What do you think?
Rate this book
La Nuit du Sérail
Aimée Dubuc de Riverie, cousine de la future impératrice Joséphine, naquit à la Martinique à la fin du XVIIIe siècle. Capturée par les pirates barbaresques à l'âge de quinze ans, offerte par le Dey d'Alger au Sultan de Constantinople, elle verra dès lors toute son existence se dérouler dans le Sérail. Favorite du vieux Sultan, amoureuse et aimée de son successeur, mère adoptive d'un troisième Sultan, elle détiendra un pouvoir occulte de plus en plus important. Rédigeant ses mémoires alors que ses jours sont comptés, Aimée revit l'incroyable aventure de l'enfant qui croyait en son destin comment l'adolescente réduite en esclavage devint, à travers l'amour et les larmes, une jeune femme passionnée puis une Sultane au sommet de la puissance dans le monde clos, violent, fastueux et fascinant de la cour de Turquie.
456 pages, Hardcover
First published January 1, 1982
8 people are currently reading
350 people want to read
About the author
Prince Michael of Greece
27 books26 followersPrince Michael of Greece and Denmark, Michel de Grèce (modern Greek spelling: Μιχαήλ της Ελλάδας) is a member of the Greek royal family and descendant of the Romanovs. He is the author of several historical novels and biographies, as well as a contributing writer to Architectural Digest.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 30 reviews
February 4, 2025
این کتاب تحت عنوان “امه دو بوک” توسط نشر آهور به فارسی ترجمه شده، از اشتباهات نگارشی و ویراستاری کتاب که بگذریم میرسیم به داستان اصلی که برخلاف تصور اولیهای که جلد کتاب با نوشتن عبارت “سرگذشت تاثیرگذارترین زن تاریخ امپراطوری عثمانی” میده و نحوه روایت راوی که به صورت دفتر خاطرات و از زاویه اول شخص نوشته شده، بر اساس واقعیت نیست و کاملا زائده تخیلات نویسندهاس. با این حال شخصیتهای اصلی و احتمالا شخصیتهای فرعی داستان وجود خارجی داشتن. داستان شرح زندگی دختری فرانسویه که در دریا اسیر دزدان دریایی الجزیره میشه و بیگ الجزیره در نهایت اونرو به پادشاه عبدالحمید عثمانی پیشکش میکنه. دخترک میتونه دل پادشاه و برادرزادهاش که پادشاه بعدی عثمانی هست رو به دست بیاره و نفوذ زیادی در دربار و سیاست داشته باشه.
از اونجایی که باذهنیت کتاب تاریخی خونده بودمش و میترسیدم داستان به همین شکل نامعتبر تو ذهنم حک بشه تصمیم گرفتم سرچ کوچیکی در مورد این داستان بکنم و واقعیترو بفهمم. دخترکی که سوگلی عبدالحمید بود به نقش دل معروف بود و عدهای از مورخان نژادش رو گرجی تصور میکنن، از اون طرف هم عدهای معتقدن نقش دل همون دخترخالهی ژوزفین همسر ناپلئون بناپارته که واقعا تو دریا اسیر دزدان دریایی شده و سرنوشتش نامعلوم بوده. واقعیت اینه که هر دو داستان قابل باوره اما هیچکدوم قابل استناد نیست به همین خاطر این کتابرو به چشم یه رمان تاریخی میشه خوندش و لذت هم برد. نویسندهی کتاب هم که آقای میشل دوگرس هست پسرخالهی شاهزاده فیلیپ انگلستانه و خودش هم یه شاهزادهی یونانیه که به ادبیات علاقهمنده. هنر ایشون در این بود که داستانرو جوری نوشته که واقعا انگار دفتر خاطراته، بعضی جاها امه دو بوک زیادی از خودش تعریف میکنه، بعضی جاها به نظرش خودش خوبه و بقیه بدن، بعضی جاها هم اشتباهاتشرو توجیه میکنه. همین موضوع باعث میشه داستان برای خواننده قابل پذیرش باشه که آقای دوگرس در این مورد موفق عمل کردن.
