What do you think?
Rate this book
Myself Must I Remake: The Life and Poetry of W. B. Yeats
A biography of the Irish poet, dramatist, and essayist generally considered the most important poet in English of his time.
201 pages, Hardcover
First published January 1, 1974
4 people are currently reading
51 people want to read
About the author
Gayatri Chakravorty Spivak
93 books589 followersGayatri Chakravorty Spivak is University Professor at Columbia University. She is known for her English translation of Jacques Derrida's seminal work Of Grammatology, and her own philosophical writings on the postcolonial condition that introduced the term "subaltern" into the philosophical lexicon.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
March 16, 2025
Gayatri Chakravorty Spivak রচিত Myself Must I Remake: The Life and Poetry of W. B. Yeats বইটি শুধু Yeats-এর কবিতার ব্যাখ্যা নয়, বরং তাঁর ব্যক্তিত্ব ও চিন্তার বিবর্তনের একটি গভীর বিশ্লেষণ। এই বইটি একদিকে যেমন সাহিত্যিক বিশ্লেষণ, তেমনি তাত্ত্বিক দৃষ্টিকোণ থেকেও গুরুত্বপূর্ণ। Spivak এখানে পোস্টকোলোনিয়াল তত্ত্ব, নারীবাদী দৃষ্টিভঙ্গি এবং দার্শনিক বিশ্লেষণের আলোকে Yeats-এর জীবন ও কবিতার পুনর্নির্মাণ করেছেন।
“Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.”
Yeats-এর আত্মপরিচয়ের পুনর্নির্মাণ: Yeats ছিলেন এক জটিল ব্যক্তিত্ব, যার কাব্যে ব্যক্তিগত, ঐতিহাসিক ও পৌরাণিক উপাদান একসূত্রে গাঁথা। Spivak তাঁর বিশ্লেষণে দেখিয়েছেন, কীভাবে Yeats নিজের আত্মপরিচয়কে নতুনভাবে গড়ে তুলতে চেয়েছিলেন, বিশেষ করে আইরিশ জাতীয়তাবাদ এবং আধুনিকতাবাদের সংযোগস্থলে দাঁড়িয়ে। তাঁর কাব্যিক যাত্রা শুধুমাত্র রোমান্টিকতার মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল না; বরং তিনি এক নতুন কাব্যভাষা ও দার্শনিক অবস্থান তৈরি করেছিলেন।
“The best lack all conviction, while the worst
Are full of passionate intensity.”
রাজনীতি ও কবিতার মিথস্ক্রিয়া: Spivak-এর অন্যতম প্রধান অবদান হলো Yeats-এর কবিতায় রাজনীতির প্রভাব বিশ্লেষণ করা। Yeats নিজেকে জাতীয়তাবাদী আন্দোলনের অংশ হিসেবে দেখলেও, তাঁর অবস্থান সবসময় সরল ছিল না। Easter 1916 বা The Second Coming-এর মতো কবিতায় তাঁর রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব স্পষ্ট হয়ে ওঠে। Spivak-এর যুক্তি হলো, Yeats-এর কাব্যে ব্যক্তিগত ও রাজনৈতিক চেতনার দ্বন্দ্বই তাকে মহান কবিতে পরিণত করেছে।
“Do not wait to strike till the iron is hot; but make it hot by striking.”
ভাষার জটিলতা ও তাত্ত্বিক বিশ্লেষণ: Spivak এই বইয়ে Yeats-এর ভাষা, অলংকার ও প্রতীকের গভীর ব্যাখ্যা দিয়েছেন। পোস্টকোলোনিয়াল দৃষ্টিভঙ্গি থেকে দেখলে Yeats-এর ইংরেজি ভাষার ব্যবহার এবং আইরিশ পরিচয়ের সন্ধান এক বিশেষ তাৎপর্য বহন করে। Spivak দেখিয়েছেন, কীভাবে Yeats তাঁর কবিতায় গীতিকাব্য ও আধুনিকতাবাদকে একত্রিত করেছেন, এবং কীভাবে তাঁর ভাষা রাজনৈতিক বাস্তবতার প্রতিফলন ঘটায়।
“In dreams begin responsibilities.”
Yeats-এর উত্তরাধিকার: এই গ্রন্থের শেষভাগে Spivak Yeats-এর সাহিত্যিক ও সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকার নিয়ে আলোচনা করেছেন। তাঁর মতে, Yeats শুধু কবি নন, বরং তিনি এক ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব, যিনি শিল্প, রাজনীতি এবং দার্শনিক জিজ্ঞাসাকে একত্রিত করেছিলেন। আধুনিক যুগেও Yeats-এর কবিতা নতুন অর্থ তৈরি করতে সক্ষম, এবং এটি তাঁর সাহিত্যের এক চিরকালীন বৈশিষ্ট্য।
“Think where man’s glory most begins and ends,
And say my glory was I had such friends.”
Myself Must I Remake কেবল Yeats-এর জীবন ও কবিতার একটি পুনর্বিবেচনা নয়, বরং এটি সাহিত্যতত্ত্বের একটি গুরুত্বপূর্ণ সংযোজন। Spivak এখানে একদিকে তাত্ত্বিক বিশ্লেষণ এনেছেন, অন্যদিকে কবিতার অন্তর্নিহিত সৌন্দর্যও তুলে ধরেছেন। Yeats-এর কাব্যিক ও রাজনৈতিক দ্বন্দ্বকে নতুন আলোকে দেখার জন্য এই গ্রন্থটি অবশ্যপাঠ্য।
Disclaimer: If you're not familiar with W. B. Yeats or academic literary analysis, Myself Must I Remake: The Life and Poetry of W. B. Yeats by Gayatri Chakravorty Spivak might seem like a dense book. But at its core, it’s about how Yeats shaped his own identity—both as a poet and as a person—and how his poetry reflects his struggles, dreams, and political beliefs.
