What do you think?
Rate this book
Prosa completa I. Los gatos de Ulthar y otros relatos
«Al acercarme a la ciudad sin nombre me di cuenta de que estaba maldita. Caminaba por un valle terrible y agreste bajo la luna, y entonces la vi a lo lejos, saliendo misteriosamente de las arenas, de la misma manera como asoma parcialmente un cadáver de una tumba deshecha.»
La obra de Howard Phillips Lovecraft es una de las más influyentes en la narrativa de terror contemporánea. Ciudades y civilizaciones misteriosas, cementerios, dioses y ritos extraños pueblan sus invenciones.
Este volumen incluye obras maestras como "Herbert West, reanimador", en el que se recuerda la vida y obra de quien quiso vencer a la muerte; "Lo innombrable", que especifica y detalla la fuente misma del horror; "En la cripta", que revive una horrorosa experiencia de un sepulturero de un pequeño pueblo.
H.P. Lovecraft sigue siendo, con sus armoniosos y equilibrados relatos, uno de los mejores escritores de terror de todos los tiempos.
La obra de Howard Phillips Lovecraft es una de las más influyentes en la narrativa de terror contemporánea. Ciudades y civilizaciones misteriosas, cementerios, dioses y ritos extraños pueblan sus invenciones.
Este volumen incluye obras maestras como "Herbert West, reanimador", en el que se recuerda la vida y obra de quien quiso vencer a la muerte; "Lo innombrable", que especifica y detalla la fuente misma del horror; "En la cripta", que revive una horrorosa experiencia de un sepulturero de un pequeño pueblo.
H.P. Lovecraft sigue siendo, con sus armoniosos y equilibrados relatos, uno de los mejores escritores de terror de todos los tiempos.
- GenresHorrorAnthologies
464 pages, Paperback
Published June 10, 2016
42 people are currently reading
174 people want to read
About the author
H.P. Lovecraft
6,111 books19.2k followersHoward Phillips Lovecraft, of Providence, Rhode Island, was an American author of horror, fantasy and science fiction.
Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.
Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.
— Wikipedia
Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.
Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.
— Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
August 23, 2020
Edit: En Argentina hay un relanzamiento de la colección de terror y misterio, nuevamente gracias a La Nación. Esta vez en tapa dura. Ahora mismo se encuentra en puestos de diarios el volumen uno de tres de Poe. La reedición de los gatos de Ulthar llegará dentro de 15 dias, por si están interesados. Yo, por supuesto, lo estoy.
Cabe aclarar que estas ediciones de Lovecraft abarcan solo sus cuentos en solitario. No están ni las obras en colaboracion ni los poemas. Quienes buscan su trabajo total, les recomiendo la que nos traen Del Fondo Editorial, cuyo estuche con grabados en oro consta de cinco volúmenes y son las obras completas tanto prosa como en verso, incluyendo las colaboraciones. Los libros son en tapa blanda y con sellos a color antes de cada relato.
***
Reseña original (2018):
En cuanto a lo que verdaderamente nos interesa, lo de dentro, no considero que el relato de apertura (El sepulcro) sea la mejor manera de iniciar con Lovecraft. Mucho menos teniendo en cuenta que puede ser un baldazo de agua fría para las expectativas que se tiene sobre ese autor del que tanto se ha hablado, con sus monstruos imposibles y su terror opresivo de un universo indiferente; es por eso que me atrevo y recomiendo ir al final del libro, observar el índice y elegir el relato con el título que consideren más llamativo. No hay nada de malo en la libertad de escoger como se quiere abordar una nueva experiencia.
Sobre los relatos..., la calidad varia y la estructura cada vez es más solida, borrando expectativas: la resolución de los eventos se vuelve más obvia al tiempo que conocemos el estilo del escritor. Por eso mismo, no es erróneo decir que Lovecraft es más un autor de ideas que de ejecuciones. Por otro lado, pude observar que en este tomo mientras más corto eran los relatos más se disfrutaban. La primera mitad del libro (compuesta por relatos de pocas páginas) es la que más engancha porque se llega más rápido a la conclusión, mientras que la segunda mitad suele pecar de muy descriptiva y de posponer la respuesta a un acertijo por más de quince o hasta casi treinta páginas. En este último casos es preferible consumir las historias con varias horas de diferencia, porque la monotonía y repitividad puede llegar a hartar al leerlos de forma consecutiva.
Este primer volumen comprende 34 relatos en letra chica en 464 páginas con márgenes de poco más de 1 centimetro. Una compra recomendada teniendo en cuenta su poca presencia en el mercado y su dispar relación precio/cantidad de páginas, cantidad de relatos.
