La formidable invasión mongola

by Shintaro Kago, Shintaro Kago, Olinda Cordukes Salleras (Traducción)

Hace tiempo, en este mundo, vivían unos gigantes que se usaban como herramientas y, en un momento de cambio en la historia, desempeñaron un importante papel. La clave de su secreto se oculta en Mongolia. ¡Descubre la peculiar visión de Shintaro Kago sobre la historia del mundo!

Genres: Manga, Comics, Horror, Graphic Novels, Seinen, Humor, Fantasy

196 pages, Paperback

First published May 15, 2014

About the author

Kago Shintarō ( 駕籠真太郎) is a Japanese illustrator and manga artist. Kano was born in Tokyo in 1969. He debuted in 1988 on the magazine COMIC BOX. Since then his comics, usually short stories, have been published in several adult manga magazines, gaining him considerable popularity around the world.
Kago specialises in ero-guro, a Japanese visual genre that puts its focus on eroticism, sexual corruption, and grotesque body horror. Many of Kago's manga have strongly satirical overtones, and deal with grotesque subjects such as extreme sex, scatology and body modification. His unique style has been called "fashionable paranoia".

Reviews

[Joni · Rating 4 out of 5]

Primer acercamiento a la obra de este autor tan particular y la verdad hace rato que no me cruzaba con algo tan descolocado.
Es un repaso por hechos históricos con la salvedad de que los progresos van de la mano, de valga la redundancia, manos.
Desde el inicio del apogeo del imperio mongol se usan extremidades gigantes como fuerza de combate, siendo aprovechada a lo largo de futuros momentos históricos como la revolución industrial y las guerras mundiales.
El autor aprovecha para resaltar la miseria humana y su ambición desmedida a cualquier precio dejando lugar hasta para el humor.
El resultado es una mezcla extraña, nada nuevo teniendo en cuenta que se trata de Ero Guro.
El dibujo es irregular, a veces escatima hasta detalles faciales con páginas hechas a las corridas como también se destaca por la ingeniería que se muestra en la utilización de estas manos gigantes.
Terror, historia, erotismo, humor, guerra, un cóctel de géneros que fácilmente podría incomodar al lector.

[Nick · Rating 5 out of 5]

This one doesn't take itself as seriously as some other stuff in the genre, which works out well. Its sort of an ero-guro black comedy or satire... but on what? Well, the story follows human history through a few episodes- the Mongol expansion, Portuguese colonialism, the British industrial revolution, and then world wars 1 and 2. It is also technically an alternate history text with the point of divergence being that there existed a species of giants who lived in Mongolia and India, but whom the locals managed to restrain or freeze or something and hack off their hands. Once hacked off, the hands (and later on in history, arms, legs, and torsos) would heal themselves, grow an internal heart and proto-brain, and act as autonomous creatures subject to human will. So the Mongolians used them as "horses", and they were better than any other horses making them a prized object. The Portuguese established a colonial empire to get control of the "Mongolian horses". Then, once back in Europe the creatures were subject of analysis and experimentation leading the British to develop them into industrial engines sort of like gerbil wheels. From there experimentation and probing into the true nature of these "horses" accelerated and they were made into war machines and increasingly complex industrial equipment. Towards the end of the story Mankind starts to realize the incredible danger which they represent, as they are integrated into all of our lives but we really don't know how they work, and it seems like if you just feed them human blood they go berserk. Humans start using this knowledge to both intentionally make them go berserk for purposes of war, and grafting the "horse" body parts (giant fingers mainly) onto the human body for people who have lost limbs. The story ends without a firm resolution, simply with the knowledge that we have a dangerous technology omnipresent in our lives now. So I think its a satire of colonialism and capitalism, and the intensely competitive scramble for resources which these systems impel, as well as the myopic drive towards increased technological growth irrespective of the known or unknown consequences.

I also find the take on world cultures to be interesting. It produces a gloriously essentialist taxonomy of world civilizations akin to that of something Hegel might have written. The Mongolians find this technology and use it as a simple war machine, but don't explore it much more. They are simple minded and violent. The Indians develop it a bit further and are able to make greater use of it, but they have so much of it that they aren't driven by economics to acquire more of it, and they don't analyze it. They are more adept than the Mongols, but still too unconcerned with reason to take full advantage of the resources they possess. The Portuguese are a mercantile race who uses war and violence to secure this product. Effective at doing that much, but not effective in managing their empire. The English are a scientific race which for the first time employs rational analysis to this curiosity and revolutionizes the world's economy as a result. Then them along with the Americans keep up the analysis and make them into effective war machines.

