It's not often that the text of a photoguide to a country is so impressive that I sit back and think, "I've never seen that word used in a sentence before." And it wasn't as if they were Scottish dialect words, either! Here is a book that really manages well the fine balancing act between technically precise terms to describe the landscape and an accessibility of meaning.
But that said, just the meaning of a few "local" words for my collection: Loch Nevis - Loch of Heaven (p6) Glasgow - dear green place (p9) Skye - called "cloud island" by the Vikings (p44) Tiree - land below the waves (p47) Gaidhealtachd - land of the Gael (p49)
Edinburgh has seven hills, like Rome. (p8) Craignethan Castle was a stronghold of the Hamiltons (p22) and claims to be the original Tillietudlem from Sir Walter Scott's Old Mortality. John o'Groats is not the northern extremity of Britain, it's Dunnet Head.