Sobre la edición:
La traducción es de Edgardo Lois y, al no ser muy experimentado con el mundo de Lovecraft, no puedo comparar calidad de traducciones; sí puedo dar un detalle, y es que leí el principio de "el color que cayó del cielo", relato que forma parte de tercer tomo de este autor, y noté que se menciona un tal "campo maldito" y no el "erial maldito" que me fascinó la primera vez que leí ese cuento con otra traducción.
Noto que los relatos no están ordenados de forma cronológica, lo que puede alterar a los que esperaban acompañar al autor en su evolución.
En diversas partes noté que algunas letras R estaban muy pegada a sus letras predecesoras.
Tambien noté que en las últimas cien páginas hay un caso en dónde se comen algunas rayas diálogales y una oración le sigue a otra cuando debería estar aparte.
Cabe aclarar que estas ediciones de Lovecraft abarcan solo sus cuentos en solitario. No están ni las obras en colaboracion ni los poemas. Quienes buscan su trabajo total, les recomiendo la que nos traen Del Fondo Editorial, cuyo estuche con grabados en oro consta de cinco volúmenes y son las obras completas tanto prosa como en verso, incluyendo las colaboraciones. Los libros son en tapa blanda y con sellos a color antes de cada relato.
***
Reseña original (2018):
En cuanto a lo que verdaderamente nos interesa, lo de dentro, no considero que el relato de apertura (El sepulcro) sea la mejor manera de iniciar con Lovecraft. Mucho menos teniendo en cuenta que puede ser un baldazo de agua fría para las expectativas que se tiene sobre ese autor del que tanto se ha hablado, con sus monstruos imposibles y su terror opresivo de un universo indiferente; es por eso que me atrevo y recomiendo ir al final del libro, observar el índice y elegir el relato con el título que consideren más llamativo. No hay nada de malo en la libertad de escoger como se quiere abordar una nueva experiencia.
Sobre los relatos..., la calidad varia y la estructura cada vez es más solida, borrando expectativas: la resolución de los eventos se vuelve más obvia al tiempo que conocemos el estilo del escritor. Por eso mismo, no es erróneo decir que Lovecraft es más un autor de ideas que de ejecuciones. Por otro lado, pude observar que en este tomo mientras más corto eran los relatos más se disfrutaban. La primera mitad del libro (compuesta por relatos de pocas páginas) es la que más engancha porque se llega más rápido a la conclusión, mientras que la segunda mitad suele pecar de muy descriptiva y de posponer la respuesta a un acertijo por más de quince o hasta casi treinta páginas. En este último casos es preferible consumir las historias con varias horas de diferencia, porque la monotonía y repitividad puede llegar a hartar al leerlos de forma consecutiva.
Este primer volumen comprende 34 relatos en letra chica en 464 páginas con márgenes de poco más de 1 centimetro. Una compra recomendada teniendo en cuenta su poca presencia en el mercado y su dispar relación precio/cantidad de páginas, cantidad de relatos.
Sobre la edición:
La traducción es de Edgardo Lois y, al no ser muy experimentado con el mundo de Lovecraft, no puedo comparar calidad de traducciones; sí puedo dar un detalle, y es que leí el principio de "el color que cayó del cielo", relato que forma parte de tercer tomo de este autor, y noté que se menciona un tal "campo maldito" y no el "erial maldito" que me fascinó la primera vez que leí ese cuento con otra traducción.
Noto que los relatos no están ordenados de forma cronológica, lo que puede alterar a los que esperaban acompañar al autor en su evolución.
En diversas partes noté que algunas letras R estaban muy pegada a sus letras predecesoras.
Tambien noté que en las últimas cien páginas hay un caso en dónde se comen algunas rayas diálogales y una oración le sigue a otra cuando debería estar aparte.
October 30, 2020
Primero quiero decir que este autor no lo conocia, claramente sabia de Stephen king pero no que se habia inspirado en el. Después me lo recomendó una amiga, asi que claramente tenia que leer de este autor.
Cuando supe del lanzamiento en tapa dura de la nacion, casi muero de felicidad.
Tenia miedo, porque no sabia si lo iba a entender o a gustar. Le tenia bastante respeto al autor. Pero por favorrrrr, que SEÑORRRRR.
Se merece todas las estrellas del mundo.
Casi historia, por mas cortita o larga que sea, esta tan cuidada. Todos los detalles, del ambiente, de los personajes, de los plot twist. No tengo palabras para semejante autor.
Leanlo. Por favor, es de esos autores/libros que tenes que leer si o si antes de morir.