[Pablo Mallorquí · Rating 4 out of 5]

Relectura de La formidable invasión mongola que me ha gustado más que en su momento. Ahora tengo más lecturas en mi haber y más madurez para detectar la crítica social que hay detrás de todos los elementos bizarros y surrealistas que nos presenta Kago. Una obra dinámica que habla sobre el progreso en la civilización y a costa de qué se consigue dicho progreso. Es alucinante el repaso que se puede hacer a la historia mundial en tan pocas páginas.

[Edgar Cotes Argelich · Rating 5 out of 5]

M’ha fascinat. Una barreja entre ucronia i bizarro que que proposa una idea tan esbojarrada que acaba sent brillant. I si al principi ja sorprèn, els camins per la qual acaba desenvolupant la idea dels cavalls mogols són tan inesperats i ben lligats que no deixa de sorprendre’t en cap moment.

[Javier Muñoz · Rating 3 out of 5]

Este manga toma como tema principal una premisa completamente absurda y la lleva hasta sus últimas consecuencias, no se qué le pasará por la cabeza a este señor no ya para que se le ocurra el concepto principal sino para pensar que es buena idea desarrollarlo hasta lo que dé, en todo caso el resultado es un manga entretenido que nos mantendrá sumidos en un profundo estupor desde la primera página hasta la última.

Y es que la idea tiene tela, el manga comienza en Mongolia, Temujin (luego conocido como Gengis Khan) sueña con unificar todas las tribus para lanzarse a la conquista del mundo, para conseguirlo tiene un arma secreta, en lugar de caballos emplea unas extrañas criaturas en forma de mano gigante que extirpa de unos seres gigantescos que las regeneran una y otra vez. Ahí comienza todo pero luego vendrán muchas sorpresas, Shintaro Kago comienza un repaso a través de la historia mostrándonos cómo habría avanzado la tecnología y la cultura occidentales de haber existido estos extraños "caballos mongoles", desde la creación de las primeras rutas comerciales que permiten llevar el descubrimiento a occidente, a la revolución industrial, la primera guerra mundial, los inicios de la fabricación en cadena de montaje... con un dibujo de linea muy clara el autor nos va mostrando todas las locuras que se le pasan por la cabeza.

Dicho de qué va el tema... esto es para verlo, el dibujo es casi demasiado claro para este tipo de locuras, las historias se cuentan con un tono irónico que ayuda mucho a la lectura, tomarse esto en serio puede provocar lesiones cerebrales severas... sólo un par de avisos, llega un momento en que aparte de manos y pies gigantes empiezan a aparecer más partes del cuerpo humano (fundamentalmente femeninas), por otro lado tiene un par de momentos escatológicos, que no es que sean demasiado excesivos pero si pueden dar un poco de asquito.

[Shed · Rating 3 out of 5]

I gotta hand it to ya. That was pretty weird. Mehehehe.

[Alberto · Rating 3 out of 5]

Salvando los frecuentes momentos machistas, es un interesante ejercicio en el que se lleva hasta sus últimas consecuencias la presuposición de que existan unos "caballos mongoles", que no son otra cosa que extremidades amputadas de mujeres gigantes con vida independiente. A partir de ahí, suponiendo que los caballos mongoles fueran la clave del éxito en las conquistas de Gengis Kan, Kago reconstruye la Historia introduciendo este elemento fantástico. Es una idea original y fresca, que en mi opinión está un tanto desaprovechada al no modificar el desarrollo de los acontecimientos históricos en nada. Por tanto, si la existencia de los caballos mongoles no presupone un cambio en el devenir histórico, ¿quiere decir eso que los caballos mongoles son una metáfora de la explotación de la naturaleza, los seres vivos y de nuestros propios congéneres en aras de un presunto progreso? Ojalá fuera así, pero por el tono socarrón y el cachondeo del manga me da que esto no tiene más pretensiones que ser un experimento "divertido". Curioso.

[Poly Ranca · Rating 4 out of 5]

Edición argentina con título distinto al español.

