Le fantome de Canterville et autres contes

by M Oscar Wilde

Lorsque M. Hiram B. Otis, le ministre américain, acheta Canterville Chase, tout le monde lui dit qu’il commettait une folie car il ne faisait aucun doute que les lieux étaient hantés. En vérité, lord Canterville lui-même, homme pointilleux à l’excès sur les questions d’honneur, avait jugé de son devoir de mentionner le fait à M. Otis quand ils en étaient venus à discuter des conditions de vente. – Nous avons préféré ne pas y habiter nous-mêmes, dit lord Canterville, depuis que ma grand-tante, la duchesse douairière de Bolton, a été prise d’une peur panique dont elle ne s’est jamais vraiment remise en voyant apparaître sur ses épaules deux mains de squelette pendant qu’elle s’habillait pour dîner et il est de mon devoir de vous dire, M. Otis, que le fantôme a été vu par plusieurs membres vivants de ma famille, aussi bien que par le recteur de la paroisse, le révérend Augustus Dampier, diplômé de King’s Collège à Cambridge.

112 pages, Paperback

Published June 30, 2016

Reviews

[Jeanne Martin · Rating 3 out of 5]

Lu en anglais dans une édition bilingue proposée par Le Monde, où ne figurait que Le Fantôme de Canterville, pas d'autre conte.
Très agréable à lire, spirituel et humoristique (ce qui m'a surprise, car je croyais que c'était une histoire à faire peur).
Rien de bien profond, cela dit.
Probablement adapté à une lecture en classe à des CM. Je testerai.