido común, compasión y tomando decisiones practicas. Todos los relatos que cuenta están cargados del entendimiento de conocer la adversidad y afrontarlos.
El final del libro no lo lei como un final tal cual, al contrario se me hizo abrupto, ya que deja el cabo suelto de que va a pasar con ella. Pero es creo parte de la quería el autor, provocar eso: dejar esa sensación de incompleto y de suponer que sigue ahora.
El final del libro no lo lei como un final tal cual, al contrario se me hizo abrupto, ya que deja el cabo suelto de que va a pasar con ella. Pero es creo parte de la quería el autor, provocar eso: dejar esa sensación de incompleto y de suponer que sigue ahora.
December 10, 2022
Il manga narra della vita di una bambina venduta ad una casa di geishe dove viene allevata come tale. Parte proprio dalla sua infanzia fino ad arrivare all'età adulta dove diventa la geisha più ambita del quartiere. Una storia cruda per via della realtà dei fatti. Interessante per conoscere la vita delle geishe dell'epoca.
July 22, 2023
Il maestro del Gekiga, Kazuo Kamimura, ci narra le vicende di una piccola geisha dagli inizi all’età adulta. Lo fa con il suo stile inconfondibile e la sua scrittura poetica, alternando brevi momenti leggeri con uno sfondo sempre drammatico e intimista.
Tra le varie opere di Kamimura è forse quella che mi ha coinvolto meno ma che comunque ritengo valga la pena recuperare (magari anche in seguito ad altri titoli del maestro).
Tra le varie opere di Kamimura è forse quella che mi ha coinvolto meno ma che comunque ritengo valga la pena recuperare (magari anche in seguito ad altri titoli del maestro).
June 5, 2025
abbastanza delusa, la storia inizialmente incanta, delicata commovente poi da metà libro diventa confuso poco coinvolgente forse perché la seconda parte non è completa, ho letto che sono stati aggiunti parti di appunti, un vero peccato, i disegni sono sempre bellissimi
February 12, 2022
VIDEORECENSIONE: https://youtu.be/8JejkcWEahU
December 7, 2019
Un manga davvero profonda e intenso, molto scene mi hanno colpita e spaventata alcune, ma è stato davvero bello e intenso leggere questa storia e scoprire molte cose sulle geisha che è sempre una figura affascinante.
January 25, 2021
Un manga intenso che ci racconta i retroscena della vita di una geisha attraverso gli occhi di una giovane apprendista. Fin dal primo istante ci immergiamo in un mondo oscuro e tutt'altro che idilliaco, un mondo che agli occhi di tutti, visto dall'esterno, sembra colorato e luminoso, pieno di magia e poesia ma in realtà ricco di ombre e... morte. Fin dalla prima pagina assistiamo infatti a momenti drammatici e sconvolgenti, a storie molto diverse tra di loro, una giovane geisha innamorata e costretta a vendersi a un uomo più ricco rinunciando al vero amore della sua vita, un ragazzo morto per salvare la donna che ama, un giovane suicida per non gravare sulla sorella, ragazze costrette a rinunciare a se stesse, alla propria identità e ai propri sentimenti e spinte a gesti estremi per disperazione, uomini ricchi e potenti che comprano la verginità di ragazzine che potrebbero essere le loro figlie o nipoti ecc storie di dolore, abusi e sofferenza, tristezza e squallore che ti colpiscono come una pugnalata, ma mai... quanto la reazione della protagonista... una ragazza quasi insensibile a quello che le accade attorno e che ammetto di non aver molto apprezzato per la maggior parte della storia. Per la prima parte infatti assistiamo a storie estreme eppure lei... rimane impassibile, quasi indifferente, quasi come se non fosse toccata dal dramma che la circonda e concentrata sul suo obiettivo, di diventare una geisha ammirata e amata. La prima parte della storia quindi non mi ha coinvolta come credevo e a parti gli innumerevoli trigger... non ho provato troppa empatia per la giovane al contrario della seconda che in qualche modo ha dato un senso al carattere della protagonista, una ragazza che alla fine è diventata lo specchio della società in cui vive, assimilando la stessa indifferenza e mettendosi una corazza per non rimanere