What do you think?
Rate this book
Mestiza
“He aquí las confesiones de una cautiva del reino de Chile. Cautiva como lo fue mi madre, como lo fue también mi hermano menor, como lo fueron muchos españoles entre los míos y muchos de los míos a este lado del mundo. Los cautivos, sus hijos y sus nietos están por todas partes en el reino de Chile. Son, somos el lado oscuro de la vida cotidiana. La vida es un viaje entre la nada y la nada. Yo nunca olvidé mi viaje en ese equipaje. Desde que me tomaron en Lanalhue encarné dos mundos y este es mi testimonio. Fui cautiva, panadera, encomendera, monja, cantora y últimamente samaritana y cronista de mi propia vida. Todos estos roles me cayeron del cielo. No fui yo quien los eligió”.
La voz de la mestiza Animallén se levanta fuerte y clara para contar su historia en este fascinante relato de época, construido con el rigor que entregan las fuentes históricas y la libertad de la ficción. Patricia Cerda debuta en la novela con un texto que no es solo un viaje al pasado de una mujer con agallas, sino que también un viaje al pasado de un país contradictorio, trágico y bello al que llamaron Chile.
La voz de la mestiza Animallén se levanta fuerte y clara para contar su historia en este fascinante relato de época, construido con el rigor que entregan las fuentes históricas y la libertad de la ficción. Patricia Cerda debuta en la novela con un texto que no es solo un viaje al pasado de una mujer con agallas, sino que también un viaje al pasado de un país contradictorio, trágico y bello al que llamaron Chile.
- GenresHistorical Fiction
314 pages, Paperback
Published May 30, 2016
56 people are currently reading
403 people want to read
About the author
Patricia Cerda Pincheira
6 books29 followersPatricia Cerda es una experta en la historia colonial chilena. En 1986, en plena Guerra Fría, llegó a Alemania para sacar un doctorado en historia en la Universidad de Berlín, y por más de dos décadas se especializó en interculturalidad y migración femenina. Durante aquel periodo se dedicó a la academia, pero luego dio un giro hacia la literatura. La oriunda de Concepción tiene una pluma única, y decidió utilizar ese talento para escribir sobre temas de ficción relacionados a sus vastos conocimientos sobre la historia colonial de Chile. El resultado es su primera novela, “Mestiza” (Ediciones B).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 77 reviews
September 11, 2021
Unas muy merecidas 5 estrellas para esta novela.
No soy de leer novelas históricas, pero sinceramente me alegro de haber comenzado esta, porque vaya que disfruté cada página de ella. La voz narrativa de la protagonista está tan bien lograda que sentí que la acompañaba a cada paso de su vida, como su mejor amiga y confidente de sus secretos mejor guardados.
Hay tanto de realidad en esta historia, que sientes que de una forma u otra comienzas a comprender el contexto del Chile colonial del 1600, y es toda una travesía.
Animallén o luego llamada Marina es una protagonista increíble, desafía su propio destino, encontrando siempre lo positivo en lo que la rodea. Nunca sucumbió ante los problemas que la vida le tenía preparados, para ella siempre existía la forma de sobreponerse y sacar provecho. Conoció terribles personas, y a su vez otras maravillosas. Formó lazos muy firmes con mujeres que fue conociendo a lo largo de su vida en distintos lugares y contextos sociales. Marina siempre supo de lo que era capaz, y perseguí sus sueños con ahínco, incluso transmitía al resto las ganas de luchar por los suyos propios.
Leer esta novela fue todo un viaje, en todo sentido de la palabra. Recorrimos diversas localidades de Chile y otras más en el exterior. Me sentí caminar por Arauco, Concepción, Santiago, Valparaíso, cruzar el Océano Pacífico y luego el Atlántico hasta desembarcar en Sevilla. Lo repito, fue toda una aventura que me alegro de haber vivido.
Lo recomiendo con creces. No creo que se arrepientan de conocer la historia de Marina, probablemente un libro no sea suficiente de ella.
No soy de leer novelas históricas, pero sinceramente me alegro de haber comenzado esta, porque vaya que disfruté cada página de ella. La voz narrativa de la protagonista está tan bien lograda que sentí que la acompañaba a cada paso de su vida, como su mejor amiga y confidente de sus secretos mejor guardados.
Hay tanto de realidad en esta historia, que sientes que de una forma u otra comienzas a comprender el contexto del Chile colonial del 1600, y es toda una travesía.