از اونجایی که باذهنیت کتاب تاریخی خونده بودمش و میترسیدم داستان به همین شکل نامعتبر تو ذهنم حک بشه تصمیم گرفتم سرچ کوچیکی در مورد این داستان بکنم و واقعیترو بفهمم. دخترکی که سوگلی عبدالحمید بود به نقش دل معروف بود و عدهای از مورخان نژادش رو گرجی تصور میکنن، از اون طرف هم عدهای معتقدن نقش دل همون دخترخالهی ژوزفین همسر ناپلئون بناپارته که واقعا تو دریا اسیر دزدان دریایی شده و سرنوشتش نامعلوم بوده. واقعیت اینه که هر دو داستان قابل باوره اما هیچکدوم قابل استناد نیست به همین خاطر این کتابرو به چشم یه رمان تاریخی میشه خوندش و لذت هم برد. نویسندهی کتاب هم که آقای میشل دوگرس هست پسرخالهی شاهزاده فیلیپ انگلستانه و خودش هم یه شاهزادهی یونانیه که به ادبیات علاقهمنده. هنر ایشون در این بود که داستانرو جوری نوشته که واقعا انگار دفتر خاطراته، بعضی جاها امه دو بوک زیادی از خودش تعریف میکنه، بعضی جاها به نظرش خودش خوبه و بقیه بدن، بعضی جاها هم اشتباهاتشرو توجیه میکنه. همین موضوع باعث میشه داستان برای خواننده قابل پذیرش باشه که آقای دوگرس در این مورد موفق عمل کردن.
August 7, 2017
«شبهای سرای » سرگذشت امه دو بوک دوریوری دخترخاله ژوزفین همسر ناپلئون امپراتور فرانسه است که در سال 1773 در خانواده ای فرانسوی و مقیم جزیره مارتینیک واقع در دریای کارائیب به دنیا آمد و در دوازده سالگی برای ادامه تحصیل در صومعه ای نزد خواهران تارک دنیا به فرانسه اعزام شد.
سه سال بعد که نزد خانواده اش برمی گشت، گرفتار دزدان دریائی بربرشد و او را به الجزایر بردند و به یک الجزایری فروختن او نیز به خاطر زیبایی فوق العاده اش او را به سلطان عثمانی پیشکش کرد.
این کاخ تازه را که از این پس از آن من است، به سرای کهنه که سالیان سال در آن می زیستم تر جیح می دهم. در این جا نور به فراوانی داخل اتاقها می شود.
اما چشم انداز شهر قسطنطنیه را با اینکه اینقدر نزدیک است نمی توانم ببینم. قسطنطنیه تاریخ است ، گذشته من است.
از پنجره اتاقهایم منظره آرام بخش باغ پر گل، ایوان مرمرین کنار دریا و یک کشتی باد بانی را که با شکوه بر بغار بوسفور می لغزد از میان قایقهای کوچک می گذرد و شیاری روی آب به وجود می آورد...
سه سال بعد که نزد خانواده اش برمی گشت، گرفتار دزدان دریائی بربرشد و او را به الجزایر بردند و به یک الجزایری فروختن او نیز به خاطر زیبایی فوق العاده اش او را به سلطان عثمانی پیشکش کرد.
این کاخ تازه را که از این پس از آن من است، به سرای کهنه که سالیان سال در آن می زیستم تر جیح می دهم. در این جا نور به فراوانی داخل اتاقها می شود.
اما چشم انداز شهر قسطنطنیه را با اینکه اینقدر نزدیک است نمی توانم ببینم. قسطنطنیه تاریخ است ، گذشته من است.
از پنجره اتاقهایم منظره آرام بخش باغ پر گل، ایوان مرمرین کنار دریا و یک کشتی باد بانی را که با شکوه بر بغار بوسفور می لغزد از میان قایقهای کوچک می گذرد و شیاری روی آب به وجود می آورد...
February 20, 2022
داستانی روان و جذاب با پایه ی تاریخی که با عقل و منطق جور درمیاد... دختری که کنیز شد، کنیزی که کادین شد و در نهایت والده سلطان شد ... و تاثیر نرم و قدرتمندش روی سیاست و سلطان عثمانی که اتفاقات تاریخیو مستقیم یا غیر مستقیم هدایت میکرد.
دلم واسه سلیم سوخت !
نقش دل رو دوس داشتم به خاطر هوش و تدبیرش !!
دلم واسه سلیم سوخت !