schiacciata dal peso del suo mondo. È infatti la seconda parte che mi ha convinto e spinto a votare 4 stelline. Vediamo una Tsuru adulta e pronta ad addestrare un'altra ragazzina, una bimba che è molto simile a lei da giovane e nei suoi gesti e parole possiamo scorgere la vera Tsuru, capire le sue intenzioni e sogni, quelli di una ragazza cresciuta troppo in fretta, che nonostante tutto, nonostante la sua condizione desidera avere una persona accanto che la ami e protegga, innamorarsi come tutte le ragazze, essere felice ma che allo stesso tempo sa quanto utopico sia questo sogno per una geisha, una donna che non sarà mai davvero libera di provare amore per qualcuno che non sia il suo danna. La seconda parte della storia mi ha coinvolto e commosso molto di più della prima e... ho ODIATO come finisce la storia o meglio come NON finisce... infatti proprio quando si poteva fare qualcosa, dare una svolta alla narrazione e mettere un punto chiaro, nel bene o nel male, sul futuro di Tsuru e della sua apprendista, spingerla ad agire per ribellarsi al suo destino o abbandonarsi ad esso e rinunciare all'ultima parte di se stessa tutto... finisce di botto con la parola fine e ti ritrovi soltanto con l'amaro in bocca. Una storia per molti aspetti cruda e straziante che vuole mostrarci i retroscena di un mondo duro e crudele, con regole ferree e poco spazio per i sogni e le speranze, un manga che mi sento di consigliare a tutti quelli che hanno uno stomaco forte. Nonostante infatti non ci siano mai scene troppo splatter o violente non metto in dubbio che i più sensibili potrebbero rimanere turbati in alcuni punti soprattutto per quanto riguarda la morte e abusi su bambini. Un manga intrigante e coinvolgente ma non alla portata di tutti e da leggere con il giusto stato d'animo
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 10, 2018
Un manga intenso che ci racconta i retroscena della vita di una geisha attraverso gli occhi di una giovane apprendista. Fin dal primo istante ci immergiamo in un mondo oscuro e tutt'altro che idilliaco, un mondo che agli occhi di tutti, visto dall'esterno, sembra colorato e luminoso, pieno di magia e poesia ma in realtà ricco di ombre e... morte. Fin dalla prima pagina assistiamo infatti a momenti drammatici e sconvolgenti, a storie molto diverse tra di loro, una giovane geisha innamorata e costretta a vendersi a un uomo più ricco rinunciando al vero amore della sua vita, un ragazzo morto per salvare la donna che ama, un giovane suicida per non gravare sulla sorella, ragazze costrette a rinunciare a se stesse, alla propria identità e ai propri sentimenti e spinte a gesti estremi per disperazione, uomini ricchi e potenti che comprano la verginità di ragazzine che potrebbero essere le loro figlie o nipoti ecc storie di dolore, abusi e sofferenza, tristezza e squallore che ti colpiscono come una pugnalata, ma mai... quanto la reazione della protagonista... una ragazza quasi insensibile a quello che le accade attorno e che ammetto di non aver molto apprezzato per la maggior parte della storia. Per la prima parte infatti assistiamo a storie estreme eppure lei... rimane impassibile, quasi indifferente, quasi come se non fosse toccata dal dramma che la circonda e concentrata sul suo obiettivo, di diventare una geisha ammirata e amata. La prima parte della storia quindi non mi ha coinvolta come credevo e a parti gli innumerevoli trigger... non ho provato troppa empatia per la giovane al contrario della seconda che in qualche modo ha dato un senso al carattere della protagonista, una ragazza che alla fine è diventata lo specchio della società in cui vive, assimilando la stessa indifferenza e mettendosi una corazza per non rimanere schiacciata dal peso del suo mondo. È infatti la seconda parte che mi ha convinto e spinto a votare 4 stelline. Vediamo una Tsuru adulta e pronta ad addestrare un'altra ragazzina, una bimba che è molto simile a lei da giovane e nei suoi gesti e parole possiamo scorgere la vera Tsuru, capire le sue intenzioni e sogni, quelli di una ragazza cresciuta troppo in fretta, che nonostante