Animallén o luego llamada Marina es una protagonista increíble, desafía su propio destino, encontrando siempre lo positivo en lo que la rodea. Nunca sucumbió ante los problemas que la vida le tenía preparados, para ella siempre existía la forma de sobreponerse y sacar provecho. Conoció terribles personas, y a su vez otras maravillosas. Formó lazos muy firmes con mujeres que fue conociendo a lo largo de su vida en distintos lugares y contextos sociales. Marina siempre supo de lo que era capaz, y perseguí sus sueños con ahínco, incluso transmitía al resto las ganas de luchar por los suyos propios.
Leer esta novela fue todo un viaje, en todo sentido de la palabra. Recorrimos diversas localidades de Chile y otras más en el exterior. Me sentí caminar por Arauco, Concepción, Santiago, Valparaíso, cruzar el Océano Pacífico y luego el Atlántico hasta desembarcar en Sevilla. Lo repito, fue toda una aventura que me alegro de haber vivido.
Lo recomiendo con creces. No creo que se arrepientan de conocer la historia de Marina, probablemente un libro no sea suficiente de ella.
October 3, 2016
Siempre he pensando, que con la interrupción violenta por parte de los del "Viejo mundo", se truncaron todas nuestras posibilidades de tener un desarrollo propio ¿Cómo habría sido si jamás nos hubiesen invadido? ¿Hasta dónde habríamos llegado con nuestras propias tecnologías y dioses? Jamás lo sabremos. Pero, a través de este libro me ha llegado un atisbo de los que podría ser, un susurro... Me gusta pensar que nuestra tecnología se hubiera expandido de tal forma que siempre habría estado de la mano con la naturaleza, ya que los dioses y el respeto hacia la tierra y a las personas no lo habría permitido de otra forma. También me gusta pensar que habríamos sido más consciente del otro, de sus necesidades y de lo que quieren... como se repite en muchas partes de este libro, si alguien esta desconforme eso puede ocasionar una guerra, por lo que todos deben estar de acuerdo.
Un libro hermoso, que me ha hecho reflexionar montones sobre nuestra identidad como mestizos y odio que muchas veces sintamos vergüenza por tener sangre indígena, que los apellidos mapuches sean olvidados... cambiaría mi apellido italiano por uno así, me haría sentir con más raíces, con más fuerza y más propia del "reyno" y de mis pensamientos.
Un libro hermoso, que me ha hecho reflexionar montones sobre nuestra identidad como mestizos y odio que muchas veces sintamos vergüenza por tener sangre indígena, que los apellidos mapuches sean olvidados... cambiaría mi apellido italiano por uno así, me haría sentir con más raíces, con más fuerza y más propia del "reyno" y de mis pensamientos.
September 17, 2025
Otro éxito en cuanto a lecturas patriotas.
September 28, 2021
Me ha parecido una novela interesante y cautivadora, muy bien documentado lo que demuestra que la autora es una gran historiadora.
La historia de Animallen o Marina Buenaventura una gran mujer con muchas buenas cualidades (buscona)
La historia la cuenta la protagonista, nos cuenta de ella , de su familia y de las amigas y personas que va conociendo a través de su vida, narra los vejámenes a los que las mujeres de aquel entonces estaban expuestas; violaciones y maltratos recurrentes por parte de españoles, mujeres viudas que debían salir adelante con sus familias, y describe detalladamente la sociedad del siglo XVII.
✨Es interesante leer sobre un tema que pareciera se encuentra invisibilizado. Un pueblo fraccionado como consecuencia de una conquista impuesta y violenta, siempre como telón de fondo la guerra de Arauco.
⭐Es un libro para reflexionar y para conversarlo, es de lectura ágil, que te transporta fácilmente a la época, sin grandes complicaciones en la lectura y que además busca entretener.
La historia de Animallen o Marina Buenaventura una gran mujer con muchas buenas cualidades (buscona)
La historia la cuenta la protagonista, nos cuenta de ella , de su familia y de las amigas y personas que va conociendo a través de su vida, narra los vejámenes a los que las mujeres de aquel entonces estaban expuestas; violaciones y maltratos recurrentes por parte de españoles, mujeres viudas que debían salir adelante con sus familias, y describe detalladamente la sociedad del siglo XVII.
