Dos libros de Aurora Venturini en un único volumen. Uno de ellos, Eva. Alfa y Omega, que da cuenta de su amistad con Eva Perón, estuvo años esperando ser escrito; el otro, Pogrom del cabecita negra, esperó décadas por una reimpresión. Uno y otro funcionan como un todo: no sólo trazan nítidamente la trayectoria estilística de Venturini, sino que además hablan de su relación con el peronismo y su proceso de diástole y sístole, que comienza con la jefa espiritual del movimiento y recorre la sangre de sus venas: "Los únicos privilegiados, mis grasitas". En Eva. Alfa y Omega, su último libro escrito a la fecha, Venturini repasa su mitológica amistad con Eva Duarte de Perón en una ficción con preciosas incrustaciones de realidad (o viceversa). Pogrom del cabecita negra (1969) es una de las novelas fundamentales de la autora de Las primas, la historia sencilla, verdadera y desgarradora de uno de los abismos argentinos más profundos.
Aurora Venturini was born in 1922 in La Plata, Buenos Aires, Argentina. She graduated in Philosophy and Education Sciences at the National University of La Plata. She was an adviser to the Institute of the Child's Psychology and Re-education (Instituto de Psicología y Reeducación del Menor) where she met Eva Perón who was an intimate friend and with whom she worked. In 1948, Jorge Luis Borges personally handed her the Initiation Award (Premio Iniciación) for her book El solitario. She studied Psychology at the University of Paris, city in which she self-exiled for 25 years after the Liberating Revolution. In Paris she lived in company of Violette Leduc and became a friend of Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Albert Camus, Eugène Ionesco and Juliette Gréco; in Sicily she frequented the friendship of Salvatore Quasimodo. She was married to historian Fermín Chávez. She was Philosophy professor at the Antonio Mentruyt Normal School (Escuela Normal Antonio Mentruyt) in Banfield. She translated and wrote critical essays on poets as Isidore Ducasse, Conde de Lautréamont, François Villon and Arthur Rimbaud; for the translations of the latter two authors she received the Iron Cross decoration granted by the French government. In 2007, she received the Página/12 New Novel Award for Las primas (The Cousins).
Eva, alfa y omega (2014) es algo así como un perfil de la jefa espiritual que viaja entre la ficción y anécdotas de verdad. Pero su interés, creo yo, no está en qué más cosas de Eva podamos conocer o volver a visitar sino en la mirada de una compañera a otra, de una militante a otra, la de una amiga a quien más admira. Es conmovedor ese amor que las trasciende. Pero antes que Eva, que tiene un par de anécdotas memorables, quiero insistir en la novelita: Pogrom de un cabecita negra. Editada en 1969 y ganadora del Premio Municipal de La Plata en 1973, es desgarradora. Es El juguete rabioso peronista y más veces cruel. La leería mil veces más y la daría todas las veces que queramos pensar lo acuciante que es la vida del negro argentino. Lean, lean, léanla. Ah y ¡Viva Perón, carajo!
La primera parte (Eva: Alfa y Omega) es un rejunte de anécdotas/ficciones que muestran una versión de Evita poco vista. Además de ser la abanderada de los humildes, es una mujer más: amiga, hermana, protagonista de chismes... Una Evita desde los ojos de una amiga cercana. Elijo creer que todo lo que contó es real.
La segunda parte (Pogrom del cabecita negra) es un cambio rotundo. Se nota que son dos obras diferentes juntas en una sola edición. Esta es una novela desgarradora sobre justamente una familia de "cabecitas negras". Igualmente, me gustó mucho. Recomendada 100%
Primero debo decir que Aurora me encanta. Me faltaba leer este libro y la verdad valió la pena la espera. Eva, alfa y omega relata, en breves apartados, otra faceta de Evita, una de primera mano porque está su familia y su vida en Los toldos.
Pogrom del cabecita negra, no tiene que ver con la primera parte del libro, pero juntos forman una buen antología. En este caso, es la vida de una familia marginada por la sociedad, la reproduccion de la oralidad tiene aires de Arlt. Moncho vuelve su casa materna, su madre ya murió y de a poco se reencuentra con sus hermanos criados en institutos de menores. Hay una mirada crítica. En lo personal, por momentos me costó mantener el hilo, quizás porque me distraía el estilo narrativo (que por cierto me encanta, pero en este caso me costó entrar).