[Index Purga · Rating 4 out of 5]

ÍNDICE
Capítulo 1: La Implacable Invasión Mongola
Capítulo 2: La Implacable Conquista de las Rutas Marítimas
Capítulo 3: La Implacable Conquista de la Rutas Marítimas: Capítulo Extra
Capítulo 4: La Implacable Revolución
Capítulo 5: La implacable revolución segunda parte
capítulo 6: La implacable revolución tercera parte
La Implacable Revolución: Capítulo Extra
Capítulo 7: La Implacable Guerra Mundial primera parte
capítulo 8: La Implacable Guerra Mundial segunda parte
La Implacable Guerra Mundial: Capítulo Extra
Capítulo 9: Un Implacable Mundo primera parte
Capítulo 10: Un Implacable Mundo segunda parte
Capítulo 11: Un Implacable Mundo tercera parte
Un Implacable Mundo: Capítulo Extra

[Juan Carlos malik · Rating 4 out of 5]

Debes tener mucho estomago y una mente muy abierta para leer este subgenero del terror que se llama EROGURO.

Es la segunda obra de este maestro del eroguro que leo y aunque sigo prefiriendo fetus collection. Esta obra me dejo satisfecho por las siguientes razones.

1. La manera tan didáctica y retorcida en la cual te explica acontecimientos históricos importantes en la humanidad. La revolución industrial, las guerras mundiales, el mundo contemporáneo, la invención del motor de combustión interna etc.
2. La forma de las situaciones y escenarios son pesadillezcos y grotescos a veces vomitivos, pero eso hacen crear una atmósfera tan turbulenta en donde el autor te hace reflexionar hasta que punto el humano se puede volver el verdadero monstruo.
3. También encontraras un mito de la creación del mundo.
4. En la parte retorcida, original y macabra, vamos a ver manos amputadas, hombres cabalgando manos gigantes, mujeres en rampas esperando a ser folladas, hombres besando dedos, humanos sirviendo de alimento a manos, transfusiones sanguinarias y explosiones de órganos.
5. Este texto lograra sacarte expresiones de asombro, repulsión y el final es bastante enfermo como todas las obras de este autor.

[Bouman · Rating 4 out of 5]

El autor se ve más comedido a la hora de romper esquemas en cuanto a forma de narración, espacio y tiempo. Pero su locura queda reflejada en el tono humorístico y grotesco con esta analogía de nuestra historia desde las guerras imperialistas hasta ...more

[Arctialuna · Rating 2 out of 5]

Aún no tengo muy claro qué acabo de leer... La idea es graciosa pero la verdad es que me ha aburrido bastante

[Chrissy Poo · Rating 4 out of 5]

Industrial revolution via horses, specifically Mongolian horses. Is this what people who don't read manga think manga is?

[Valentina Gamboni · Rating 2 out of 5]

Secondo manga di Shintaro Kago che leggo, ma questo non mi ha fatto impazzire.
La premessa si basa su una rilettura di eventi storici come le scoperte geografiche, la rivoluzione industriale inglese fino ad approdare alla prima e seconda guerra mondiale, e i protagonisti sono personaggi realmente esistiti come Vasco Da Gama o James Watt, inventore della macchina a vapore. Ovviamente trattandosi di Kago, mangaka conosciuto nel panorama del manga horror, tutto ció viene trasposto senza tradire il genere di riferimento e avvicinandosi nuovamente all’assurdismo a cui ci ha abituato.
Ovviamente si allontana molto dai fatti autentici e il fulcro dell’opera è l’introduzione di una scoperta centrale nella storia, che verrà sfruttata nel corso dei secoli e che sarà la principale fonte di profitto dei paesi occidentali: i cosiddetti “destrieri mongoli”.
Cosa succederebbe se al posto dell’oro, delle spezie o dei tessuti, il Portogallo avesse importato in Europa da Calicut proprio un destriero mongolo? Questo sarebbe diventato il mezzo di produzione principale nella storia mondiale, tanto da far sì che al posto della macchina a vapore, Watt inventasse un meccanismo di produzione nelle industrie inglesi (poi diffuso nel resto d’Europa) basato sullo sfruttamento di questi destrieri mongoli e così via. Ovviamente questi “destrieri” sono tutto fuorchè tipici esseri umani: sono delle mani mozzate di giganti di dubbia origine (forse divinitá, ma chissà? Si cerca il motivo della loro genesi sempre per soddisfare la sete di conoscenza tipica dell’uomo, egoista fino al midollo).
Senza entrare troppo nei dettagli della loro funzione riproduttiva e rigenerativa, questi destrieri (prima sole mani e poi usati anche nella loro forma rigenerativa più avanzata) vengono usati dagli Europei per i loro fini egoistici e la loro “sporca” aspirazione al progresso.