نقش دل رو دوس داشتم به خاطر هوش و تدبیرش !!
February 23, 2025
زیبا و جالب
کسی که زمان ۳ پادشاه عثمانی بود
'امه دوبوک دوریوری، سلطان والده عثمانی'
کسی که زمان ۳ پادشاه عثمانی بود
'امه دوبوک دوریوری، سلطان والده عثمانی'
Read
June 16, 20133.5 stars
What history and Wiki tells us: Aimée du Buc de Rivéry was the daughter of wealthy plantation owners on the island of Martinique, and cousin to Josephine Bonaparte (well, she wasn't Bonaparte back then). Aimée was sent to convent school in France, but things were get a bit hot in France and she was shipped back home - but the ship was supposedly attacked by Barbary Pirates. Was she sold off to the Ottoman empire and into the Sultan's harem? Was Aimée Nakşidil Sultan, the mother of Mahmud II?
We'll never know, but the legend sure does provide plenty of fodder for the adventurous novelist.
The good: The book is written in the first person, with Aimée at the end of her life reflecting back on her memoirs/diary. Despite my dislike of the first person narrative, it worked very well in the first half of the book with events centered around the intrigues and treachery in the Seraglio. Plenty of dirty dealings, poisonings and knives in the back.
The not so good: once the old Sultan dies and Selim takes the throne, most of the action takes place outside the Seraglio, where Aimée can't witness first hand, and the info dumping begins, and really dragged down the latter half. Everything had to be recounted to her by another party who witnessed things. I'm not sure I bought into the . I ended up skimming a lot, which is unfortunate since there's a lot of fascinating history going on.
Recommended for those interested in Aimée's life and what might have happened, but I'd recommend stopping halfway through and leaving it there.
What history and Wiki tells us: Aimée du Buc de Rivéry was the daughter of wealthy plantation owners on the island of Martinique, and cousin to Josephine Bonaparte (well, she wasn't Bonaparte back then). Aimée was sent to convent school in France, but things were get a bit hot in France and she was shipped back home - but the ship was supposedly attacked by Barbary Pirates. Was she sold off to the Ottoman empire and into the Sultan's harem? Was Aimée Nakşidil Sultan, the mother of Mahmud II?
We'll never know, but the legend sure does provide plenty of fodder for the adventurous novelist.
The good: The book is written in the first person, with Aimée at the end of her life reflecting back on her memoirs/diary. Despite my dislike of the first person narrative, it worked very well in the first half of the book with events centered around the intrigues and treachery in the Seraglio. Plenty of dirty dealings, poisonings and knives in the back.
The not so good: once the old Sultan dies and Selim takes the throne, most of the action takes place outside the Seraglio, where Aimée can't witness first hand, and the info dumping begins, and really dragged down the latter half. Everything had to be recounted to her by another party who witnessed things. I'm not sure I bought into the . I ended up skimming a lot, which is unfortunate since there's a lot of fascinating history going on.
Recommended for those interested in Aimée's life and what might have happened, but I'd recommend stopping halfway through and leaving it there.
July 17, 2009
So, I found this on my hotel book exchange shelf in Turkey, and thought it was going to be a trashy Harlequin romance novel, but it turned out to be an in-depth history of Turkish political history during the time of Napoleon. Quite interesting, especially if one is in Turkey at the time.
March 11, 2025
خیلی قشنگ بود. مثل دزیره دوستش داشتم
June 3, 2016
La légende d'Aimée Dubuc de Riverie, c'est l'histoire exceptionnelle de cette jeune noble -et cousine de la future impératrice Joséphine- qui se fait enlever par des pirates lors de son retour vers la Martinique, où sa famille possède des plantations. Vendue comme esclave à Alger puis offerte par son Dey au Harem Impérial du Sultan de Constantinople, elle devient Kadine (épouse officielle) avant de terminer sa vie comme Sultane Validée. Histoire à peine croyable, dont les sources sont rares et contestables... mais quel délice de pouvoir découvrir un pan de l'histoire ottomane sous la plume de Michel de Grèce !