Me resulta un libro muy interesante. Tiene muchas anécdotas valiosísimas, poderosas. Aurora tiene una capacidad narrativa maravillosa, no me convence cuando poetiza dentro de su narrativa y pierde el eje de lo que cuenta. Por momentos vuela tan alto que se le enredan las palabras y se pierde el contenido, esa característica aparece en todos sus libros, en algunos más que en otros. Este libro está logrado, a la altura de Las Primas. Muy bueno.
3.5 Bonito libro con dos historias que no tienen tanto que ver la una con la otra (mas allá de la noción de "cabecita negra"). La primera historia es un retelling parte ficción parte real de la vida de Eva Perón (agregando sucesos que ocurren luego de su muerte) vista en ojos de la autora, que la conoció personalmente. Me es dificil creer que todo lo que relata es ficción, porque hay un par de anecdotas ligadas a Evita y a Perón que parecen muy reales. No es muy destacable la historia pero si se ayuda bastante de la prosa de la autora para darle su toque personal para encarar hechos importantes de la historia política de Argentina. A veces su prosa resulta muy poética y otras veces es dificil de seguir, cosa que se ve también en la segunda historia. Pogrom del cabecita negra es una breve novela que hace un paneo bastante desalentador y crudo respecto de la pobreza de la Argentina, y las constantes situaciones de abandono, machismo, represión emocional y violencia que sufren los "cabecitas negras" desde muy jovenes. La prosa y los recursos poéticos de Aurora ayudan mucho para describir ciertos recuerdos del protagonista en sus épocas de encarcelamiento, pero por momentos cambia de escenario muy rápidamente y cuesta entender lo que ocurre (especificamente me maree cuando te presentan a todos los subordinados de Jamie y cuando te relatan lo de la "academia").
El final es muy desalentador y me dejó con un sabor de boca espantoso, pero al mismo tiempo es muy realista si consideramos como la desigualdad en el contiente latinoamericano es un hecho estructural que cada vez se halla mas arraigado en nuestra vida. Lo único que me pareció medio polémico fue la forma que se relató a la chica "india", no terminé de entender si la autora criticaba las visiones que la gente tenía de ella o si esas visiones terminaban justificando que ella hiciera las mierdas que hacía. Pero en fin, lo recomiendo si les gusta la historia argentina del siglo XX y si les gusta leer relatos crudos sobre realidades complicadas.
Venturini, se sabe, fue amiga de Eva Perón. “Eva, Alfa y Omega” no es más que el registro de la emanación de su presencia avasallante hecho por alguien muy cercano. Es el registro del imaginario que inspira, incluso después de muerta. Parece más una crónica que una novela, aunque tiene pretensiones literarias, con una idea de literatura quizá demodé, antigua, que la propia Venturini logra superar en las novelas que la volvieron célebre. Sin embargo, hay páginas contundentes desde lo literario por su brevedad y concisión, como cuando en media página describe la Dictadura. “Pogrom del cabecita negra” es su primera novela que recibió un premio que se justifica dentro de esa idea de literatura. Su único valor es lo novedoso que podrían resultar en esa época sus ideas sobre la delincuencia y su valor literario. Hay retratos o escenas que se adelantan q discusiones 50 años (hay referencias al aborto, a la condición de la mujer, a las condiciones de las cárceles y de las infancias, incluso al bullying, y, sobre todo, a lo que significa pertenecer a una clase baja). Es un cruce entre la literatura de orilleros con la tragedia griega, la imposibilidad de despegarse del propio destino construido desde la perspectiva de un “cabecita negra” En ese sentido, quizá el aspecto destacable es el trabajo con la psicología de los personajes, en particular del protagonista en el que se focaliza, cuyas reflexiones recupera. Se nota el esfuerzo por asumir su mirada, pero le falta la frescura de la voz de “Las primas”, como si aun siguiera apegada a los códigos de la época. Es una lectura pesada solo justificable como antecedente o como registro de época.