✨Es interesante leer sobre un tema que pareciera se encuentra invisibilizado. Un pueblo fraccionado como consecuencia de una conquista impuesta y violenta, siempre como telón de fondo la guerra de Arauco.
⭐Es un libro para reflexionar y para conversarlo, es de lectura ágil, que te transporta fácilmente a la época, sin grandes complicaciones en la lectura y que además busca entretener.
December 6, 2025
2,5⭐
Creo que Mestiza es interesante y bien documentado, se lee con facilidad y por momentos, en especial al inicio, logró mantenerme enganchada por el contexto histórico y porque dan ganas de acompañar a la protagonista en ese mundo.
Sin embargo, desde el 50% del libro en adelante siento que se desinfla y no hay un conflicto real que haya que resolver ni un final que esperes con ansias.
Siento que le faltó algo más profundo, más emociones, lo sentí un poco plano y no me dejó huella.
Creo que Mestiza es interesante y bien documentado, se lee con facilidad y por momentos, en especial al inicio, logró mantenerme enganchada por el contexto histórico y porque dan ganas de acompañar a la protagonista en ese mundo.
Sin embargo, desde el 50% del libro en adelante siento que se desinfla y no hay un conflicto real que haya que resolver ni un final que esperes con ansias.
Siento que le faltó algo más profundo, más emociones, lo sentí un poco plano y no me dejó huella.
February 1, 2026
Que buen libro, me encantó leer esta historia de vida. Me encantó la manera en cómo está escrito y lo mucho que aprendí sobre Chile leyéndolo.
February 23, 2018
Es un libro maravilloso, realmente llegó a mis manos en el momento preciso, cuando he estado reflexionando mucho sobre nuestra identidad mestiza. La narración es exquisita, con miles de frases ingeniosas, divertidas y otras muy sabias. Es todo un viaje en el tiempo y permite imaginar los paisajes y la vida en el reino de Chile y el funcionamiento de la Colonia. Y creo que también entender muchas cosas sobre nuestra cultura, identidad e historia. Todos esos secretos que hay en nuestras familias (bisabuelos hacia atrás), que en verdad no se sabe mucho sobre nadie, o no hay muchas claridades. Entre los huachos y las personas que querían/necesitaban cambiar de identidad para seguir viviendo o iniciar una nueva vida, creo que fuimos configurando esa forma de hacer familia, y creo que este libro me ha permitido un poco entender más el porqué de esos secretos, y cómo también, los mestizos (y no sólo los mestizos) fueron dejando de lado la identidad indígena.
August 26, 2021
Me gustó mucho más de lo que esperaba. Nunca me había interesado mucho la historia de la colonia pero este libro era una perspectiva mucho más personal y cercana que la de los libros españoles, además de que era rápido y fácil de entender. Me sentí conectada con mis raíces y aunque esté situado hace más o menos 400 años, siento que hay características de la cultura chilena que siguen muy presentes en nuestra sociedad, características de las que ni me había dado cuenta en un pasado. Me gustó mucho porque me ayudó a comprender de mejor manera mi propia cultura.
January 28, 2026
Un libro exquisito, extraordinariamente bien escrito, una ficción histórica fascinante que nos muestra los cimientos del “Reino de Chile”, una ambientación magnífica, la documentación perfecta, el rigor histórico es fascinante, se nota que la escritora es historiadora.
September 7, 2021
❝La vida es un viaje entre la nada y la nada. Yo nunca olvidé mi equipaje en ese viaje.
Desde que me tomaron en Lanalhue encarné dos mundos y este es mi testimonio. Fui cautiva, panadera, encomendera, monja, cantora y últimamente samaritana y cronista de
lo que he visto y vivido. Todos estos roles me cayeron como del cielo. No fui yo quien los eligió. A mi solo me tocó aceptar mi papel con dignidad, como continua el poema de Quevedo antes citado.
pues solo está en tu cuenta
hacer con perfección tu personaje
en obras, en acciones, en lenguaje;
que el repartir las dichas o papeles,
la representación o mucha o poca,
sólo al Autor de la comedia toca.❞
❝Nadie sospechó jamás mismas íntimas inclinaciones. Nunca me sentí libre de decir lo que pensaba no eres libre de decir lo que (...) no podían o no querían entender.