tutto, nonostante la sua condizione desidera avere una persona accanto che la ami e protegga, innamorarsi come tutte le ragazze, essere felice ma che allo stesso tempo sa quanto utopico sia questo sogno per una geisha, una donna che non sarà mai davvero libera di provare amore per qualcuno che non sia il suo danna. La seconda parte della storia mi ha coinvolto e commosso molto di più della prima e... ho ODIATO come finisce la storia o meglio come NON finisce... infatti proprio quando si poteva fare qualcosa, dare una svolta alla narrazione e mettere un punto chiaro, nel bene o nel male, sul futuro di Tsuru e della sua apprendista, spingerla ad agire per ribellarsi al suo destino o abbandonarsi ad esso e rinunciare all'ultima parte di se stessa tutto... finisce di botto con la parola fine e ti ritrovi soltanto con l'amaro in bocca. Una storia per molti aspetti cruda e straziante che vuole mostrarci i retroscena di un mondo duro e crudele, con regole ferree e poco spazio per i sogni e le speranze, un manga che mi sento di consigliare a tutti quelli che hanno uno stomaco forte. Nonostante infatti non ci siano mai scene troppo splatter o violente non metto in dubbio che i più sensibili potrebbero rimanere turbati in alcuni punti soprattutto per quanto riguarda la morte e abusi su bambini. Un manga intrigante e coinvolgente ma non alla portata di tutti e da leggere con il giusto stato d'animo
September 12, 2019
Ambientati nei primi anni dell'epoca showa, il manga di Kazuo Kamimura racconta la storia di Tsuru, una bambina venduta a una casa di geisha.una-gru-infreddolita-storia-di-una-geisha-
La bambina da questo momento entrerà a far parte del cosiddetto “mondo dei fiori e dei salici” come shikomikko (apprendista tutto fare).
Il romanzo si basa su una forma femminile, è lei la protagonista di questa storia , dove incontriamo diverse donne da quelle gentile e cuor d'animo a donne cattive e meschine.
Il lettore viene catapultato in un mondo ormai lontano da quello nostro, dove l'eleganza si mescola con il talento,
la bellezza alla tristezza, dolore con la solitudine e passioni e amori.
Il soprannome Tsuru
La gru nei mesi invernali, non sopporta il freddo e la gru nasconde la sua testa tra le ali, rimanendo immobile su una zampa.
Preso spunto da queste caratteristiche dell'animale, rivediamo la stessa Tsuru come una gru:
come quando si prendeva cura dei piccolo del suo villaggio, rimanendo immobile su una gamba nel speranza di riscaldare i piedi scalzi.
Lo stile e la scrittura
storia di una geisha Durante la lettura del manga abbiamo un'evoluzione dello stile del disegno e della stessa scrittura, lasciando in disparte il tema seinen con temi forti, particolari e complessi.
Così abbiamo dei capitoli più leggeri di quelli antecedenti, dando un risultato meno pesanti e meno melodrammatico della stessa opera.
Realizzato in un arco di tempo abbastanza lungo, è possibile riconoscere l’evoluzione sia dello stile di disegno, che di scrittura dell’autore. Spesso, infatti, Kamimura abbandona lo stereotipo del seinen caratterizzato da temi forti e complessi,
consegnando al lettore anche tavole più “leggere” le quali, rompono in parte l’idea del melodrammatico che l’intera opera vuol trasmettere.
l'edizione italiana della J-Pop è l'unica al mondo a presentare tutti e sedici i capitoli originari, fa onore alla stessa casa editrice aver tradotto una vera chicca che conferma uno dei mangaka più interessanti e particolare del genere senin.
storia di una geisha
"Il cuore muore di morte lenta, perdendo ogni speranza come foglie, finché un giorno non ce ne sono più. Nessuna speranza. Non rimane nulla. Lei dipinge il viso per nascondere il viso, i suoi occhi sono acqua profonda. Non è per una geisha desiderare, non è per una geisha provare sentimenti. La geisha è un'artista del mondo che fluttua, danza, canta, intrattiene tutto quello che vorremmo. Il resto è ombra, il resto è segreto." — Memorie di una Geisha
La bambina da questo momento entrerà a far parte del cosiddetto “mondo dei fiori e dei salici” come shikomikko (apprendista tutto fare).
