Las mil y una noches es una de las obras más importantes e influyentes de la literatura universal.
En ellos, el rey Schahriar, luego de ser traicionado por su esposa, decide vengar esa infidelidad casándose cada día con una joven virgen que es ejecutada a la mañana siguiente para evitar así cualquier otra deslealtad. Para impedir que todas las muchachas del reino mueran, la joven Scherezade se ofrece como voluntaria para casarse con el monarca y utiliza su astucia para proponerle un pacto mediante el cual no podrá ser ejecutada hasta que no acabe de contarle la historia. Los cuentos se prolongarán a lo largo de mil y una noches y acabarán por cautivar al cruel monarca y disuadirlo de su cruel empresa.
En esta historia, la osada Scherezada desafía al rey con tan solo el poder de su palabra y el encanto de sus cuentos. Historias que salvan la vida, estos relatos encandilaron durante siglos a los lectores y se convirtieron en un clásico de la literatura.
Esta edición presenta al lector una traducción directa del árabe.