Como he leído en otras reseñas por acá, los dos textos contrastan por sus tonos y temáticas disímiles pero claro, no es de extrañar porque fueron concebidos y producidos como libros diferentes. De todas maneras y como conclusión general, no está bueno encararlos en un momento de capa caída porque te dejan con más bajón. "Eva, Alfa y Omega" reivindica un justicialismo evitiano, celebra a una Evita arrabalera y laburante abocada a la gestión, le tira varias paladas de mierda a Perón y se imbuye por último de todos los vejámenes y oprobios que sufrió el cuerpo sin vida de Eva, "esa mujer", como se la llama una y otra vez recuperando a Walsh. Tiene poesía y podría leerse en voz alta. "Pogrom del cabecita negra", escrito en 1969, me ha desconcertado en cuanto al momento en que transcurre la acción. ¿Dónde situar al peronismo? ¿En el pasado y proscripto en ese hoy o en el futuro, aún inexistente? Seguramente sea un error buscarlo en esta novelita sentimental pero como limita con el panegírico a Evita... Y aparece la referencia a Los Toldos que en "Eva..." es su lugar de origen, donde se forja su personalidad. Tal vez no sea una muy buena decisión editorial publicar ambos textos juntos (una ensalada), aunque se entiende por la acotada extensión de uno y otro. Acá hay mucho miserabilismo de Boedo (aunque mayormente de mejor calidad y con atisbos poéticos) y varios destellos arltianos. Una tragedia resignificada. No me encantó pero me gustó.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Llevaba mucho queriendo leer este libro, ahora llego el momento, y fue perfecto. Por un lado tenemos la voz de Aurora Venturini contándonos quién fue Eva Duarte, es un relato corto pero precioso. La forma en que nos cuenta la esencia de la personalidad de Eva es exelente, sin rodeos. Además, el relato es totalmente poético desde todos sus ángulos, contando cosas sencillas con paralelismos hermosos e increíbles.
4,3/5⭐️
Por otro lado, "Pogrom de Cabecita Negra" me sorprendió gratamente. No hubiese conocido esta obra de la autora si no hubiese venido junto con la anterior, y me quedé más que conforme con esta. Pogrom de Cabecita Negra nos cuenta como muchas veces el pobre sigue siendo pobre, el estigmatizado como "villero" sigue siendo villero, aunque trate de escapar del oscuro destino. Nuevamente el relato es brillante, como argentina puedo corroborar que el mensaje que quiere transmitir Aurora en esta obra es cierta, en Argentina pasa, en el mundo pasa.
El segundo relato me gusto un poco más que el primero, pero meramente por preferencias de escritura y detalles.
Tenés que cerrar el estadio es LITERATURA. Amo la forma poética en la que narra Aurora. "La sombra de *esa mujer* estaba pegada en mi piel, yo era ella, así me leían, así me insultaban; cruzaba la plaza Moreno y de un grupo de bien vestidos y encorbatados me gritaron: {¡Prostituta como la Eva!}" De lo mejor que leí este año.
No sabemos cuanto es ficción y cuanto es realidad pero el vínculo de Eva con aurora es muy especial y nos deja ver a una evita que si bien no es desconocida no deja de ser lindo. Aurora militante peronista que tuvo que exiliarse tras el 55 nos lleva por décadas de historia Argentina con una prosa hermosa. Hacia el final el shade que le tira a isabelita es épico.
Pero que maravillosa Aurora. No defrauda. La historia de Eva es para dejarse llevar y leer sin importar que es verdad, mentira, invento o exageración. Obvio, en partes me emocioné. El Progrom, durísimo. Admirable su sagacidad. Peronismo al palo para todos y todas.
Me complicó un poco la lectura, está plagado de muchos argentinismos. La lectura para mí no fue tan fluida como sus novelas que me encantan. Tiene esos tintes sórdidos tan característicos de la autora.
La biografía de Eva me encantó, el Progrom me pareció aburrido. Al estar compilados ambos textos en un solo libro se me hace irregular, pero si agarramos la primer parte, dedicada a Evita, no tengo palabras, fascinante de principio a fin.
Postergué escribir la reseña de este libro que me demostró que algo puede gustarte sin que te desborden las ganas de tener cosas que decir al respecto. Aquí va:
Aurora Venturini tiene algo críptico que enamora y expulsa. Es el cuarto libro de ella que leo y me parece que en ese balance entre enamorar y expulsar configura todas sus obras. Nosotros los Caserta me expulsó. Las primas me atrapó y me dejó colgada de sus hilos un rato largo.
En cuanto a este libro, tan marcadamente dividido en dos, las ideas que van detrás del lenguaje son las que me enamoraron. Evita detrás de Evita (mi parte favorita). Lo condenatorio de la vida de un “cabecita negra” detrás de la forma de narrarla.
Cruel y suave es Aurora Venturini. Siempre vale la pena hacer el intento de leerla.
Me gustó hasta ahí. Siento que nada será como “Las Primas” o “Nosotros, los Caserta”. Soy fan de aurora pero este no me atrapó tanto, quizás algo de su estilo tan singular se me volvió en contra.
Excelente libro como nos acostubra Aurora. Este tiene la particularidad de asomarse su sensibilidad de clase. Se lo recomendaré a una docente muy querida de trabajo social