Il romanzo si basa su una forma femminile, è lei la protagonista di questa storia , dove incontriamo diverse donne da quelle gentile e cuor d'animo a donne cattive e meschine.
Il lettore viene catapultato in un mondo ormai lontano da quello nostro, dove l'eleganza si mescola con il talento,
la bellezza alla tristezza, dolore con la solitudine e passioni e amori.
Il soprannome Tsuru
La gru nei mesi invernali, non sopporta il freddo e la gru nasconde la sua testa tra le ali, rimanendo immobile su una zampa.
Preso spunto da queste caratteristiche dell'animale, rivediamo la stessa Tsuru come una gru:
come quando si prendeva cura dei piccolo del suo villaggio, rimanendo immobile su una gamba nel speranza di riscaldare i piedi scalzi.
Lo stile e la scrittura
storia di una geisha Durante la lettura del manga abbiamo un'evoluzione dello stile del disegno e della stessa scrittura, lasciando in disparte il tema seinen con temi forti, particolari e complessi.
Così abbiamo dei capitoli più leggeri di quelli antecedenti, dando un risultato meno pesanti e meno melodrammatico della stessa opera.
Realizzato in un arco di tempo abbastanza lungo, è possibile riconoscere l’evoluzione sia dello stile di disegno, che di scrittura dell’autore. Spesso, infatti, Kamimura abbandona lo stereotipo del seinen caratterizzato da temi forti e complessi,
consegnando al lettore anche tavole più “leggere” le quali, rompono in parte l’idea del melodrammatico che l’intera opera vuol trasmettere.
l'edizione italiana della J-Pop è l'unica al mondo a presentare tutti e sedici i capitoli originari, fa onore alla stessa casa editrice aver tradotto una vera chicca che conferma uno dei mangaka più interessanti e particolare del genere senin.
storia di una geisha
"Il cuore muore di morte lenta, perdendo ogni speranza come foglie, finché un giorno non ce ne sono più. Nessuna speranza. Non rimane nulla. Lei dipinge il viso per nascondere il viso, i suoi occhi sono acqua profonda. Non è per una geisha desiderare, non è per una geisha provare sentimenti. La geisha è un'artista del mondo che fluttua, danza, canta, intrattiene tutto quello che vorremmo. Il resto è ombra, il resto è segreto." — Memorie di una Geisha
December 26, 2019
Ambientati nei primi anni dell'epoca showa, il manga di Kazuo Kamimura racconta la storia di Tsuru, una bambina venduta a una casa di geisha.
La bambina da questo momento entrerà a far parte del cosiddetto “mondo dei fiori e dei salici” come shikomikko (apprendista tutto fare).
Il romanzo si basa su una forma femminile, è lei la protagonista di questa storia , dove incontriamo diverse donne da quelle gentile e cuor d'animo a donne cattive e meschine.
Il lettore viene catapultato in un mondo ormai lontano da quello nostro, dove l'eleganza si mescola con il talento, la bellezza alla tristezza, dolore con la solitudine e passioni e amori.
Il soprannome Tsuru
La gru nei mesi invernali, non sopporta il freddo e la gru nasconde la sua testa tra le ali, rimanendo immobile su una zampa.
Preso spunto da queste caratteristiche dell'animale, rivediamo la stessa Tsuru come una gru:
come quando si prendeva cura dei piccolo del suo villaggio, rimanendo immobile su una gamba nel speranza di riscaldare i piedi scalzi.