Questo manga esplora anche la conseguenza consumistica originata dalla sovrapproduzione industriale per mano dello sfruttamento di qualcosa che non si conosce ma che si presume essere inferiore (ricordiamo che sono destrieri mongoli, quindi provenienti dall’Oriente) rispetto all’essere umano (nonostante anche questi destrieri siano parte di giganti da fattezze umane) in particolare quello occidentale, e quel “qualcosa” diventa quindi utilizzabile con la finalità di soddisfare i bisogni delle civiltà “più razionali e avanzate”, quelle Europee. Tutto ció viene raccontato in maniera goliardica e surreale, tipica di Kago.
Per quanto io riconosca l’originalità di quest’uomo, mi ritrovo ad essere particolarmente disinteressata nella maniera in cui ha voluto rappresentare questa storia, non mi ha lasciato molto.

Ci sono diverse caratteristiche della sua scrittura che mi danno particolarmente fastidio, come la sua tendenza continua a sessualizzare in maniera anche grottesca i personaggi femminili, in questo caso, riducendoli a dei contenitori di inseminazione.
So che è stato pubblicato circa 10 anni fa, e so che Kago tende a realizzare rappresentazioni grottesche senza fare particolare distinzione sessuale, peró conoscendo anche il background giapponese e sapendo come ancora oggi la donna non sia considerata al pari dell’uomo, bensì al pari di un oggetto volto a soddisfare le perversioni e i fetish dell’uomo, e come ció ancora si percepisca in altre opere sempre giapponesi, non posso che esserne turbata.

(Ma poi perchè quest’uomo sembra avere un kink per il vomito????)

Detto ció, leggeró sicuramente altro di questo autore, perchè confido nel fatto che abbia scritto storie che possano essere più nelle mie corde rispetto a questa, avevo già letto Kijin Gahoh che ho trovato sicuramente più interessante.

[Mauro Insaurralde-Micelli · Rating 4 out of 5]

LA IMPLACABLE INVASIÓN MONGOLA (Shintaro Kago 2014, Ivrea 2021).
•
Es difícil abordar una obra de un autor con un estilo tan propio, que hasta tuvo que inventarle un nombre. Shintaro Kago habla de sus trabajos como "fashionable paranoia", y teniendo en cuenta esto: el miedo que a la vez se vuelve moda (o la moda a pesar de los miedos), el hilo del cual tirar se vuelve un poco menos abstracto.
•
Esta historia nos habla de cómo el imperio mongol cortó las manos a unos gigantes y las usó como montura para ganar la guerra, y las implicancias históricas que la aparición del "caballo mongol" tuvo para la humanidad: desde la expansión europea hasta el dominio de mercado de Henry Ford, pasando por la Primera y la Segunda Guerra Mundial.
•
Esta obra puede leerse en dos niveles: el primero de ellos, el superficial, nos ofrece un espectáculo grotesco y adolescente, si se quiere, en el que el humor negro y absurdo, con toques marcados de misoginia (todos los gigantes son mujeres y las mujeres humanas que aparecen son tratadas como cosas) campan a sus anchas durante todo este espectáculo de horrores.
•
El segundo nivel, que nos hace ignorar a un Kago menos pulido en dibujos en comparación a sus ilustraciones, es una farsa y una alegoría al militarismo que increpa a través del shock value y el body horror la naturaleza violenta del ser humano.
Es que Kago nos muestra -consciente o inconscientemente, eso queda a criterio del lector- cómo el ser humano, cuando descubre un recurso (representado acá por gigantes que se regeneran al ser amputados), no para hasta encontrarle el uso bélico. Esta degradación del hombre en busca de superar lo sagrado (los gigantes, que nunca se explica bien qué son, son llamados "dioses" en pasajes del manga) va fogueando un nihilismo en la gente de a pie y un complejo de Mesías en los megalómanos (se habla de Hitler, pero el que aparece realmente es Ford).
Hay reflexiones implícitas sobre la naturaleza humana y su papel en el todo que es el mundo. ¿Hasta dónde está bien depredar un recurso? ¿Es ético experimentar en seres vivos? Las respuestas, al menos para Kago, las debemos dar nosotros.
•
Sea cual fuere la lectura que optemos por darle, hay que hacer la advertencia: esta no es una obra para todos los públicos.