Why Should You Care?
Even if you’re not into poetry, Yeats' journey is relatable. He constantly reinvented himself—much like anyone trying to figure out their place in the world. Spivak’s book helps us see Yeats as a man who struggled with his beliefs and emotions, just like we do today.
“Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.”
Yeats-এর আত্মপরিচয়ের পুনর্নির্মাণ: Yeats ছিলেন এক জটিল ব্যক্তিত্ব, যার কাব্যে ব্যক্তিগত, ঐতিহাসিক ও পৌরাণিক উপাদান একসূত্রে গাঁথা। Spivak তাঁর বিশ্লেষণে দেখিয়েছেন, কীভাবে Yeats নিজের আত্মপরিচয়কে নতুনভাবে গড়ে তুলতে চেয়েছিলেন, বিশেষ করে আইরিশ জাতীয়তাবাদ এবং আধুনিকতাবাদের সংযোগস্থলে দাঁড়িয়ে। তাঁর কাব্যিক যাত্রা শুধুমাত্র রোমান্টিকতার মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল না; বরং তিনি এক নতুন কাব্যভাষা ও দার্শনিক অবস্থান তৈরি করেছিলেন।
“The best lack all conviction, while the worst
Are full of passionate intensity.”
রাজনীতি ও কবিতার মিথস্ক্রিয়া: Spivak-এর অন্যতম প্রধান অবদান হলো Yeats-এর কবিতায় রাজনীতির প্রভাব বিশ্লেষণ করা। Yeats নিজেকে জাতীয়তাবাদী আন্দোলনের অংশ হিসেবে দেখলেও, তাঁর অবস্থান সবসময় সরল ছিল না। Easter 1916 বা The Second Coming-এর মতো কবিতায় তাঁর রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব স্পষ্ট হয়ে ওঠে। Spivak-এর যুক্তি হলো, Yeats-এর কাব্যে ব্যক্তিগত ও রাজনৈতিক চেতনার দ্বন্দ্বই তাকে মহান কবিতে পরিণত করেছে।
“Do not wait to strike till the iron is hot; but make it hot by striking.”
ভাষার জটিলতা ও তাত্ত্বিক বিশ্লেষণ: Spivak এই বইয়ে Yeats-এর ভাষা, অলংকার ও প্রতীকের গভীর ব্যাখ্যা দিয়েছেন। পোস্টকোলোনিয়াল দৃষ্টিভঙ্গি থেকে দেখলে Yeats-এর ইংরেজি ভাষার ব্যবহার এবং আইরিশ পরিচয়ের সন্ধান এক বিশেষ তাৎপর্য বহন করে। Spivak দেখিয়েছেন, কীভাবে Yeats তাঁর কবিতায় গীতিকাব্য ও আধুনিকতাবাদকে একত্রিত করেছেন, এবং কীভাবে তাঁর ভাষা রাজনৈতিক বাস্তবতার প্রতিফলন ঘটায়।
“In dreams begin responsibilities.”
Yeats-এর উত্তরাধিকার: এই গ্রন্থের শেষভাগে Spivak Yeats-এর সাহিত্যিক ও সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকার নিয়ে আলোচনা করেছেন। তাঁর মতে, Yeats শুধু কবি নন, বরং তিনি এক ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব, যিনি শিল্প, রাজনীতি এবং দার্শনিক জিজ্ঞাসাকে একত্রিত করেছিলেন। আধুনিক যুগেও Yeats-এর কবিতা নতুন অর্থ তৈরি করতে সক্ষম, এবং এটি তাঁর সাহিত্যের এক চিরকালীন বৈশিষ্ট্য।
“Think where man’s glory most begins and ends,
And say my glory was I had such friends.”
Myself Must I Remake কেবল Yeats-এর জীবন ও কবিতার একটি পুনর্বিবেচনা নয়, বরং এটি সাহিত্যতত্ত্বের একটি গুরুত্বপূর্ণ সংযোজন। Spivak এখানে একদিকে তাত্ত্বিক বিশ্লেষণ এনেছেন, অন্যদিকে কবিতার অন্তর্নিহিত সৌন্দর্যও তুলে ধরেছেন। Yeats-এর কাব্যিক ও রাজনৈতিক দ্বন্দ্বকে নতুন আলোকে দেখার জন্য এই গ্রন্থটি অবশ্যপাঠ্য।
Disclaimer: If you're not familiar with W. B. Yeats or academic literary analysis, Myself Must I Remake: The Life and Poetry of W. B. Yeats by Gayatri Chakravorty Spivak might seem like a dense book. But at its core, it’s about how Yeats shaped his own identity—both as a poet and as a person—and how his poetry reflects his struggles, dreams, and political beliefs.
Why Should You Care?
Even if you’re not into poetry, Yeats' journey is relatable. He constantly reinvented himself—much like anyone trying to figure out their place in the world. Spivak’s book helps us see Yeats as a man who struggled with his beliefs and emotions, just like we do today.
Displaying 1 of 1 review