Inspired by Emiliano Zapata, a leading figure in the Mexican Revolution, this book will introduce your little one to colors and their first English and Spanish words.
ABOUT LIL' LIBROS: The Lil' Libros series will introduce bilingual literature to the youngest readers; newborns to three-year-olds. For more information, visit www.LilLibros.com.
I really like this board book series. Simple concepts with vibrant colors - and easy to understand words in Spanish! I am going to look for more books in this series - really helpful as far as building up my very limited Spanish vocabulary. Hopefully this time next year I will be reading my first books in Spanish only!
I'm loving these bilingual board books by Rodriguez and Stein, at least the ones clearly meant for tots. The bright clear illustrations are full of love and joy. It will be interesting when I get to the biographies though; how does one do a bio of Evita for the littlest children?
Interestingly, this directly competes with the same team's La Catrina: Colors / Colores. Many of the colors are the same, too, amarillo y negro y cafe.... I think I slightly prefer this as it includes colors not often seen in similar books, such as plata y oro....
These Lil' Libros are a delightful collection of bilingual board books for teaching first words in English & Spanish. Grounded in cultural inspiration, and with an engaging illustration style, each book is sure to be a hit while it teaches words around a theme in English & Spanish. There is even a bit of a storyline to the order of the words to infer.
We are familiar with this series and appreciate its simplicity. I wish the last page had a 5 sentence explainer for adults about the featured character. I need to do a web search about Emiliano Zapata now to fill in the blanks of the story.
Decent concept, but it doesn't tell you who Zapata is or why he is important (and I think kids would be interested to learn his story). In addition, some of the color choices make the text nearly impossible to read.
I love this series of books and I read this book to my one year old often. If you're looking for a great bilingual Spanish and English bilingual book for your child this is a great resource!
I liked the idea of using revolutionary Emiliano Zapata in an introductory board book, but, much like La Llorona, you really have to already know about him to get the references -- yellow corn, brown hats, and green pastures evoke the rural life he fought for, and his white horse is admittedly famous; the purple envelope is correspondence between Emiliano Zapata and Jesus Guajardo, who I had to Google, which made the silver coins make more sense ... but they show up a couple pages earlier, so maybe they're supposed to be a reference to something else? I was confused by the gold chair until I noticed the man's mustache was smaller than that of the Zapata on the cover and he had a nametag that said "Villa." I don't actually know what the red gate at the end is supposed to be.
I think I want these books to do more educating about the source they're drawing on than they're interested in/intending to do.