Seul cet auteur pouvait nous donner appétence de ce monde si fermé et si secret. A travers la mémoire d'Aimée nous sommes projetés dans un univers si intime qu'à son instar, on n'en ressort jamais véritablement. Ce livre est une porte ouverte sur la culture ottomane au tout début du XIXeme siècle. L'extrait d'un vieil empire vers sa modernité. On parle souvent des conquêtes de Napoléon, mais on ne parle jamais du rôle qu'à pu jouer l'empire Turc à ce moment là. A travers les yeux d'une française devenue ottomane, c'est l'Histoire qui se joue et se déjoue. Quand on ferme le livre, à la mort de notre légendaire figure, il ne reste qu'une volonté de vouloir en apprendre plus. C'est le résultat d'un travail émérite de la part de l'auteur. A ce détail, je suis seulement déçue qu'il n'y ait pas joint une bibliographie. J'aurais aimé savoir de quels ouvrages l'auteur s'est inspiré pour pouvoir à mon tour, avide de nouvelles connaissances, m'y plonger.
Alors peut-être qu'Aimée Dubuc de Riverie a disparu dans le naufrage, peut-être a-t-elle était vendue comme esclave... en vérité nous ne le saurons probablement jamais. Mais puisque la légende l'emporte souvent sur l'Histoire, il faut dès à présent vous procurer ce roman!
Seul cet auteur pouvait nous donner appétence de ce monde si fermé et si secret. A travers la mémoire d'Aimée nous sommes projetés dans un univers si intime qu'à son instar, on n'en ressort jamais véritablement. Ce livre est une porte ouverte sur la culture ottomane au tout début du XIXeme siècle. L'extrait d'un vieil empire vers sa modernité. On parle souvent des conquêtes de Napoléon, mais on ne parle jamais du rôle qu'à pu jouer l'empire Turc à ce moment là. A travers les yeux d'une française devenue ottomane, c'est l'Histoire qui se joue et se déjoue. Quand on ferme le livre, à la mort de notre légendaire figure, il ne reste qu'une volonté de vouloir en apprendre plus. C'est le résultat d'un travail émérite de la part de l'auteur. A ce détail, je suis seulement déçue qu'il n'y ait pas joint une bibliographie. J'aurais aimé savoir de quels ouvrages l'auteur s'est inspiré pour pouvoir à mon tour, avide de nouvelles connaissances, m'y plonger.
Alors peut-être qu'Aimée Dubuc de Riverie a disparu dans le naufrage, peut-être a-t-elle était vendue comme esclave... en vérité nous ne le saurons probablement jamais. Mais puisque la légende l'emporte souvent sur l'Histoire, il faut dès à présent vous procurer ce roman!
May 7, 2020
When i completed the book, i felt sad and sorrow for Naksidil. I'm fond of her character, patience, courage and mercy. Thanks Prince Michael for this book.
July 21, 2025
Recommandé par ma grand mère , super histoire
August 8, 2015
نويسنده يا يه احمق توهمي بوده يا يه ادم بسيار زيرك. اگه اين داستان تو دسته رمان تاريخي باشه مورد اوله ولي اگه داستان تمثيلي باشه و نويسنده مقصودي فراتر داشته باشه، كتاب جالب ميشه تازه.من نمي دونم كدومه مهم هم برام نيس، چون درهر دو صورت به نظرم تغيير يه جامعه توسط يه نفر و وجود يه منجي، اونم از نوع زن كه با قدرت عشقي كه شاه بهش داره اتفاق بيفته ، چرندياته.مزخرف محضه. يني يه دروغ بزرگه.
نويسنده ي محترم، من به عنوان يه خانم بهتون ميگم كه اين مزخرفاتو باور نميكنم،حتا اگه بياين بگين كه سنديت تاريخي داره من ميگم اين تاريخ دروغه.
كلن بارها گفتم بازم تكرار ميكنم: از كتاب و نويسنده اي احمق فرض ميكنن خوانندرو بدم مياد. موقع خوندن اين كتاب حس ميكردم دارم احمق فرض ميشم. باور نميكنم فقط يه داستان پردازي بي غرض بوده باشه كه يه خانم برده ي فرانسوي توي يه امپراطوري شرقي دست به اصلاحات بزنه.
نويسنده ي محترم، من به عنوان يه خانم بهتون ميگم كه اين مزخرفاتو باور نميكنم،حتا اگه بياين بگين كه سنديت تاريخي داره من ميگم اين تاريخ دروغه.