No era libre, pero escribiendo estas confesiones si lo soy. Ya me imagino a los futuros habitantes de mi reina: me los imagino letrados y con entendimiento si una catástrofe natural no los mata, si la guerra no lo se extingue, la fiesta de la concordia Los hará grandes. El tiempo dirá si tengo condición para la profecía❞
✎Cuando el libro salió a la venta hace unos años, yo no era asidua a la publicidad literaria y leía mucho menos que hoy. Lo vi en el mesón de una librería de este largo y angosto país (no recuerdo dónde andaba) y no me sonaba de nada. Pero me interesó el título.
Una mestiza entre muchas otras, ¿qué me contaría de la época colonial en Chile? Un personaje femenino "común", como cualquier otra mujer del s. XVII. ¡Qué equivocada estaba! Ya en los primeros capítulos me di cuenta de mi error, porque Animallén/Marina es un ser excepcional. ¡NEWENCHE!
A pesar de ser ficción, cuenta la vida de una mujer #mestiza, tal como otras en realidad lo fueron. Que vivió injusticias y situaciones crueles, como muchas de las nuestras. Que aprendió y se dejó guiar por la inteligencia y la intuición.
Bella y trágica, la vida de Animallén nos describe situaciones y entornos de nuestra historia desde una perspectiva poco conocida. Los invito a conocer la vida de este personaje, una mujer inigualable, con
una gran fuerza interior, como la mayoría de las mujeres somos.
✔Vale la pena el recorrido por sus 315 páginas de una narración sin florituras ni excesos retóricos, que permite a Animallén expresarse de corazón a corazón con su lector. Además en su trama se entreteje muchísima investigación. Gracias #PatriciaCerda por escribirlo. Es tan hermoso y tan real, que se me quedará dentro por siempre
📖Selección de frases y extractos sin spoiler
📎El cura pasó por mi lado terminada la misa ofreciéndome la sonrisa más cínica que me han mostrado en la vida.
📎Un día sorprendí al cura desde el ventaculo de mi rancho inclinado sobre unas matas buscando seguramente algo maligno en la naturaleza generosa.
📎"Caballito blanco, llévame de aquí, llévame a mi pueblo, donde yo nací". Era la canción que los conquistadores les enseñaron a sus hijos, el himno de las Indias.
📎"Cada vez que estoy triste, leo. Eso compone mis pensamientos".
📎Me sentí pequeña a su lado, como si entre nosotras dos hubiese una gran distancia por el solo hecho de que ella sabía leer y yo no.
📎Siempre he adorado los momentos redondos, amenos y protectores que da la amistad. Protectores del vacío, de la nada que es no querer ni ser querida...
📎En pocas palabras, la vanidad se corporizó en Santiago con el recién llegado. Pero la vanidad es el olvido de lo humano, algo que a ratos puede hacer bien. En un reino tan terremoteado como Chile era difícil olvidarse de la fragilidad de la vida y de la inmanente presencia de la muerte. Eso había pasado a ser un rasgo de la mentalidad de la gente de mi reino. Por eso, cuando Meneses se paseaba por la calle del Rey muy erguido y orgulloso, los vecinos lo saludaban con la correspondiente venia pero se notaba que aquel respeto y cordialidad le costaba gran esfuerzo.
📎se llevaron esa sensación tan especial de abundancia y en las mulas las mercancías que iban a vender a precios varias veces más altos que el pagado en Portobelo, precios que los vecinos fedatarios de todas partes iban a pagar con gusto porque esas mercancías alimentaría su ilusión de formar parte del mundo civilizado. Todo ello organizado por la Corona: la misma que tanto nos da como nos quita.
📎Yo reino y rey de mi mismo, hábito solo conmigo, conmigo solo contento
📎La historia no es lo que dicen los libros sino lo que nos ocurre a nosotros en nuestras vidas.
__end__
Desde que me tomaron en Lanalhue encarné dos mundos y este es mi testimonio. Fui cautiva, panadera, encomendera, monja, cantora y últimamente samaritana y cronista de
lo que he visto y vivido. Todos estos roles me cayeron como del cielo. No fui yo quien los eligió. A mi solo me tocó aceptar mi papel con dignidad, como continua el poema de Quevedo antes citado.
pues solo está en tu cuenta
hacer con perfección tu personaje
en obras, en acciones, en lenguaje;
que el repartir las dichas o papeles,
la representación o mucha o poca,
sólo al Autor de la comedia toca.❞
❝Nadie sospechó jamás mismas íntimas inclinaciones. Nunca me sentí libre de decir lo que pensaba no eres libre de decir lo que (...) no podían o no querían entender.