[Alex · Rating 5 out of 5]

Estupenda obra de ficción que nos sitúa en la época del Imperio mongol, donde unas misteriosas criaturas con forma de manos son descubiertas y empleadas a modo de caballos en las batallas entre diferentes clanes. A partir de este punto, Kago reimagina diferentes acontecimientos históricos hasta llegar a la segunda guerra mundial, tomando como tema central la investigación sobre estos seres llevada a cabo por personajes de diferentes lugares y épocas, así como la evolución tecnológica, económica y militar producto de ello. Esta original y loca premisa cuenta con muchos momentos del típico humor absurdo al que el autor nos tiene acostumbrado, sin dejar de ser intrigante y entretenida en ningún momento. Mención especial al arte, que resulta especialmente llamativo y hermoso a su propia manera.

[Camilo Guerra · Rating 3 out of 5]

Los mongoles descubrieron unos gigantes dormidos, a los cuales les cortarón las manos, y estas...se convirtierón en...en...

LO BUENO: Una historia que te atrapa, te envuelve, y es distinta, una ucronia con fantasia y ciencia ficción, todo aderezado con varias figuras historicas que te desarman de risa, les dan un enlace realista y se sigue construyendo una historia que te deja con ganas de mas.El arte es bueno, detallado y preciosista cuando debe, dinamico en todas sus viñetas y no hablemos del diseño de personajes , que aca, todo es absurdo y genial. Mención aparte a las portadas de los capitulos.

LO MALO: Hay vacios argumentales que por mas vueltas que les doy, no veo como perdonarlos y les resta mucha potencia a ideas y escenas.

[Jason · Rating 4 out of 5]

I learned about Kago from Taschen's 100 manga artists, and poked around the internet before learning about this one. Despite being in turns fascinating, bizarre, and unsettling on the surface, it becomes apparent Kago has explored pretty intimately the dark corners of the human psyche and it's entirely believable that were there giants whose anatomy functioned as indicated in the story, humans would absolutely exploit them. I am impressed that Kago was able to take such a bizarre concept: what if horses were giant hands? And create such a thorough narrative from it.

[Gustavo · Rating 4 out of 5]

Me encantan las historias extrañas, así que este manga era justo para mí. Es un recuento histórico, una ucronía en la que se cuentan varios sucesos históricos en los que varios avances científicos son reemplazados por... Caballos Mongoles. ¿Qué es un Caballo Mongol? La mano cercenada de un gigante, que se mueve de una u otra forma siguiendo la conveniencia del guión. En fin, es todo muy ridículo y a veces un poco asqueroso, pero bien pensado. Ojalá lleguen más obras de este autor en algún momento.

[arçuslacrimåě · Rating 2 out of 5]

No sé muy bien como puntuar este tomo.
Siempre me va a gustar leer sobre historia, pero también tengo la necesidad de poder conectar con las historias y los personajes más allá de la creación del mundo.
Me encanta lo bizarro de la historia, pero no del todo los finales de los capitulos.
Me decepcionó unicamente porque esperaba mucho más.

[Eric Arnold · Rating 4 out of 5]

I read Kago's superconductive brains as a young weirdo 21 year old metalhead and found it gruesome, fucked up, and hilarious, with mindblowingly cool surrealist art. Ultra Power Mongolian Invasion made the same impression on me as a still weird 35 year old. Kago reimagines historical events through a dreamlike and darkly funny lens.

[Sonia V. · Rating 5 out of 5]

Los mangas de Shintaro Kago son en ocasiones fuertes, desagradables, viscerales y a la vez desternillantes.
Si tienes estómago para ver lo que sea, te gustarán...

[May Sun Aung · Rating 3 out of 5]

2.7 stars

Well...at least I learnt History.

[Facundo Melillo · Rating 4 out of 5]

Un delirio.

[Borja · Rating 2 out of 5]

Disfruto de las bizarradas pero más allá de la curiosidad no he conseguido conectar con esta historia.

[P Roberge]

What I expected: An illustrated history of the Mongolian Empire or something.

What I got: **PURE UNALDURATED INSANITY**


I can't even put a rating to this book, it's beyond numbers.

[Max Coff · Rating 4 out of 5]

So, so, so strange and it keeos getting stranger, kind if gross at spots this reads like a really elaborate dream you had thst you barely remember when you wake up

[Milanesa A Caballo · Rating 2 out of 5]

Si terminaba 5 hojas antes era otra cosa

[Wis_Marc · Rating 3 out of 5]

Alta falopeada es esto

[Leo Finocchi]

DOIDEIRA!