Babilonia

by Richard Calder, José Ángel de Dios (Translator), Miguel Ángel Martín (Illustrator)

"Babilonia" ("Babylon", Richard Calder, 2006) nos transporta hasta el Whitechapel de 1888, hasta un Londres victoriano por el que campa a sus anchas Jack el Destripador. Allí, nos encontraremos con Madeleine Fell, nuestra protagonista, una joven que siempre ha soñado, desde que era pequeña, con Babilonia; pero no con la Babilonia en la que se había convertido, por su degeneración, parte de ese Londres victoriano en el que vive, sino con una Babilonia Mesopotámica existente en una dimensión paralela que se comunica con nuestro plano existencial por medio de unos Portales Interdimensionales: un mundo poblado y gobernado por las prostitutas sagradas de Ishtar; un mundo tan exótico, alienígena y subyugante, como peligroso, oscuro y mortal.

Mitología mesopotámica, ocultismo nazi, conspiración Illuminati, la sempiterna unión del Eros y el Tánatos, la búsqueda de la propia identidad en la adolescencia, o la exaltación del amor fou, son algunos de los elementos de los que el talentoso y visionario Richard Calder se vale para componer una obra tan sensual, decadente, barroca, embriagadora, impactante, excesiva, mágica y bizarra, como lo es "Babilonia". Ojo, no es este un libro para todos los paladares ni para todos los lectores, pero aquellos que sepan (o se atrevan) entrar en su juego, saldrán fascinados.

Genres: Science Fiction

324 pages, Paperback

First published January 1, 2005

Reviews

[Mangrii · Rating 3 out of 5]

En un Londres victoriano de 1888, en la conocida zona de Whitechapel por donde campa a sus anchas Jack el Destripador, nos encontramos con Madeleine Fell, una joven que siempre ha soñado con una Babilonia Mesopotámica que existe en una realidad paralela por el cual se puede acceder a través de unos Portales Interdimensionales, aunque sus padres tienen otro destino pensado para ella. En este Moderna Babilonia, el mundo está poblado y gobernado por las prostitutas sagradas de Ishtar a merced de los Illuminati en la Tierra Prima, pero unos caballeros de la Orden Negra tratan de evitarlo.

Narrado en primera persona a través de la voz de Madeleine Fell, con una prosa culta y rica en detalles, nos deja un retrato del desmoronamiento de una Moderna Babilonia donde unas novicias prostitutas habitan, existente en un plano paralelo a la Tierra. Con una atmósfera muy conseguida a través de una cascada de datos y detalle, podemos enmarcar todo el relato dentro de la mitología mesopotámica, el ocultismo nazi o las conspiraciones Illuminati. Una obra impactante por momentos, demasiado excesiva en detalles históricos y bastante bizarra. Me he encontrado un relato totalmente diferente, con una carga romántica y un tratamiento de la búsqueda de la identidad en la adolescencia inesperados. Lo que sí es impresionante es la documentación de todo el libro, y la probablemente ardua tarea de traducción.

Es interesante como Calder estudia a través de dos inocentes protagonistas, Madeleine y Cliticia, como el mal puede infiltrarse en el mundo centrándose únicamente en personas ingenuas. La obra está dividida en tres partes, las tres muy distinguidas entre sí. Mención aparte para la edición que nos ha traído la joven editorial Dilatando mentes, notándose que hacen las cosas con cariño personal. Con prólogo de K.J.Bishop, ilustrado por Miguel Ángel Martín, con un ensayo final sobre el Eros y el Thanatos por el profesor David Pujante y con un apartado de Miscelanea final muy interesante.

[Ignacio Senao f · Rating 3 out of 5]

Es un libro extraños, escrito en primera persona por una joven con ansias de prostituirse en un mundo paralelo. Poco de interesante tiene su historia. Pero las referencias históricas e interrelación de todos los sucesos sí llevan una gran dificultad y muestra de maestría cultural.

Merece reseñar la novel editorial DILATANDO MENTES, que muestra su gusto y pasión por la literatura con esta detallada edición de gran calidad sin falta de detalles. El precio es más que ajustado para su magnifica traducción y calidad material, con notas a píe de página que facilita mucho la comprensión de la trama. Como no puede ser de otra manera esta ilustrado. Finaliza con un ensayo y miscelánea.

[Monsieurvenus · Rating 1 out of 5]

¿Sabéis eso que dicen sobre que tú metes unos nazis y ya lo arreglas todo? Pues no es cierto.