كلن بارها گفتم بازم تكرار ميكنم: از كتاب و نويسنده اي احمق فرض ميكنن خوانندرو بدم مياد. موقع خوندن اين كتاب حس ميكردم دارم احمق فرض ميشم. باور نميكنم فقط يه داستان پردازي بي غرض بوده باشه كه يه خانم برده ي فرانسوي توي يه امپراطوري شرقي دست به اصلاحات بزنه.
April 11, 2007
به فارسی تحت عنوان "شبهای سرای" ترجمه شده: قصه زندگی دخترخاله ژزفین ،امپراطوریس فرانسه که دزدان دریایی او را به حرمسرای عثمانی می فروشند و او سوگلی می شود و به بالاترین درجات یعنی ملکه مادر می رسد و در آخر یکی از متحدین تزار روسیه علیه ناپلئون می شود
November 24, 2025
به این کتاب نمیشه استناد تاریخی کرد ولی انقدر روان و جذاب نوشته شده که آدم خودش رو جای نقش دل میذاره و زندگیش رو جلوی چشم میبینه.
مخصوصا اگر سریال های ترکی و تاریخی دیده باشید این کتاب قشنگ براتون حالت واقعی به خودش میگیره.
من از خوندنش لذت بردم؛ قطعا درباره داستان پشتش تحقیق میکنم و میدونم که مخلوق نویسندهی کتابه، ولی برای من واقعا زیبا بود.
مخصوصا اگر سریال های ترکی و تاریخی دیده باشید این کتاب قشنگ براتون حالت واقعی به خودش میگیره.
من از خوندنش لذت بردم؛ قطعا درباره داستان پشتش تحقیق میکنم و میدونم که مخلوق نویسندهی کتابه، ولی برای من واقعا زیبا بود.
May 30, 2019
اكثر من رائعة ، لمحة حقيقية عن الحياة في القصر العثماني و الحرملك ، عن الحب والحرب و الدسائس ..
انها فعلا un chef d'oeuvre
انها فعلا un chef d'oeuvre
June 29, 2020
Page turner!!!!
October 20, 2020
زنی فرانسوی که باعث پیشرفت عثمانیو شکست ناپلئون شد
August 14, 2022
What a horrible cover! Glad I read it in French
January 6, 2023
Vie au harem de constantinople. Femme qui se fait enlever et va dedans, explication de toute la hiérarchie
November 25, 2024
من نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم و به نظرم پر از تحریف بود شبیه سریال ترکی ها بود دیگه
January 18, 2013
Quel beau moment de lecture ! Il y avait bien longtemps que je ne m'étais pas plongée dans un roman historique, et j'ai adoré le faire avec celui-ci. J'ai été charmée, à tout point de vue, enchantée de découvrir la vie si particulière de cette jeune fille, amenée à faire de grandes choses. Toute la trame de La nuit du Sérail repose sur la prédiction d'une femme, considérée comme folle par beaucoup. Et pourtant...Peut-être l'aurez-vous compris, la cousine d'Aimée n'est autre que LA Joséphine, fameuse impératrice, femme de Napoléon. Plus que reine, donc. Et Aimée, me direz-vous ?
Elle a à peine quinze ans lorsqu'elle est introduite au Sérail. Quinze ans, un tempérament de feu et une beauté exotique. Autant d'atouts qui vont faire d'elle un présent inestimable, et qui ne vont pas tarder à l'amener sur la couche du Sultan. Aimée sera rebaptisée Nakshidil, abandonnant ainsi ses racines pour se consacrer à sa nouvelle vie.
Le Harem a ses codes et ses rites, et Aimée s'en apercevra rapidement. Cette jeune française qui, en quelques mois à peine a su s'attirer les faveurs du vieux Sultan, suscitera bien vite la jalousie des autres favorites. Complots, trahisons, ragots, tel est la vie au Sérail. Tout en apprivoisant sa nouvelle condition de femme, Aimée va apprendre à se défendre, à déjouer les machinations qui se trament et, bien sûr; a épauler le sultan. La nuit du Sérail raconte tout cela, et bien plus encore. Michel de Grèce s'efface en tant qu'auteur, laissant la plume à Aimée : elle revient, à 43 ans et à l'orée de sa vie, sur tous ces évènements.