Cuando supe del lanzamiento en tapa dura de la nacion, casi muero de felicidad.
Tenia miedo, porque no sabia si lo iba a entender o a gustar. Le tenia bastante respeto al autor. Pero por favorrrrr, que SEÑORRRRR.
Se merece todas las estrellas del mundo.
Casi historia, por mas cortita o larga que sea, esta tan cuidada. Todos los detalles, del ambiente, de los personajes, de los plot twist. No tengo palabras para semejante autor.
Leanlo. Por favor, es de esos autores/libros que tenes que leer si o si antes de morir.
April 17, 2020
Mi primer acercamiento a este gran maestro del horror.
La obra de H.P. Lovecraft recogida en 3 partes por esta colección de terror y misterio nos adentra al mundo que el veía y logró transmitir a traves de sus cuentos, muchos de estos con su marcado interés e influencia por la astronomía y lo sobrenatural, aunque muchos con una descripciones bastante largas,una narrativa un poco compleja y un ritmo que puede tornarse un poco lento, pero no por eso menos interesante. A continuar con el segundo volumen ya que me atrapó completamente su forma de escribir y su manera de reinventar el terror.
La obra de H.P. Lovecraft recogida en 3 partes por esta colección de terror y misterio nos adentra al mundo que el veía y logró transmitir a traves de sus cuentos, muchos de estos con su marcado interés e influencia por la astronomía y lo sobrenatural, aunque muchos con una descripciones bastante largas,una narrativa un poco compleja y un ritmo que puede tornarse un poco lento, pero no por eso menos interesante. A continuar con el segundo volumen ya que me atrapó completamente su forma de escribir y su manera de reinventar el terror.
May 15, 2020
En general buenas historias, algunas sí me dieron miedo otras se me hicieron pesadas, pero fue un buen inicio para mí con este autor.
Tardé mucho en acabar el libro porque esta edición tiene las letras (almenos para mí) súper chiquitas y me cansaba rápido de leer.
Tardé mucho en acabar el libro porque esta edición tiene las letras (almenos para mí) súper chiquitas y me cansaba rápido de leer.
March 4, 2020
La selección de relatos no me parece la más adecuada para quienes es su primer acercamiento al autor. Cierto es, que contiene relatos de gran peso en la mitología Lovecraftiana.
Este primer volumen contiene 34 relatos, unos verdaderamente tediosos al leer, pero siguen siendo muy buenos.
Este es mi top 7 de relatos que más me gustaron.
7. El horror de Red Hook.
6. La casa apartada.
5. Hebert West, reanimador.
4.El sepulcro
3. El sabueso.
2. Dagon.
1. El grabado en la casa.
Este primer volumen contiene 34 relatos, unos verdaderamente tediosos al leer, pero siguen siendo muy buenos.
Este es mi top 7 de relatos que más me gustaron.
7. El horror de Red Hook.
6. La casa apartada.
5. Hebert West, reanimador.
4.El sepulcro
3. El sabueso.
2. Dagon.
1. El grabado en la casa.
November 6, 2019
Muy buena compilación de los cuentos de Lovecraft.
Mi única queja es que los relatos no están ordenados cronologicamente, pero es sólo un detalle.
Hasta ahora sólo conocía los cuentos de Los Mitos de Chtulhu, nunca antes habia leido tantos cuentos de Lovecraft y amé su forma de escribir, el liricismo en las descripciones es la mismísima belleza.
A leer los relatos que restan!
Mi única queja es que los relatos no están ordenados cronologicamente, pero es sólo un detalle.
Hasta ahora sólo conocía los cuentos de Los Mitos de Chtulhu, nunca antes habia leido tantos cuentos de Lovecraft y amé su forma de escribir, el liricismo en las descripciones es la mismísima belleza.
A leer los relatos que restan!
October 26, 2020
No voy a decir tanto de este libro porque tiene muchísimos cuentos. Así que voy a hacer una reseña bastante general de lo que me pareció.
Es la primera vez que me enfrente a un texto de este autor por lo que me sorprendió un montón. Creí que me iba a encontrar con otra literatura y sin embargo trajo consigo muchísimas cosas. Lovecraft tomó de Poe la solemnidad, lo grotesco y la pesadumbre, pero le sumó un gran contenido extra que son los monstruos. Lo que me gusta de este autor es que establece mundos y seres que, aún hoy, son nuevos para el género del terror. Hay muchos cuentos que te quedas dudando exactamente de qué monstruo se trata y eso me parece que es un gran punto para Lovecraft.
