Estrenada el 29 de mayo de 1953 en el Teatro Odeón de Buenos Aires, y representada por primera vez en España el 20 de octubre de 1964 en el Teatro Marquina de Madrid, el paso del tiempo no le ha hecho perder su atractivo a esta entretenida comedia satisfactoria y constructiva. Dentro de su indiscutible calidad literaria, reúne las mejores características del teatro de Casona, la exaltación del mundo "natural" y la denuncia de la corrupción y la mentira que esconde en ocasiones la vida social. Y será ahora el amor, el elemento salvador que sirva de puente entre dos "mundos" distanciados.
Alejandro Rodríguez Álvarez, known as Alejandro Casona was a Spanish poet and playwright born in Besullo, Spain, a member of the Generation of '27. Casona received his bachelor's degree in Gijon and later studied at the University of Murcia. After Franco's rise in 1936, he was forced, like many Spanish intellectuals, to leave Spain. He lived in Buenos Aires, Argentina until April 1962, when he definitively returned to Spain.
Lo disfruté mucho, sobre todo porque fue una lectura conjunta con mi hermana y mi abuela. Yo leyéndoles a las dos en voz alta, y siendo la primera experiencia de mi hermana con este autor. A ellas les gustó mucho más que a mi pero creo que yo lo noté un poco más flojito porque lo comparé con otros libros del autor. Este, la verdad, es un gran culebrón mexicano. Tiene las típicas características de otras obras de Casona pero con el drama familiar un poco más intenso. A pesar de no ser mi obra favorita del autor, me gustó mucho igual. Entretiene un montón y hace soltar más de una carcajadas.
Amazing book, I´ve really enjoy this one. I´m a fan of Alejandro Casona since I read La Dama Del Alba and La Barca Sin Pescador at school. He had this way to write that make me fall in love with every single character, even when their actions make me hate them sometimes! I mean, this writer, has the talent of putting words into paper and just provoke magical effects into the readers. And, let´s keep clear the fact that his titles, are great. They all have this deep meaning that you just love.
ESPAÑOL: Esta es la segunda vez que veo esta obra, esta vez en el archivo de Estudio-1. No recordaba nada, porque la primera vez que la vi fue hace más de 40 años.
Una joven maestra es contratada para enseñar privadamente a un "niño" de treinta años que ha pasado la niñez como un "natural" y se ha convertido en un verdadero bárbaro, aunque había aprendido las dos palabras más importantes: Dios y muerte. Le falta la tercera palabra.
ENGLISH: This is the second time I have watched this play, this time in the Estudio-1 archive. I didn't remember anything, for I saw it first over 40 years ago.
A young female teacher is hired to privately teach a thirty-year-old "boy" who has spent his childhood as a "natural" and has become a true barbarian, although he had learned the two most important words: God and death. He must still learn the third word.
La leí en el secundario y en ese momento la ame. Ahora de grande la releo y no me hizo sentir lo mismo que en ese momento, aunque me pareció muy linda de leer Acá a Marga, una maestra, la contratan para darle clases a Pablo, un hombre de 24 años criado en la montaña, a quien le debe enseñar a leer, escribir y algunas cosas más Ahora que pienso me encantaría verla en el teatro, leerla es lindo pero me imagino que verla debe ser aún mejor
I read this play long ago at school, and I remember I was in love with it, most of my parters were like "this is bullshit" but I knew it wasn't. It's a tragic love story with an incredible ending that leaves you craving for more.
Con esta última obra de Casona doy por finalizado mi ciclo de lectura del autor. Esta obra en específico ha sido bastante más baja que las anteriores, no he llegado a conectar con prácticamente nada y me ha parecido una historia plana donde el chiste entre el mundo Natural y el mundo Civilizado no queda tan bien como puede ser de otras obras, sobre todo por la poca profundidad que se le da, ya que la fatalidad que parece mover al Natural no es la desgracia de la civilización sino las mujeres, en un intento de representar *algo* que verdaderamente no logro comprender. Por que sí, las mujeres vuelven a ser esos animales que solo tienen sentimientos no inteligencia y todo el orden natural de la familia y los, sobre todo, criados que no se escapan de ninguna de sus obras. Pero bueno a estas alturas ya estaba acostumbrado a estas cosas y ya me he metido bastante (que no suficiente) con el autor.
Una de mis obras favoritas desde siempre. La leí en el secundario, cuando recién lo comenzaba, y desde entonces me acuerdo de ella y la releo siempre que puedo.
Una joven maestra llamada Margarita, fue contratada por dos señoras, Matilde y Angelina, para que eduque a Pablo, quien no sabe ni leer ni escribir. Pablo fue criado por su padre con las enseñanzas de la naturaleza y desconoce la vida en la civilización. Su padre, que ha muerto recientemente, sufrió mucho cuando su esposa se marchó con otro. Cuando Margarita llega, descubre que a quien debe enseñar no es un niño, sino un hombre salvaje de veinticuatro años de edad que ha heredado las riquezas de su padre. Entre Pablo y Margarita, a la cual terminan apodando Marga, nace una relación entre el odio y el amor. Durante el desarrollo, la polaridad entre civilización y naturaleza, entre el bien y el mal, se cruzan. Son tres palabras las que llevan el hilo conductor: las primeras son Dios y Muerte. Pero hay que esperar hasta el final para descubrir la tercera palabra. Los malos de la historia son el señor de Roldán (hermano de la madre de Pablo) y Julio Roldán quien actúa como abogado. Cuando Pablo decide casarse con Marga, la historia se pone interesante: Julio extorsiona a Marga para que convenza a Pablo de firmar unos documentos con los cuales planean robarle la fortuna. Julio había sido novio de Marga tiempo atrás. Cuando las trampas fallan, Julio insiste a Marga que le revele a Pablo su pasado. Marga se lo cuenta y Pablo se siente morir, echándola de la casa. La pareja pelea y Marga devela que está embaraza. Pablo le exige que él se encargará de la crianza del niño y Marga insiste en que lo hará ella: haciendo de ese hijo un verdadero hombre. Alterada por la pelea, Marga se desmaya. Pero Pablo la cree muerta y le ruega perdón diciéndole, entre otras cosas, que la ama. Y es entonces cuando se descubre la tercera palabra capaz de hacer temblar a un hombre, que es como sentir a Dios y a la Muerte, en la boca de Marga: Amor. Entretenida, la obra teatral de Casona, sorprende con escenas cómicas e irónicas. El lenguaje tan claro y fluido hará que la lectura sea muy amena.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Al inicio de la obra estaba enganchadísima, me encantaba la historia, me parecía no original pero sí entretenida. Los personajes me resultaron entrañables, y me gustó que se notara la delimitación entre protagonistas, ayudantes y antagonistas. Iba todo bien para que le pusiese cuatro o cuatro estrellas y media, pero Casona tenía que cagarla arruinar todo con ese final espantoso. Juro que no podía creer lo que leía. Super decepcionada quedé.
Me gusto,es una obra de teatro fácil de leer,ya que Alejandro Casona es un escritor que habla como en la vida cotidiana,me refiero que no es un autor que es para determinadas edades ,porque cualquiera puede leerlo.