No era libre, pero escribiendo estas confesiones si lo soy. Ya me imagino a los futuros habitantes de mi reina: me los imagino letrados y con entendimiento si una catástrofe natural no los mata, si la guerra no lo se extingue, la fiesta de la concordia Los hará grandes. El tiempo dirá si tengo condición para la profecía❞
✎Cuando el libro salió a la venta hace unos años, yo no era asidua a la publicidad literaria y leía mucho menos que hoy. Lo vi en el mesón de una librería de este largo y angosto país (no recuerdo dónde andaba) y no me sonaba de nada. Pero me interesó el título.
Una mestiza entre muchas otras, ¿qué me contaría de la época colonial en Chile? Un personaje femenino "común", como cualquier otra mujer del s. XVII. ¡Qué equivocada estaba! Ya en los primeros capítulos me di cuenta de mi error, porque Animallén/Marina es un ser excepcional. ¡NEWENCHE!
A pesar de ser ficción, cuenta la vida de una mujer #mestiza, tal como otras en realidad lo fueron. Que vivió injusticias y situaciones crueles, como muchas de las nuestras. Que aprendió y se dejó guiar por la inteligencia y la intuición.
Bella y trágica, la vida de Animallén nos describe situaciones y entornos de nuestra historia desde una perspectiva poco conocida. Los invito a conocer la vida de este personaje, una mujer inigualable, con
una gran fuerza interior, como la mayoría de las mujeres somos.
✔Vale la pena el recorrido por sus 315 páginas de una narración sin florituras ni excesos retóricos, que permite a Animallén expresarse de corazón a corazón con su lector. Además en su trama se entreteje muchísima investigación. Gracias #PatriciaCerda por escribirlo. Es tan hermoso y tan real, que se me quedará dentro por siempre
📖Selección de frases y extractos sin spoiler
📎El cura pasó por mi lado terminada la misa ofreciéndome la sonrisa más cínica que me han mostrado en la vida.
📎Un día sorprendí al cura desde el ventaculo de mi rancho inclinado sobre unas matas buscando seguramente algo maligno en la naturaleza generosa.
📎"Caballito blanco, llévame de aquí, llévame a mi pueblo, donde yo nací". Era la canción que los conquistadores les enseñaron a sus hijos, el himno de las Indias.
📎"Cada vez que estoy triste, leo. Eso compone mis pensamientos".
📎Me sentí pequeña a su lado, como si entre nosotras dos hubiese una gran distancia por el solo hecho de que ella sabía leer y yo no.
📎Siempre he adorado los momentos redondos, amenos y protectores que da la amistad. Protectores del vacío, de la nada que es no querer ni ser querida...
📎En pocas palabras, la vanidad se corporizó en Santiago con el recién llegado. Pero la vanidad es el olvido de lo humano, algo que a ratos puede hacer bien. En un reino tan terremoteado como Chile era difícil olvidarse de la fragilidad de la vida y de la inmanente presencia de la muerte. Eso había pasado a ser un rasgo de la mentalidad de la gente de mi reino. Por eso, cuando Meneses se paseaba por la calle del Rey muy erguido y orgulloso, los vecinos lo saludaban con la correspondiente venia pero se notaba que aquel respeto y cordialidad le costaba gran esfuerzo.
📎se llevaron esa sensación tan especial de abundancia y en las mulas las mercancías que iban a vender a precios varias veces más altos que el pagado en Portobelo, precios que los vecinos fedatarios de todas partes iban a pagar con gusto porque esas mercancías alimentaría su ilusión de formar parte del mundo civilizado. Todo ello organizado por la Corona: la misma que tanto nos da como nos quita.
📎Yo reino y rey de mi mismo, hábito solo conmigo, conmigo solo contento
📎La historia no es lo que dicen los libros sino lo que nos ocurre a nosotros en nuestras vidas.
__end__
July 25, 2021
Es buenísimo, realmente demuestra lo poco que sabemos sobre el siglo XVII desde perspectiva de las colonias.
November 3, 2024
Me fascinó como la autora creó un relato tan contundente de uno de los siglos menos conocidos de la historia de Chile. Le da voz a una mujer común y corriente, que para sobrevivir tuvo que reinventarse constantemente en una sociedad en la que el lugar de un mestizo aún no estaba muy claro.