Lo stile e la scrittura
Durante la lettura del manga abbiamo un'evoluzione dello stile del disegno e della stessa scrittura, lasciando in disparte il tema seinen con temi forti, particolari e complessi.
Così abbiamo dei capitoli più leggeri di quelli antecedenti, dando un risultato meno pesanti e meno melodrammatico della stessa opera.
Realizzato in un arco di tempo abbastanza lungo, è possibile riconoscere l’evoluzione sia dello stile di disegno, che di scrittura dell’autore.
Spesso, infatti, Kamimura abbandona lo stereotipo del seinen caratterizzato da temi forti e complessi,consegnando al lettore anche tavole più “leggere” le quali, rompono in parte l’idea del melodrammatico che l’intera opera vuol trasmettere.
L'edizione italiana della J-Pop è l'unica al mondo a presentare tutti e sedici i capitoli originari, fa onore alla stessa casa editrice aver tradotto una vera chicca che conferma uno dei mangaka più interessanti e particolare del genere senin.
La bambina da questo momento entrerà a far parte del cosiddetto “mondo dei fiori e dei salici” come shikomikko (apprendista tutto fare).
Il romanzo si basa su una forma femminile, è lei la protagonista di questa storia , dove incontriamo diverse donne da quelle gentile e cuor d'animo a donne cattive e meschine.
Il lettore viene catapultato in un mondo ormai lontano da quello nostro, dove l'eleganza si mescola con il talento, la bellezza alla tristezza, dolore con la solitudine e passioni e amori.
Il soprannome Tsuru
La gru nei mesi invernali, non sopporta il freddo e la gru nasconde la sua testa tra le ali, rimanendo immobile su una zampa.
Preso spunto da queste caratteristiche dell'animale, rivediamo la stessa Tsuru come una gru:
come quando si prendeva cura dei piccolo del suo villaggio, rimanendo immobile su una gamba nel speranza di riscaldare i piedi scalzi.
Lo stile e la scrittura
Durante la lettura del manga abbiamo un'evoluzione dello stile del disegno e della stessa scrittura, lasciando in disparte il tema seinen con temi forti, particolari e complessi.
Così abbiamo dei capitoli più leggeri di quelli antecedenti, dando un risultato meno pesanti e meno melodrammatico della stessa opera.
Realizzato in un arco di tempo abbastanza lungo, è possibile riconoscere l’evoluzione sia dello stile di disegno, che di scrittura dell’autore.
Spesso, infatti, Kamimura abbandona lo stereotipo del seinen caratterizzato da temi forti e complessi,consegnando al lettore anche tavole più “leggere” le quali, rompono in parte l’idea del melodrammatico che l’intera opera vuol trasmettere.
L'edizione italiana della J-Pop è l'unica al mondo a presentare tutti e sedici i capitoli originari, fa onore alla stessa casa editrice aver tradotto una vera chicca che conferma uno dei mangaka più interessanti e particolare del genere senin.
October 3, 2017
When I saw this book I remembered how much I loved Lady Snowblood, so I thought that Kazuo Kamimura would delight me also in this book... and it was true. This is the story of Tsuru, a young shikomikko that would become a geisha, and the stories that she heard of. There is a bit of everything here: love, war, despair and other kind of relationships. A must read if you love manga about previous periods.
Conocía a Kazuo Kamimura de Lady Snowblood y este libro me enamoró en cuanto lo vi en la estantería de la tienda... y no me ha decepcionado para nada. La obra sigue la vida de Tsuru, una joven shikomikko que aspira a convertirse en geisha, desde que es vendida por un saco de arroz hasta su adultez y las historias de otras personas que presencia. De telón de fondo tenemos la época previa a la guerra de Manchuria y parte de su desarrollo, que irá afectando a los personajes a medida que avance. Los personajes son interesantes, el dibujo magnífico y la historia engancha de principio a fin. Posiblemente una de las obras imprescindibles si te gusta el manga ambientado en épocas pasadas.