J'ai trouvé le tour de force magistral : pas un instant je n'ai pensé au fait que l'auteur était bel et bien un homme. Pour moi, je lisais les mémoires de cette femme formidable, écrites de sa propre main. Si Aimée Dubuc de Riverie a bien existé (d'aucun la soupçonne effectivement d'avoir été offerte au Sultan Abdoul Hamid, puis d'avoir été hissée au rang de Sultane Validée), La nuit du Sérail reste une fiction. Et j'avoue que l'on a parfois du mal à y croire, tant ce que nous lisons nous parait réel.
Je vous parlerai tout d'abord du personnage : j'ai été subjuguée par Aimée. A quinze ans, elle a déjà bien plus de force mentale que des femmes de quarante. On craint pourtant pour elle, qui ne cesse de se rebeller. On craint mais cela ne l'empêche pas de gravir les échelons, un peu par surprise d'ailleurs : pas une seule fois elle ne pense mériter la place qu'on lui attribue. Sautant par dessus les embûches, on croirait presque que son destin était écrit ainsi... Nous qui rigolions doucement aux paroles d'Euphémia David. J'ai vraiment été... impressionnée par sa justesse d'esprit, sa capacité à faire face quand bien même la vie ne l'épargne pas. C'est vraiment une femme d'exception.
Les autres personnages sont bien entendu en retrait mais... Je n'ai pas pu m'empêcher d'apprécier Sélim. Le beau prince Turc, dont notre héroïne tombera amoureuse, et sera aimée en retour. Son esprit novateur, sa capacité d'écoute et, bien sûr, son amour si tendre pour une femme qui n'est pas de sa patrie (et qui le pousse à briser des codes établis depuis des siècles) me l'ont rendu extrêmement attachant.
La nuit du Sérail m'a plongée dans un univers qui m'était totalement inconnu, m'apprenant énormément de choses : je ne connaissais rien du Sérail ni des coutumes ancestrales du peuple Turc, et j'ai vraiment été ravie de découvrir tout cela à travers les yeux d'Aimée, étrangère elle aussi : certaines pratiques nous choquent, d'autres nous révoltent, certaines nous attendrissent... Mais, le plus dérangeant dans tout cela... C'est bien l'attitude des français. Un bref aperçu de la Terreur, les trahisons à répétitions de Napoléon... On devrait apprendre certaines choses de notre passé.
Il m'a fallu un temps d'adaptation pour bien comprendre la logique du Sérail mais, dès le départ, j'ai été fascinée par les jeux de pouvoirs qui s'y tramaient. On a bien du mal à croire qu'une petite française va s'y retrouver là-dedans, et pourtant.
Ce roman est criant de vérité, extrêmement bien écrit, en un mot : brillant. Je n'ai absolument rien à lui reprocher, j'aurais voulu en lire encore et encore, suivre de nouveau Aimée dans ses différentes aventures, la voir se tirer de tel ou tel mauvais pas. Ce furent 530 pages fascinantes, qui me laisseront sans aucun doute un souvenir impérissable.
En bref, un réel coup de cœur pour ce roman historique magnifique. Une plume émouvante et sensible, une héroïne attachante et charismatique, un monde au charme exotique, le tout auréolé de complots et de trahisons, font de La nuit du Sérail mon second coup de coeur de l'année.
Elle a à peine quinze ans lorsqu'elle est introduite au Sérail. Quinze ans, un tempérament de feu et une beauté exotique. Autant d'atouts qui vont faire d'elle un présent inestimable, et qui ne vont pas tarder à l'amener sur la couche du Sultan. Aimée sera rebaptisée Nakshidil, abandonnant ainsi ses racines pour se consacrer à sa nouvelle vie.
Le Harem a ses codes et ses rites, et Aimée s'en apercevra rapidement. Cette jeune française qui, en quelques mois à peine a su s'attirer les faveurs du vieux Sultan, suscitera bien vite la jalousie des autres favorites. Complots, trahisons, ragots, tel est la vie au Sérail. Tout en apprivoisant sa nouvelle condition de femme, Aimée va apprendre à se défendre, à déjouer les machinations qui se trament et, bien sûr; a épauler le sultan. La nuit du Sérail raconte tout cela, et bien plus encore. Michel de Grèce s'efface en tant qu'auteur, laissant la plume à Aimée : elle revient, à 43 ans et à l'orée de sa vie, sur tous ces évènements.