September 14, 2021
Fascinante que esta novela esté basada en un archivo real que por años nadie leyó en España y que ahora sea tan fácil tener acceso a la voz de Animallén.
January 27, 2026
Una lectura increíble, cautivadora y profundamente conmovedora. Qué gusto haber llegado a esta historia y conocer parte de la vida de esta gran mujer, multifacética como ninguna otra. La narración en audiolibro fue excelente y enriqueció aún más la experiencia.
January 28, 2021
Un libro hermoso , interesante y cautivador además de bien documentado, lo que demuestra la experiencia de la autora como Historiadora. Una novela que muestra las contradicciones de un pueblo fragmentado, como consecuencia de una conquista impuesta y violenta, con una protagonista femenina fuerte, valiente que pese a todos las humillaciones y vejámenes que las mujeres estaban impuestas en aquella época, logró salir adelante y ayudar a muchas mujeres que pasaron lo mismo que ella. Es un libro adictivo diferente que nos enseña la historia de mi país a través de una mirada más humana imaginando acontecimientos bajo la mirada de sus protagonistas sin duda es recomendado
September 14, 2016
Entretenidísimo relato de una mestiza viviendo en el Reino de Chile, raptada por españoles, durante la guerra de Arauco. Su viaje la lleva desde su natal Lanalhue (y de su familia mestiza) hasta Sevilla, la capital del mundo en ese entonces. Marina y los personajes que aparecen y dan forma a su vida permiten hacerse una clara idea de las costumbres y las mentalidades de la época, mientras los españoles llegados a estas tierras se convertían poco a poco en ciudadanos chilenos (indianos). Muy recomendable.
January 21, 2023
Me ha gustado en general, pero en particular debo decir que el libro se desinfla hacia la mitad y final porque dejamos de tener un conflicto y ya simplemente se vuelve el seguimiento de la historia de vida de Marina. Al inicio la tenemos de cautiva con una serie de cosas que le ocurren en el fuerte de Arauco y es interesante pensar cómo va a escapar, pero ya luego solo vamos viendo lo que le pasa, sin un final que ansiemos.
June 23, 2023
Anoche terminé esta novela histórica🤗
Centrada en la historia de una mestiza en la época colonial de Chile, nos cuenta sus vivencias, sentires y la dicotomía constante de vivir la experiencia de ser mapuche y española en un contexto de guerra entre estas dos naciones. La encontré livianita y entretenida, sin plot just vibes.
Me gusta cuando las amistades femeninas son importantes para la construcción de los personajes y sus vidas lo que podemos encontrar en esta novela.
3,5/5⭐️
Centrada en la historia de una mestiza en la época colonial de Chile, nos cuenta sus vivencias, sentires y la dicotomía constante de vivir la experiencia de ser mapuche y española en un contexto de guerra entre estas dos naciones. La encontré livianita y entretenida, sin plot just vibes.
Me gusta cuando las amistades femeninas son importantes para la construcción de los personajes y sus vidas lo que podemos encontrar en esta novela.
3,5/5⭐️
July 25, 2025
Este libro narra de forma apasionante la vida de Marina o Animallén, combinando hechos reales con un estilo narrativo ágil y emotivo. Aunque es de lectura sencilla, ofrece una valiosa lección de historia sobre el Chile colonial y el contexto americano del siglo XVII. Lo que más destaco es cómo invita a empatizar con los personajes y reflexionar sobre nuestra identidad como herederos de una historia compleja.
Una lectura que se disfruta y deja huella.
Una lectura que se disfruta y deja huella.
May 16, 2023
No es mi estilo de libro, me lo referenció mi madre. Pero es una obra muy poética y bien agenciada, además de una novela entretenidísima y a la vez de muy buena estructura, haciendo parecer simple lo que en realidad es monumental. Si hubiera sido mi estilo, sería uno de los favoritos, pero al menos ilumina el por qué a mi madre le gustó.
September 1, 2021
Es buenísimo, no me lo esperaba
Me encanta la historia de animallén y cómo nunca se olvida de sus orígenes :)
Me encanta la historia de animallén y cómo nunca se olvida de sus orígenes :)
May 1, 2022
Interesante y de fácil lectura.
June 28, 2024
Buena manera de conocer la historia de Chile del siglo 16.