Conocía a Kazuo Kamimura de Lady Snowblood y este libro me enamoró en cuanto lo vi en la estantería de la tienda... y no me ha decepcionado para nada. La obra sigue la vida de Tsuru, una joven shikomikko que aspira a convertirse en geisha, desde que es vendida por un saco de arroz hasta su adultez y las historias de otras personas que presencia. De telón de fondo tenemos la época previa a la guerra de Manchuria y parte de su desarrollo, que irá afectando a los personajes a medida que avance. Los personajes son interesantes, el dibujo magnífico y la historia engancha de principio a fin. Posiblemente una de las obras imprescindibles si te gusta el manga ambientado en épocas pasadas.
December 21, 2023
Un manga molo bello da leggere e profondo in cui ci viene mostrata una cultura diversa dalla nostra. Vengono mostrate varie tipologie di donne in vesti differenti, ci viene raccontato di come una geisha debba essere istruita per essere una brava geisha, saper suonare, ballare…
In questo manga le geishe per essere tali sono vendute dalla famiglia quando sono piccole per un sacco di riso e fin da piccole la loro vita è rilegata alle mansioni che sono state stabilite per loro.
Mi è piaciuto molto il fatto che ogni capitolo sia autoconclusivo, in questo modo è stato possibile mostrare la storia di Otsuro da quando era una bambina col ruolo di shikomikko che serviva le altre geishe mentre si formava per diventare tale fino a quando diventa una ragazza geisha.
Nel finale viene mostrata una nuova bambina che dovrà affrontare lo stesso percorso di Otsuro che è la geisha che sta seguendo. Personalmente il finale non mi ha colpito granché ma nonostante ciò si merita una valutazione più che positiva.
In questo manga le geishe per essere tali sono vendute dalla famiglia quando sono piccole per un sacco di riso e fin da piccole la loro vita è rilegata alle mansioni che sono state stabilite per loro.
Mi è piaciuto molto il fatto che ogni capitolo sia autoconclusivo, in questo modo è stato possibile mostrare la storia di Otsuro da quando era una bambina col ruolo di shikomikko che serviva le altre geishe mentre si formava per diventare tale fino a quando diventa una ragazza geisha.
Nel finale viene mostrata una nuova bambina che dovrà affrontare lo stesso percorso di Otsuro che è la geisha che sta seguendo. Personalmente il finale non mi ha colpito granché ma nonostante ciò si merita una valutazione più che positiva.
April 10, 2024
Disegni suggestivi e mi hanno permesso di immergermi nel manga e di non riuscire a smettere di leggerlo, solo per le tavole avrei dato 5 stelle, la storia però non mi ha fatto impazzire perché il personaggio principale manca di caratterizzazione. Forse anche questo contribuisce a trasmettere il messaggio di come le geishe venivano de personalizzate ma mi sarebbe piaciuto una maggiore profondità di Tsuro. Interessante però vedere uno spaccato di vita giapponese del passato, disturbante e rappresentato in modo crudo la violenza subita dalle geishe.
November 27, 2025
Questo è stato il mio primo manga. Ho dovuto abituarmi alla direzione della lettura e già dopo qualche pagina andava meglio. Ho apprezzato molto le illustrazioni e l'ambientazione: l'ho scelto proprio perchè sono da sempre affascinata dal mondo delle geishe, soprattutto dopo aver letto "Memorie di una geisha". Mi è piaciuta molto l'immagine della gru infreddolita, da cui si fa derivare il nome della geisha protagonista Tsuru. Tuttavia, ha deluso le mie aspettative in quanto ho trovato la storia lenta e noiosa e anche a tratti macabra. Si poteva fare meglio.
July 26, 2017
E' un manga davvero bellissimo. Non solo per l'evidente fonte di conoscenza che rappresenta, ma anche per la dolcezza racchiusa in queste pagine. E' un mondo lontano, popolato da donne, tutte diverse fra loro, tutte con le loro peculiarità e stranezze, che per il tempo in cui si entra nella storia riesce e diventare a noi più vicino e comprensibile. E' un portone aperto verso l'Oriente, se si vuole fare un salto virtuale.
Displaying 1 - 30 of 52 reviews