J'ai trouvé le tour de force magistral : pas un instant je n'ai pensé au fait que l'auteur était bel et bien un homme. Pour moi, je lisais les mémoires de cette femme formidable, écrites de sa propre main. Si Aimée Dubuc de Riverie a bien existé (d'aucun la soupçonne effectivement d'avoir été offerte au Sultan Abdoul Hamid, puis d'avoir été hissée au rang de Sultane Validée), La nuit du Sérail reste une fiction. Et j'avoue que l'on a parfois du mal à y croire, tant ce que nous lisons nous parait réel.
Je vous parlerai tout d'abord du personnage : j'ai été subjuguée par Aimée. A quinze ans, elle a déjà bien plus de force mentale que des femmes de quarante. On craint pourtant pour elle, qui ne cesse de se rebeller. On craint mais cela ne l'empêche pas de gravir les échelons, un peu par surprise d'ailleurs : pas une seule fois elle ne pense mériter la place qu'on lui attribue. Sautant par dessus les embûches, on croirait presque que son destin était écrit ainsi... Nous qui rigolions doucement aux paroles d'Euphémia David. J'ai vraiment été... impressionnée par sa justesse d'esprit, sa capacité à faire face quand bien même la vie ne l'épargne pas. C'est vraiment une femme d'exception.
Les autres personnages sont bien entendu en retrait mais... Je n'ai pas pu m'empêcher d'apprécier Sélim. Le beau prince Turc, dont notre héroïne tombera amoureuse, et sera aimée en retour. Son esprit novateur, sa capacité d'écoute et, bien sûr, son amour si tendre pour une femme qui n'est pas de sa patrie (et qui le pousse à briser des codes établis depuis des siècles) me l'ont rendu extrêmement attachant.
La nuit du Sérail m'a plongée dans un univers qui m'était totalement inconnu, m'apprenant énormément de choses : je ne connaissais rien du Sérail ni des coutumes ancestrales du peuple Turc, et j'ai vraiment été ravie de découvrir tout cela à travers les yeux d'Aimée, étrangère elle aussi : certaines pratiques nous choquent, d'autres nous révoltent, certaines nous attendrissent... Mais, le plus dérangeant dans tout cela... C'est bien l'attitude des français. Un bref aperçu de la Terreur, les trahisons à répétitions de Napoléon... On devrait apprendre certaines choses de notre passé.
Il m'a fallu un temps d'adaptation pour bien comprendre la logique du Sérail mais, dès le départ, j'ai été fascinée par les jeux de pouvoirs qui s'y tramaient. On a bien du mal à croire qu'une petite française va s'y retrouver là-dedans, et pourtant.
Ce roman est criant de vérité, extrêmement bien écrit, en un mot : brillant. Je n'ai absolument rien à lui reprocher, j'aurais voulu en lire encore et encore, suivre de nouveau Aimée dans ses différentes aventures, la voir se tirer de tel ou tel mauvais pas. Ce furent 530 pages fascinantes, qui me laisseront sans aucun doute un souvenir impérissable.
En bref, un réel coup de cœur pour ce roman historique magnifique. Une plume émouvante et sensible, une héroïne attachante et charismatique, un monde au charme exotique, le tout auréolé de complots et de trahisons, font de La nuit du Sérail mon second coup de coeur de l'année.
February 12, 2020
The story of a European noble woman that's being sold to the Ottoman court, a lot of historic details and a beautiful love story.
September 25, 2007
great historical novel.i really enjoyed.
January 7, 2009
I love this book...it's a story of an in-love-woman.
May 5, 2011
It was the most precious book I've ever read!
I simply loved!
I simply loved!
September 23, 2012
Nice character development. Good storyline. Well written. Caught me on the first 2 sentences...
May 13, 2013
داستان کتاب
بسیار زیبا بود
بسیار زیبا بود
May 12, 2014
Great Book, loved it!
July 12, 2015
Une vie incroyable!
Read
May 27, 2011کتاب بسیار عالی است میشه گفت فوق العاده است
January 27, 2015
Very beautiful and interesting!
Displaying 1 - 30 of 30 reviews