February 25, 2025
Históricamente muy interesante, más aún para lo que vivimos en el sur de Chile.
Leer como era mi ciudad en el 1600 me llamó mucho la atención...
A ratos se me hizo algo lenta la trama.
Pero no deja de ser un excelente libro .
Leer como era mi ciudad en el 1600 me llamó mucho la atención...
A ratos se me hizo algo lenta la trama.
Pero no deja de ser un excelente libro .
October 25, 2021
Una novela histórica situada en la Colonia escrita por la historiadora Patricia Cerda. En ella encontramos la historia de la mestiza Animallén, una mujer nacida en el sur de Chile que fue secuestrada y llevada al fuerte de Arauco. Mientras avanzamos en la lectura, la acompañaremos en sus miles de aventuras, donde recorreremos Chile y aprenderemos un poco más de la cultura e historia contada desde una perspectiva muy personal.
Está muy bien retratado el marco histórico de la novela y lo rápida e interesante de la lectura. También, me pareció que había bastantes descripciones y que en la segunda mitad el relato se empezó a hacer más cuesta arriba.
¡A todos los que están buscando aprender más sobre la vida y hechos durante el período colonial de Chile, este es definitivamente su libro!
Está muy bien retratado el marco histórico de la novela y lo rápida e interesante de la lectura. También, me pareció que había bastantes descripciones y que en la segunda mitad el relato se empezó a hacer más cuesta arriba.
¡A todos los que están buscando aprender más sobre la vida y hechos durante el período colonial de Chile, este es definitivamente su libro!
January 3, 2020
Este texto nace de un error. La autora cuenta que estaba realizando una investigación en el Archivo de las Indias, en Sevilla, cuando llegó a sus manos un documento sin abrir. El título era “Informe de Marina Buenaventura sobre el estado de las artes y la guerra en el Reino de Chile”. Maria Buenaventura era una mestiza, pero su nombre real era Animallén. Mujer que sufrió el cautiverio por parte de los colonizadores y las continuas generaciones. Pasó por abusos, vió como apresaban a sus familiares, fue sirvienta, vivió el amor y llegó a ser una de las artistas más importantes del Reino de Chile, junto a sus compañeras.
Esta novela atrapa desde la primera página. Siempre se habla de los grandes personajes de la historia, de las grandes hazañas y héroes, pero nunca se tocan esas pequeñas historias que muestran realmente como era la vida en la colonia y todas las aberraciones cometidas contra los Mapuches y demás pueblos.
Lo recomiendo bastante por su contenido y por la entretenida escritura que tiene.
Esta novela atrapa desde la primera página. Siempre se habla de los grandes personajes de la historia, de las grandes hazañas y héroes, pero nunca se tocan esas pequeñas historias que muestran realmente como era la vida en la colonia y todas las aberraciones cometidas contra los Mapuches y demás pueblos.
Lo recomiendo bastante por su contenido y por la entretenida escritura que tiene.
July 21, 2017
Es el primer libro que leo, que hable de mi pais, de sus orígenes , de mapuches , mestizaje el rapto y la violación de las mujeres indígenas que mantuvieron cautivas.
la protagonista animallen (Marina ) es una mujer fuerte, supo siempre su lugar y hasta el final mantuvo sus secretos y su dolor escondido una que otras cosas compartió y otras no.
Me gustó mucho sentí, su dolor y su alegría
por eso y más le doy 5 estrellas a este libro.
BELLÍSIMO, lo recomiendo.
la protagonista animallen (Marina ) es una mujer fuerte, supo siempre su lugar y hasta el final mantuvo sus secretos y su dolor escondido una que otras cosas compartió y otras no.
Me gustó mucho sentí, su dolor y su alegría
por eso y más le doy 5 estrellas a este libro.
BELLÍSIMO, lo recomiendo.
April 22, 2021
Mestizo
Este Libro me cautivo desde el comienzo porque relata la vida de una mujer mestiza y su travesia en la epoca de la colonia con aberraciones y violencia a las mujeres indigenas.
Animallen es un personaje femenino muy fuerte y relata su dolor, alegrias y sufrimientos. Lo recomiendo porque lleva al lector a un viaje en la historia y sociedad de 1650.
Este Libro me cautivo desde el comienzo porque relata la vida de una mujer mestiza y su travesia en la epoca de la colonia con aberraciones y violencia a las mujeres indigenas.