Otro punto más es la narrativa. No solo tiene una escritura muy cuidada y bien pensada sino que todos los cuentos comienzan con una pizca de suspenso. Lovecraft lo maneja de una manera espectacular y con solo dos oraciones en el comienzo te termina por enganchar.
Sin embargo, el único punto en contra es que no todos los cuentos tienen un desenlace. Quiero decir, me pasa que el autor plantea un mundo fantástico y cargado de monstruosidades, pero el relato no termina, no tiene un fin o se queda estancado. Es como si se quisiera deshacer de la tarea de explicarnos o de mostrarnos…
Por supuesto que tiene muchos cuentos muy bien logrados, mis favoritos de este tomo son “La ciudad sin nombre”, “El extraño”, “Herbert West, el reanimador”, “Hipnos”, “Lo innombrable” y “En la cripta”, pero no todos son excepcionales.
En resumidas cuentas, encuentro en Lovecraft un pasito más de Poe. Lovecraft me parece que se adueñó del estilo Poe, lo hizo suyo y le quedó genial. Simplemente me hubiese gustado que se animara a mostrarnos más.
Un verdadero libro, no solo de terror, sino también de mucha ciencia ficción. Una joyita de la literatura.
Es la primera vez que me enfrente a un texto de este autor por lo que me sorprendió un montón. Creí que me iba a encontrar con otra literatura y sin embargo trajo consigo muchísimas cosas. Lovecraft tomó de Poe la solemnidad, lo grotesco y la pesadumbre, pero le sumó un gran contenido extra que son los monstruos. Lo que me gusta de este autor es que establece mundos y seres que, aún hoy, son nuevos para el género del terror. Hay muchos cuentos que te quedas dudando exactamente de qué monstruo se trata y eso me parece que es un gran punto para Lovecraft.
Otro punto más es la narrativa. No solo tiene una escritura muy cuidada y bien pensada sino que todos los cuentos comienzan con una pizca de suspenso. Lovecraft lo maneja de una manera espectacular y con solo dos oraciones en el comienzo te termina por enganchar.
Sin embargo, el único punto en contra es que no todos los cuentos tienen un desenlace. Quiero decir, me pasa que el autor plantea un mundo fantástico y cargado de monstruosidades, pero el relato no termina, no tiene un fin o se queda estancado. Es como si se quisiera deshacer de la tarea de explicarnos o de mostrarnos…
Por supuesto que tiene muchos cuentos muy bien logrados, mis favoritos de este tomo son “La ciudad sin nombre”, “El extraño”, “Herbert West, el reanimador”, “Hipnos”, “Lo innombrable” y “En la cripta”, pero no todos son excepcionales.
En resumidas cuentas, encuentro en Lovecraft un pasito más de Poe. Lovecraft me parece que se adueñó del estilo Poe, lo hizo suyo y le quedó genial. Simplemente me hubiese gustado que se animara a mostrarnos más.
Un verdadero libro, no solo de terror, sino también de mucha ciencia ficción. Una joyita de la literatura.
March 8, 2022
Lovecraft es lo mejor que le pasó al relato fantástico de terror pero hay que agarrarlo con ganas 😂
.
Tras que tiene una forma de escribir particular donde sobreabundan las descripciones; me encontré con un montón de cuentos (y eso que es el primer tomo de tres) que no conocía y la mayoría son muuuuy extensos y hasta son nouvelles.
.
Por eso, he aquí mí top de relatos favoritos de este tomo:
🔸Dagon
🔹Los gatos de Ulthar
🔸La declaración de Randolph Carter
🔹El árbol
🔸Del más allá
🔹El templo
🔸La ciudad sin nombre
🔹El extraño
🔸Herbert West, reanimador
🔹Lo innombrable
🔸En la cripta
.
Tras que tiene una forma de escribir particular donde sobreabundan las descripciones; me encontré con un montón de cuentos (y eso que es el primer tomo de tres) que no conocía y la mayoría son muuuuy extensos y hasta son nouvelles.
.
Por eso, he aquí mí top de relatos favoritos de este tomo:
🔸Dagon
🔹Los gatos de Ulthar
🔸La declaración de Randolph Carter
🔹El árbol
🔸Del más allá
🔹El templo
🔸La ciudad sin nombre
🔹El extraño
🔸Herbert West, reanimador
🔹Lo innombrable
🔸En la cripta
December 31, 2018
Varios ya había leído y me gustó mucho volver a explorarlos y recordarlos mejor. Unos pocos se me hicieron pesados, pero en general es una buena recopilación. Lo bueno es que deja de lado muchos cuentos de los mitos de Cthulhu, es una buena idea presentar al autor como algo más allá de eso, aunque tal vez alejaría un poco a los nuevos lectores que van en búsqueda de dichos relatos.