Animallen es un personaje femenino muy fuerte y relata su dolor, alegrias y sufrimientos. Lo recomiendo porque lleva al lector a un viaje en la historia y sociedad de 1650.
September 29, 2025
Este libro es una oda a la amistad entre mujeres y a la sororidad. Y no de esa amistad idealizada que dura para siempre, sino una amistad circunstancial, que puede durar días o años, pero eso no importa, hay amistad honesta, cuidado recíproco, y las ganas de que a la otra le vaya bien. Mujeres ayudando a otras, acogiendo en momentos difíciles, acompañando sin preguntar, sin cuestionar.
January 27, 2026
Speaking from the Heart of Empire: Memory, Mestizaje, and Survival
Published in 2016, Mestiza by Patricia Cerda is a historical novel that takes us into seventeenth-century Chile (1604–1674), a land shaped by the violence of the Arauco War and the slow, uneasy formation of a hybrid identity. The story is told by its protagonist, Animallén —later baptized as Mencía de los Nidos— who, in her old age, writes from Seville, Spain—the administrative heart of the empire, where the Council of the Indies governed Spanish America—as she looks back on a life shaped by conquest, displacement, and survival, trying to keep her truth from being erased.
The novel opens with Animallén’s capture during a malón. The daughter of a Mapuche woman and a Spanish man, she grows up moving between two worlds that push against each other yet cannot exist apart. Taken first to the fort of Chillán and later to Santiago, she undergoes a process of acculturation that never fully succeeds. What endures is her inner resistance. Through her eyes, Cerda strips away the romantic “epic” of conquest and shows colonial life as it was lived: servitude, religious rigidity, discrimination, and the quiet, stubborn resilience of women.
Reading Mestiza felt to me like sitting in front of an old loom. You can see the threads—the history, the violence, the inherited silences—but the final pattern still manages to surprise you. Cerda doesn’t just tell history; she digs it up. What I value most is her refusal to fall into easy moral binaries. There are no marble heroes or villains here, only broken human beings trying to survive the collision of two immense forces.
I value the book’s honesty. It doesn’t try to beautify mestizaje or turn it into a slogan. It presents it as something lived: messy, contradictory, and often painful. That same honesty makes the novel slow and introspective, but it also makes it necessary. Mestiza isn’t a book to rush through—it’s a book to stay with. And in a time of fast, disposable reading, that feels like a quiet form of resistance.
Highly recommended for readers interested in Latin American history, colonial narratives, and historical fiction that challenges official memory.
Published in 2016, Mestiza by Patricia Cerda is a historical novel that takes us into seventeenth-century Chile (1604–1674), a land shaped by the violence of the Arauco War and the slow, uneasy formation of a hybrid identity. The story is told by its protagonist, Animallén —later baptized as Mencía de los Nidos— who, in her old age, writes from Seville, Spain—the administrative heart of the empire, where the Council of the Indies governed Spanish America—as she looks back on a life shaped by conquest, displacement, and survival, trying to keep her truth from being erased.
The novel opens with Animallén’s capture during a malón. The daughter of a Mapuche woman and a Spanish man, she grows up moving between two worlds that push against each other yet cannot exist apart. Taken first to the fort of Chillán and later to Santiago, she undergoes a process of acculturation that never fully succeeds. What endures is her inner resistance. Through her eyes, Cerda strips away the romantic “epic” of conquest and shows colonial life as it was lived: servitude, religious rigidity, discrimination, and the quiet, stubborn resilience of women.
Reading Mestiza felt to me like sitting in front of an old loom. You can see the threads—the history, the violence, the inherited silences—but the final pattern still manages to surprise you. Cerda doesn’t just tell history; she digs it up. What I value most is her refusal to fall into easy moral binaries. There are no marble heroes or villains here, only broken human beings trying to survive the collision of two immense forces.
I value the book’s honesty. It doesn’t try to beautify mestizaje or turn it into a slogan. It presents it as something lived: messy, contradictory, and often painful. That same honesty makes the novel slow and introspective, but it also makes it necessary. Mestiza isn’t a book to rush through—it’s a book to stay with. And in a time of fast, disposable reading, that feels like a quiet form of resistance.
Highly recommended for readers interested in Latin American history, colonial narratives, and historical fiction that challenges official memory.
Displaying 1 - 30 of 77 reviews