April 5, 2020
Esta colección contiene 34 relatos de H.P Lovecraft y es parte de la serie “terror y misterio” que venia adjunta al diario La Nacion en Argentina.
Algunos de los relatos ya los había leído, algunos se me hicieron muy pesados de leer, otros buenos y otros regular.
En mi opinión, esta compilación no es la mas correcta, son demasiados relatos y puede cansar un poco.
Estos son algunos de los que mas me gustaron:
- Los gatos de Ulthar
- El templo
- El extrañio
- El horror oculto
Algunos de los relatos ya los había leído, algunos se me hicieron muy pesados de leer, otros buenos y otros regular.
En mi opinión, esta compilación no es la mas correcta, son demasiados relatos y puede cansar un poco.
Estos son algunos de los que mas me gustaron:
- Los gatos de Ulthar
- El templo
- El extrañio
- El horror oculto
currently-reading-anthologies
October 17, 2021Voy leyendo esta antología de a poco por lo que de momento quedará en esta shelf exclusiva. Iré actualizando los relatos leídos y sus respectivas puntuaciones:
• La ciudad sin nombre | 3,5★
• El ceremonial | 3★
• La ciudad sin nombre | 3,5★
• El ceremonial | 3★
October 5, 2023
Siempre las recopilaciones de cuentos cortos son un hit or miss
Mis favoritos:
La declaracion de Randolph Carter
La musica de Erich Zann
La ciurdad sin nombre
Herbert West, el animador
El horror de Red Hook
La casa apartada
El anciano terrible
El extraño (fav)
Mis favoritos:
La declaracion de Randolph Carter
La musica de Erich Zann
La ciurdad sin nombre
Herbert West, el animador
El horror de Red Hook
La casa apartada
El anciano terrible
El extraño (fav)
January 26, 2020
Muy buen libro❤️
March 21, 2020
Como carajos le hizo para que los gatos dieran tanto miedo...
January 4, 2021
Me gustaron la mayoría de los cuentos.
December 17, 2021
A veces se me hizo muy pesado para leer, hay cuentos que me han encantado
July 15, 2022
Lovecraft es un genio
August 3, 2022
Siempre el maestro Lovecraft estará en mis mejores lecturas, amo su creación , su mente .
January 4, 2023
lovecraft haceme 10 hijos, herbert west sos lo mejor del libro
November 2, 2025
4,5 ⭐️
November 4, 2021
Aunque sus relatos primerizos no me resultaron tan atractivos, es indudable la habilidad que tiene Lovecraft a la hora de crear atmosferas lúgubres y misteriosas. Los monstruos que rodean sus páginas se perciben más terrenales, de modo que si has empezado con los relatos fuertes estos no te resultarán tan cautivadores. Sim embargo, creo que todo amante del terror debería darle una oportunidad, pues, aunque este libro no es de mis favoritos, si me parece indispensable.
July 11, 2025
“Casi 500 páginas de un tipo describiendo cosas supuestamente indescriptibles.”
Todo amante del terror tiene que pasar, obligatoriamente, por la prosa completa de Lovecraft. Y el 2023 tocó darle al primer tomo de tres… y la verdad: un golazo. Impresionante cómo ciertas imágenes siguen siendo igual de acongojantes que el día uno.
Aunque sus personajes no siempre me convencen, porque a veces son más instrumentos para vivir el horror que personajes en sí, las situaciones son tan únicas y están escritas con un mimo tan extravagante y particular que es imposible no enamorarse. Además, cuando el personaje está bien construido, la calidad es estratosférica.
Esta lectura la hice con mi actual exnovio, así que no tengo muchos ánimos de seguir ahora… pero tarde o temprano caeré con hambre voraz sobre el segundo volumen.
Todo amante del terror tiene que pasar, obligatoriamente, por la prosa completa de Lovecraft. Y el 2023 tocó darle al primer tomo de tres… y la verdad: un golazo. Impresionante cómo ciertas imágenes siguen siendo igual de acongojantes que el día uno.
Aunque sus personajes no siempre me convencen, porque a veces son más instrumentos para vivir el horror que personajes en sí, las situaciones son tan únicas y están escritas con un mimo tan extravagante y particular que es imposible no enamorarse. Además, cuando el personaje está bien construido, la calidad es estratosférica.
Esta lectura la hice con mi actual exnovio, así que no tengo muchos ánimos de seguir ahora… pero tarde o temprano caeré con hambre voraz sobre el segundo volumen.
Displaying 1 - 23 of 23 reviews